ㅇㅇ |조회 86| 추천 0
- 2024.11.07




Despite the show didn't have great ratings, the network renewed it.
틀린 곳을 바르게 고치는 문제인데 해답지에는 전치사 despite를 접속사 although로 바꾸라고 되어있습니다.
전치사를 접속사로 바꾸는 건 알겠는데 양보의 의미가 들어가서 '그 방송은 시청률은 좋지 않았지만, 방송국은 그것을 연장했다.' 라고 해석하기보다 because를 사용해서 '그 방송은 시청률이 좋지 않았기 때문에, 방송국은 그것을 새롭게 했다.' 라는 해석은 이상한가요?
renew에 연장하다 라는 뜻이 있나요? 제가 해석에서 감을 잘못잡고 있는 것인지 궁금해서 여쭤봅니다.
댓글 2개| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 299 | RE:[Question] "보고 받는 사람" 을 영어로... | simple | 5 | 2024.10.13 |
| 298 | 해석 질문! [2] | ㅇㅇ | 138 | 2024.10.15 |
| 297 | 문장 구조 파악 [2] |


























인쇄




비밀번호 확인

