콜론[ : ]
단독으로 쓸 수 있는 절에 선행하는 목록이나 설명 앞에는 콜론(colon)[:]을 쓸 수 있다. 콜론은 계속될 내용을 초대하는 일종의 문(gate)이라고도 볼 수 있다 :

There is only one thing left to do now : confess while you still have time.

콜론 뒤에는 어떤 내용을 쓸 것인가에 대해 항상 생각한다.

우리는 종종 독립구(형식적)를 그 구가 이끌어내려는 인용구와 나눌 경우에 콜론을 사용하기도 한다 :

The acting director often referred to her favorite quotation from Shakespeare's Tempest :  "We are such stuff as dreams are made on ; and our little life is rounded with a sleep."

하이픈[-]

워드 프로세서를 이용하여 하이픈(hypen)[-]을 더욱 쉽게 사용할 수 있다. APA Publication Manual에서는 행 - 끝나는 부분-에서 단어를 깨트려서는 안 된다고 말한다(행이 바뀔 때 단어를 유지시켜야 한다). 행이 넘어갈 때 하이픈을 찍는 법칙은 다소 복잡하기 때문에 컴퓨터를 이용한 추적이 가능할 뿐이다. 만일 행이 바뀔 때 하이픈을 찍어야 한다면 사전을 참조해야 한다 - experience라는 단어에서 e와 r 사이에서 행이 바뀌어 단어가 깨지는 이유를 설명할 수 없다면,

즉, 원하는 대로 할 수 없다면 사전을 참조해야 한다.

하이픈은 여러 가지용도로 사용할 수 있다.

a. 합성어나 특히 명사 앞에 수식어구를 만들 때(예: the well-known actor, my six-year-old daughter, the out-of -date curriculum)

b. twenty-one to ninety-nine과 분수와 같은 숫자를 쓸 때(five-eighths,one-fourth)

c. on-the-fly for fly-by-night organization과 같은 합성어를 만들 때

d. 단어에 특정한 접두사를 붙일 때 : 접두사가 대문자 앞에 오거나 접두사 자체가 대문자 일 때

하이픈을 사용할 수 있다(예: non-English, A-frame, I-formation). self-, all-, ex- 와 같은 접두사에는 항상 하이픈을 찍어야 한다(예: ex-husband, all-inclusive, self-control). 그리고 접두사가 단어로 시작하는 동일한 문자로 끝날 때도 하이픈을 사용할 수 있다(예: anti-intellectual, ed-emphasize), 그러나 언제나 그런 것은 아니다(예: unnatural, coordinate, cooperate). 합성 명사나 합성 수식어구에 대해 자세히 알고 싶으면 Compound Words를 참조하라.

하이픈과 그 양옆의 문자 사이를 띄어서는 안 된다.