106만 토익커가 선택한 해커스 종합반

창닫기

왕초보영어

해커스잡X해커스공기업 나에게 맞는 기업

타투용 한국어번역 좀 부탁드려요

doit | 조회 729 | 추천 1
  • 2017.06.30
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
안녕하세요 

제 외국인 친구가 아래 의미로 한국어타투를 새기고 싶어해요. 
타투용이라 번역해주는것도 정말 신중하게 되네요 ㅜㅜ

In life never stop dreamingin dreams never stop living

살면서(인생에서) 꿈꾸는 것을 절대 멈추지마라
꿈속에서 사는 것을 절대 (결코) 멈추지 마라

이 의미가 맞을까요?
맞더라도 타투용 문장으로 괜찮을까요 ㅜㅜ 

많은 조언 부탁드립니다!



해커스인강 지텔프 끝장패스
57,019개(73/2851페이지)
해티즌 자유수다
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
55579 내년 중등임용시험 정말 얼마안남았네요.. [3] 열심히합시다 805 2017.07.04
55578 해커스 수시 발표 언제하나요?ㅠㅠ [1] ㅇㄴ 807 2017.07.03
55577 중국어 모의고사는 못 보나요? [2] 으앙 725 2017.07.03
55576 해커스 인강도 괜찮은가요? [2] 새옹득실 913 2017.07.03
55575 이문제 질문좀해볼께요 문법문제... 사진 [2] 기사기사 716 2017.07.02
55574 올ㅋ 중국어도 할인함 ㅜㅜ [2] 697 2017.06.30
55573 문법 문제 질ㅂ문 [1] 로오빙 812 2017.06.30
55572 해커스 회계 인강 연장이 무료임.. [3] 1006 2017.06.30
55571 GRE 수학 학원다니는게 확실히 낫겟죠? [3] 쿠우 1039 2017.06.30
55570 해커스쌤들 학원쉅 종강하면 [3] D 891 2017.06.30
>> 타투용 한국어번역 좀 부탁드려요 [2] doit 730 2017.06.30
55568 토익 780인데 한 달안에 900넘길 수 있을까요? [3] ㅇㅇ 1276 2017.06.29
55567 미국친구들 한국음식 첫경험 썰 사진 [1] 바라빙바라붐 1404 2017.06.29
55566 외로운건 싫은데 혼자 있고 싶어요.. [2] 악 괴로워라아아아 1179 2017.06.29
55565 미국에서 작명소 차린 썰 사진 [2] 바라빙바라붐 1338 2017.06.29
55564 왕초보 영어 질문입니다. [2] 왕초보 781 2017.06.29
55563 미국에서 할로윈 때 갔던 귀신의집 썰 사진 [1] 바라빙바라붐 1562 2017.06.29
55562 인생 쉽지안타 ~~ㅋㅋ [4] 800 2017.06.29
55561 [토익해영] 7월 수강신청하고 여름방학 토익 2달만에 완성! 사진 해영이 1164 2017.06.28
55560 [취업해영] 해커스잡 직무 백과 #4, 재무 회계 직무 완벽 분석! 사진 해영이 3098 2017.06.28

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스잡 면접 파이널 패키지

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

풀서비스_상시용

2019 에세이&스피치 콘테스트어학원 중국어 9월 수강신청