ㅇㅇ |조회 86| 추천 0
- 2026.05.14




I’m calling because I wanted to follow up with you right away about the tulips (you’re getting shipped from the Netherlands next week.)
I’d like to buy ten dozen tulips from you for my flower shop.
귀하께서 다음 주에 네덜란드에서 배송받으실 툴립과 관련해 바로 더 알아보고자 전화를 드렸습니다
제 꽃집에서 판매할 툴립12송이짜리10묶음을 구입하려고 합니다
검색을 해보니 get pp가 -되다 라고 해석된다고 하더라구요
이 문장에서 괄호 안에 있는 get shipped가 배송되다면
너가 배송 되는건가요….??
책 해설에는 배송 받으실 이라고 해석이 되어있는데
어떻게 해석을 해야 올바른건지 궁금해오 감사합니다
I’d like to buy ten dozen tulips from you for my flower shop.
귀하께서 다음 주에 네덜란드에서 배송받으실 툴립과 관련해 바로 더 알아보고자 전화를 드렸습니다
제 꽃집에서 판매할 툴립12송이짜리10묶음을 구입하려고 합니다
검색을 해보니 get pp가 -되다 라고 해석된다고 하더라구요
이 문장에서 괄호 안에 있는 get shipped가 배송되다면
너가 배송 되는건가요….??
책 해설에는 배송 받으실 이라고 해석이 되어있는데
어떻게 해석을 해야 올바른건지 궁금해오 감사합니다
댓글 2개| 기초수급자 답글 | ||
become또는 get이 be 대용어라 생각하면 될 거 같습니다. 즉, be being pp 로 보아 <당신이 배송 받게 될> 로 해석하면 될 거 같습니다. 미래의 특정 시점을 나타내는 부사가 존재할 때, 흔히 미래 진행형을 사용합니다. | ||
| 랄라 답글 | ||
배송되는이 아니라 배송받는이에요. get + 목적어 + p.p. 구문이 목적어가 ~되게 하다(목적어를 ~ 받다)라는 뜻도 있거든요. 여기서는 You are getting (the tulips) shipped에서 목적어인 the tulips가 앞으로 빠져나간 구조라서 그렇습니다! | ||

1

| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 224 | committee 와 같은 집합명사는 문맥에 따라 단복수 취급이 달라지는... [2] | ㅇㅇ | 86 | 2026.06.02 |
| 223 | [듣기] 듣기 질문 | 화이팅 | 98 | 2026.05.19 |
| 222 | [듣기] 매일 Lc 풀기 4~5번 [2] | Iyjin | 106 | 2026.05.16 |


























인쇄
비밀번호 확인

