영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

HOME > 기초영어/회화 > 커뮤니티 > 영어자료실

미국에선 빈대붙다, 빌붙다를 영어로 어떻게 표현할까?

답변 글쓰기 수정 목록

인쇄

행인 |조회 117| 추천 0

2021.12.13
- 기본글꼴
- 맑은고딕
- 굴림
- 돋움
- 바탕

오늘 배워보실 영어표현은 바로

mooch off

빈대붙다

입니다.

How do you deal with a mooching friend?

넌 빈대붙는 친구 어떻게 다뤄?

He knows how to mooch off his friends.

걘 친구들한테 어떻게 빈대를 붙어야하는지 잘 알아.ㅋㅋ

She's been mooching off me ever since she lost a job.

걔 직장 잃고부터 계속 나한테 빌붙어.

Stop mooching off me! You get a job dude!

그만 좀 빌붙고! 직장 좀 구해 이자식아!

I'm sorry I've been mooching off you for years.

몇 년동안 계속 빌붙어서 미안해.

He can't mooch off his friends

걘 진짜 친구한테 빌붙으면 안 돼.

댓글 2개

번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
	[영어공부 혼자하기] 기초영어 무료컨텐츠 모음집 [5]	해토지기	7850
	★무료배포★ 필수영단어 300 PDF 지금 받기 (~6/23) [4]	해토지기	444
	5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기! [2]	해토지기	121
	★무료★ 영어회화&문법 독학러를 위한 필수 무료자료 zip [1]	해토지기	2638
	중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ [4]	해토지기	1489
11681	[그래머 게이트웨이] 영문법 'can + 동사원형' [2]	해토지기	7	2026.10.15
11680	[10분의 기적] 영어회화: ‘what really matters’ 편 [2]	해토지기	30	2026.10.06
11679	[그래머 게이트웨이] 영문법 '미래 시제 (am/is/are + -ing)' [2]	해토지기	25	2026.09.29
11678	[10분의 기적] 영어회화: ‘take ~ for granted’ 편 [2]	해토지기	28	2026.09.23
11677	[10분의 기적] 영어회화: ‘Let me be clear about ~’ 편 [2]	해토지기	53	2026.09.09
11676	[그래머 게이트웨이] 영문법 '미래 시제' [2]	해토지기	56	2026.09.02
11675	[10분의 기적] 영어회화: ‘got to ~ ’ 편 [2]	해토지기	67	2026.08.26
11674	[그래머 게이트웨이] 영문법 '현재완료 시제' [2]	해토지기	49	2026.08.20
11673	[10분의 기적] 영어회화: ‘I didn’t know a lot about ~’ 편 [2]	해토지기	53	2026.08.13
11672	[그래머 게이트웨이] 영문법 'too + 형용사' [2]	해토지기	50	2026.08.06
11671	[10분의 기적] 영어회화: 'the only way to ~'편 [2]	해토지기	53	2026.07.30
11670	[그래머 게이트웨이] 영문법 '단수와 복수' [2]	해토지기	70	2026.07.23
11669	[10분의 기적] 영어회화: 'on purpose'편 [2]	해토지기	79	2026.07.15
11668	[10분의 기적] 영어회화: 패턴으로 말하기 'I'll let you know~' 편	해토지기	783	2025.04.09
11667	[그래머 게이트웨이] 영문법 'if+현재/과거시제' [2]	해토지기	65	2026.07.06
11666	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '페기 윗슨'편 [2]	해토지기	58	2026.06.29
11665	[그래머 게이트웨이] 영문법 '빈도부사' [2]	해토지기	68	2026.06.22
11664	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '윌리엄 맥레이븐'편 [2]	해토지기	54	2026.06.12
11663	[그래머 게이트웨이] 영문법 '시간 전치사 from ~ to, since, by, until' [2]	해토지기	71	2026.06.08
11662	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '마이클 블룸버그'편 [2]	해토지기	46	2026.06.02
11661	[그래머 게이트웨이] 영문법 '동사+전치사' [2]	해토지기	110	2026.05.25
11660	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '제프 베조스'편 [2]	해토지기	51	2026.05.18
11659	[그래머 게이트웨이] 영문법 '형용사+전치사' [2]	해토지기	55	2026.05.11
11658	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '미셸 오바마'편 [2]	해토지기	61	2026.05.01
11657	[그래머 게이트웨이] 영문법 '최상급' [3]	해토지기	68	2026.04.27
11656	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '팀 쿡'편 [2]	해토지기	57	2026.04.20
11655	[그래머 게이트웨이] 영문법 '기타 전치사 with, without, by' [3]	해토지기	68	2026.04.10
11654	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '엘리자베스 여왕'편	해토지기	55	2026.04.06
11653	[그래머 게이트웨이] 영문법 '미래를 나타내는 현재진행과 현재시제 [3]	해토지기	74	2026.03.30
11652	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '스티븐 스필버그'편 [2]	해토지기	69	2026.03.23

