문제 해석 질문합니다.

이하빈 |조회 219| 추천 0

문제 중 On top of that discount, 가 아래의 해석에선 그 할인에 더해 라고 해석되는데

그 말 그대로 영어로 직역하면 in addition to the discount 이 생각났는데

이 두개가 그냥 같은 말이라고 생각해도 되나요..?

영어에 대해 무지하니 헷갈리네요..

57,890개(1/2895페이지)

고니 답글	좋아요 0 수정 삭제
네 그게 그거긴 해요. 그거랑 별개로~ 이런 의미니까요.

기초수급자 답글	좋아요 0 수정 삭제
표현 방법이죠 in addition to는 !에 더하여라는 직접적 의미이고 on top of ~ 위에 또 더 얹어 준다는 비유적 표현이죠

이하빈 답글	좋아요 0 수정 삭제
알려주셔서 감사합니다!!