인쇄ㅇㅇ |조회 183| 추천 0
- 2025.03.14
Why don’t we~?
~ 하는게 어때? 아닌가요?
because로 시작하는게 왜 답이 되는건지ㅠㅠ
Why don’t we have a company picnic?
-> Because it costs a lot of money
답이 B뿐이라서 선택해서 맞았지만
저는 회사 야유회 가는게 어때?? 로 해석했어요
설명 부탁드려요!!
~ 하는게 어때? 아닌가요?
because로 시작하는게 왜 답이 되는건지ㅠㅠ
Why don’t we have a company picnic?
-> Because it costs a lot of money
답이 B뿐이라서 선택해서 맞았지만
저는 회사 야유회 가는게 어때?? 로 해석했어요
설명 부탁드려요!!
댓글 3개
추천 0개 
| 구힝 답글 | ||
전형적인 중고등식 암기교육의 폐혜입니다. 원래 Why dont -> 왜 안함? 이라고 해석해야 맞고요, 사실 대부분 그러니까 하자하는 속뜻이 있어서 그냥 애초에 배우실 때 권유할 때 쓴다고 배우는 거에요. 즉, why dont you go to sleep? 이런 문장은 너 왜 안자는거임? 이게 진짜 뜻이 맞고요, 즉 좀 자라고 하는 의미까지 이어지기 때문에 권유라고 배우는 거였어요. 그러나 속뜻이 아니라 글자 그대로 물어볼 때도 당연히 저 표현으로 써야 합니다. 그래서 지금 예문에 적용해보면, why dont we have a company picnic? -> 우리 회사는 왜 야유회 안하는거임? (진짜 뜻) -> 야유회 함 하시죠? (권유, 속뜻, 앞에 의미에서 더 나아갈 때만 가능) 이거입니다. 첫 번째 뜻에서 의미가 마무리된다 해도 아무런 이상이 없고, 오히려 그게 맞습니다. | ||
1
비밀번호 확인
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 298 | 해석 질문! [2] | ㅇㅇ | 138 | 2024.10.15 |
| 297 | 문장 구조 파악 [2] | ㅇㅇ | 223 | 2024.10.15 |
| 296 | 문장 구조 [4] | ㅇㅇ | 166 | 2024.10.15 |
| 295 | 전치사+관계대명사 파랭이 문제 [2] | . | 159 | 2024.10.15 |
| 294 | 문제 좀 봐주세요  [4] | ㅇㅇ | 201 | 2024.10.15 |
| 293 | 파트6 동사문제 도와주시면 감사하겠습니다!! [3] | ㅎ | 387 | 2024.10.17 |
| 292 | 문장 해석 [2] | ㅇㅇ | 127 | 2024.10.18 |
| 291 | part7 문제 질문 [1] | ㅇㅇ | 129 | 2024.10.19 |
| 290 | 해석 질문 [2] | ㅇㅇ | 98 | 2024.10.21 |
| 289 | 아무리봐도 왜 답이 A인지ㅠㅠ [5] | Hojo | 232 | 2024.10.21 |
| 288 | 준동사와 동사의 차이점 [2] | ㅎ | 125 | 2024.10.22 |
| 287 | part5 [1] | help me plz | 124 | 2024.10.23 |
| 286 | [독해] 토익스타트 1주 5일 [1] | 김영훈 | 74 | 2024.10.24 |
| 285 | [독해] 해석 좀 도와주세요 [2] | GAZA | 86 | 2024.10.25 |
| 284 | 문법 문제 [1] | ㅇㅇ | 69 | 2024.10.25 |
| 283 | 엘씨 파트2 질문! [1] | ㅇㅇ | 70 | 2024.10.28 |
| 282 | 10월 29일 RC 질문 [1] | 우주 | 111 | 2024.10.29 |
| 281 | 실전 1000제 2 RC질문 [1] | Hojo | 91 | 2024.10.30 |
| 280 | Most [2] | ㅎ | 67 | 2024.10.30 |
| 279 | Relationship [1] | ㅎ | 107 | 2024.10.30 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