번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
	[영어공부 혼자하기] 기초영어 무료컨텐츠 모음집 [5]	해토지기	7850
	★무료배포★ 필수영단어 300 PDF 지금 받기 (~6/23) [4]	해토지기	444
	5초 초간단 영어 레벨테스트하고 딱 맞는 공부법 추천받기! [2]	해토지기	121
	★무료★ 영어회화&문법 독학러를 위한 필수 무료자료 zip [1]	해토지기	2638
	중고등학생 내신/수능 대비 기초영문법 공부법 추천★ [4]	해토지기	1489
11681	[그래머 게이트웨이] 영문법 'can + 동사원형' [2]	해토지기	7	2026.10.15
11680	[10분의 기적] 영어회화: ‘what really matters’ 편 [2]	해토지기	30	2026.10.06
11679	[그래머 게이트웨이] 영문법 '미래 시제 (am/is/are + -ing)' [2]	해토지기	25	2026.09.29
11678	[10분의 기적] 영어회화: ‘take ~ for granted’ 편 [2]	해토지기	28	2026.09.23
11677	[10분의 기적] 영어회화: ‘Let me be clear about ~’ 편 [2]	해토지기	53	2026.09.09
11676	[그래머 게이트웨이] 영문법 '미래 시제' [2]	해토지기	56	2026.09.02
11675	[10분의 기적] 영어회화: ‘got to ~ ’ 편 [2]	해토지기	67	2026.08.26
11674	[그래머 게이트웨이] 영문법 '현재완료 시제' [2]	해토지기	49	2026.08.20
11673	[10분의 기적] 영어회화: ‘I didn’t know a lot about ~’ 편 [2]	해토지기	53	2026.08.13
11672	[그래머 게이트웨이] 영문법 'too + 형용사' [2]	해토지기	50	2026.08.06
11671	[10분의 기적] 영어회화: 'the only way to ~'편 [2]	해토지기	53	2026.07.30
11670	[그래머 게이트웨이] 영문법 '단수와 복수' [2]	해토지기	70	2026.07.23
11669	[10분의 기적] 영어회화: 'on purpose'편 [2]	해토지기	79	2026.07.15
11668	[10분의 기적] 영어회화: 패턴으로 말하기 'I'll let you know~' 편	해토지기	783	2025.04.09
11667	[그래머 게이트웨이] 영문법 'if+현재/과거시제' [2]	해토지기	65	2026.07.06
11666	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '페기 윗슨'편 [2]	해토지기	58	2026.06.29
11665	[그래머 게이트웨이] 영문법 '빈도부사' [2]	해토지기	68	2026.06.22
11664	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '윌리엄 맥레이븐'편 [2]	해토지기	54	2026.06.12
11663	[그래머 게이트웨이] 영문법 '시간 전치사 from ~ to, since, by, until' [2]	해토지기	71	2026.06.08
11662	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '마이클 블룸버그'편 [2]	해토지기	46	2026.06.02
11661	[그래머 게이트웨이] 영문법 '동사+전치사' [2]	해토지기	110	2026.05.25
11660	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '제프 베조스'편 [2]	해토지기	51	2026.05.18
11659	[그래머 게이트웨이] 영문법 '형용사+전치사' [2]	해토지기	55	2026.05.11
11658	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '미셸 오바마'편 [2]	해토지기	61	2026.05.01
11657	[그래머 게이트웨이] 영문법 '최상급' [3]	해토지기	68	2026.04.27
11656	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '팀 쿡'편 [2]	해토지기	57	2026.04.20
11655	[그래머 게이트웨이] 영문법 '기타 전치사 with, without, by' [3]	해토지기	68	2026.04.10
11654	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '엘리자베스 여왕'편	해토지기	55	2026.04.06
11653	[그래머 게이트웨이] 영문법 '미래를 나타내는 현재진행과 현재시제 [3]	해토지기	74	2026.03.30
11652	[10분의 기적] 영어회화: 유명인처럼 말하기 - '스티븐 스필버그'편 [2]	해토지기	69	2026.03.23

실시간 급상승 검색어

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

미국에선 빈대붙다, 빌붙다를 영어로 어떻게 표현할까?

영어자료실 영어학습에 유용한 자료들이 모여있는 영어보물창고입니다. 저작권에 위배되는 자료의 등록은 자제해주세요.

미국에선 빈대붙다, 빌붙다를 영어로 어떻게 표현할까?

비밀번호 확인

비밀번호 확인

15881588 답글	좋아요 0 수정 삭제
정말 쓰고싶은 표현이네요 ....

ㅇㅇㅇ 답글	좋아요 0 수정 삭제
do not mooch off!