Well, your proposals are certainly
out in left field.
How did you come up with that one?
네 제안은 정말 뜻 밖이야.
어떻게 생각해 낸거야?
My aunt is really weird and often
out in left field, but I still lover her a lot.
내 이모는 좀 이상하고 뜬근없긴 하지만
그래도 난 이모를 너무 좋아하지.
It's fun to hang out with Chris, but
he's sort of out in left field.
크리스랑 같이 놀면 재밌긴한데
좀 뜬금없는 녀석이긴 하지.
Wow, what a strange idea.
It's really out in left field.
와 진짜 이상한 아이디어네.
정말이지 너무 생각지도 않은 거야.
Their marketing strategy is way
out in left field.
쟤네 마케팅 전략은 너무 뜬금포야.
Don't pay attention to her.
She's out in left field as usual.
야 쟤 신경쓰지마 그냥.
쟤 또 평소처럼 이상하다.
I wasn't the only one who
thought the idea a little bit
out in left field.
그 아이디어가 뜬금포라고 생각하는 건
나 뿐만이 아닌 거 같아.
인쇄
댓글 2개
추천 0개 
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
비밀번호 확인