인쇄벚꽃 |조회 244| 추천 0
- 2022.03.28
be under way
진행중
The trial will be getting under way soon
재판이 곧 열릴 예정입니다.
trial은 재판, 공판이라는 뜻이며
under 아래 way 길, 방법을 뜻합니다.
위 표현은 뭔가 '진행 중'이라는 뜻인데요
그래서 be under way 혹은 be well under way 등으로
'일이 (잘) 진행되다'라는 뜻이 된답니다.
우리나라 말로 '~진행 중' 어떻게 표현해볼까 고민이셨던 분들,
위 표현을 활용해서 사용해보세요 :D
Plans are well under way
계획은 잘 진행되고 있다.
Are you prepared to~
~를 준비하다
Are you prepared to stand trial and profess your guilt or innocence before the Seven?
신들 앞에 유무죄를 밝힐 준비가 됐소?
profess는 주장하다,
guilt는 유죄, 죄책감
innocence는 결백, 무죄를 의미하는 단어입니다.
prepare to는 '~를 준비하다'라는 뜻이 있습니다.
그러므로 위의 표현을 '~할 준비가 되었니?'라는 뜻인데요.
"Are you ready to~?" 표현과 더불어
"Are you prepared to~?" 이 표현 알아두면
많이 활용해 볼 수 있겠죠?
"prepared to" 뒤에 어떤 동작을 넣으면
"~할 준비가 되어있는"으로 표현해볼 수 있어요
prepared to talk
말할 준비가 되어있는
prepared to go
갈 준비가 되어있는
I am guilty of~
~의 잘못을 했다
I perjured myself before the gods.
I am guilty of depravity dishonesty, profligacy, and arrogance.
신 앞에 거짓을 고했습니다. 방탕과 부정직,
타락, 교만의 죄를 지었습니다.
perjure는 위증
depravity는 타락, 부패
profligacy는 방탕, 불량
arrogance는 오만을 의미하는 단어입니다.
guilty는 '유죄의, 죄가 있는'
의미의 단어입니다.
그렇기 때문에 위의 표현은
'~의 잘못을 했다'라는 뜻이에요..
Of 뒤에 잘못한 일이나 죄명 등 구
체적인 일들을 언급해서 말해볼 수 있습니다.
guilty of murder
살인죄
guilty of robbery
강도죄
I humble myself~
겸손하게 굴다, 비하하다
I humble myself before the Seven and accept, whatever punsihment
the gods deem just.
신들께 자비를 구하오니
어떤 벌이든 달게 받겠습니다
punishment는 벌, 처벌
deem은 ~로 여기다는 뜻입니다.
humble myself는
"겸손하게 굴다, 비하하다"라는 뜻입니다.
스스로를 낮춘다는 의미가 있어요.
humble은 원래 '겸손한'이라는 뜻이 있습니다.
약간 상대방을 높여서 말할 때,
즉 자기를 낮추고 플 때
위의 표현을 사용하시면 됩니다.
beyond the reach of
~의 범위를 넘어
The Warrior punsihes those who believe themselves beyond the reach of justice. But the
Mother shows her mercy to those who kneel before her.
전사 신께선 정의의 벌을 내리시지만 어머니
신께선 무릎 꿇은 자에게 자비를 베푸시지요.
justice는 정의, 공정
mercy는 자비
kneel은 무릎을 꿇다는 의미입니다.
reach는 평소에 '~이르다, ~도달하다'
라는 의미로 많이들 사용합니다.
reach는 또한 '범위'라는 뜻도 있는데요,
beyond는 '~의 위에'라는 뜻을 가졌습니다.
beyond the reach of라는 것은
'~의 범위를 넘어'라는 의미를 가집니다.
댓글 2개
추천 0개 
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
11,686개(1/390페이지)
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
