인쇄ㅇㅇ |조회 183| 추천 0
- 2025.03.14
Why don’t we~?
~ 하는게 어때? 아닌가요?
because로 시작하는게 왜 답이 되는건지ㅠㅠ
Why don’t we have a company picnic?
-> Because it costs a lot of money
답이 B뿐이라서 선택해서 맞았지만
저는 회사 야유회 가는게 어때?? 로 해석했어요
설명 부탁드려요!!
~ 하는게 어때? 아닌가요?
because로 시작하는게 왜 답이 되는건지ㅠㅠ
Why don’t we have a company picnic?
-> Because it costs a lot of money
답이 B뿐이라서 선택해서 맞았지만
저는 회사 야유회 가는게 어때?? 로 해석했어요
설명 부탁드려요!!
댓글 3개
추천 0개 
| 구힝 답글 | ||
전형적인 중고등식 암기교육의 폐혜입니다. 원래 Why dont -> 왜 안함? 이라고 해석해야 맞고요, 사실 대부분 그러니까 하자하는 속뜻이 있어서 그냥 애초에 배우실 때 권유할 때 쓴다고 배우는 거에요. 즉, why dont you go to sleep? 이런 문장은 너 왜 안자는거임? 이게 진짜 뜻이 맞고요, 즉 좀 자라고 하는 의미까지 이어지기 때문에 권유라고 배우는 거였어요. 그러나 속뜻이 아니라 글자 그대로 물어볼 때도 당연히 저 표현으로 써야 합니다. 그래서 지금 예문에 적용해보면, why dont we have a company picnic? -> 우리 회사는 왜 야유회 안하는거임? (진짜 뜻) -> 야유회 함 하시죠? (권유, 속뜻, 앞에 의미에서 더 나아갈 때만 가능) 이거입니다. 첫 번째 뜻에서 의미가 마무리된다 해도 아무런 이상이 없고, 오히려 그게 맞습니다. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 104 | 동사형태문제 [4] | 990내놔 | 214 | 2025.04.15 |
| 103 | 이거 문장 나만 이상함?;;  [4] | ㅇㅇ | 401 | 2025.04.07 |
| 102 | 오늘 RC 문제4 질문 있습니다 [2] | 850 | 208 | 2025.04.04 |
| 101 |
