* 스터디에 관심있으신 분들은 댓글 남겨주세요! 현재 충원 중입니다.

* 모임에 빠지지 않고 꼬~옥 참석하실 분들만 문의글 남겨주시기 바랍니다.

* 장소는 왕십리역 근처 카페이며, 요일은 일요일, 시간은 오후 6시 혹은 6시 30분입니다.

* 스터디 진행방식은 한 문단씩 돌아가면서 꼼꼼히 해석해보는 것입니다.

(그래야 본인이 놓친 단어의 문맥적 의미나 문법을 파악하실 수 있어요.)

* 현재는 일주일에 30페이지 씩 읽고, 2시간 스터디 진행하고 있습니다. 현재 인원은 총 3명이구요.

* 다음에 진행하게 될 원서 책은 아직 정해지지 않았습니다.

현재는 내일까지 130페이지까지 진행중이에요.

총 192페이지 분량이라 아직 62페이지 남았습니다.

이 책 끝나고 들어오셔도 좋고,

뒷 페이지 얼마 안 남았지만 그래도 함께 하시고 싶으신 분들 연락주셔도 좋습니다.

카톡 아이디는 moleryu 입니다.

-> 스터디 예제, 이런 식으로 미리 공부해온 후, 스터디 진행 시, 한 문단씩 해석해 내려갑니다. 감사합니다.

* Tuesday with Morrie 영어 원서 4차 스터디 진행 준비.

Tuesday with Morrie : P. 118 구절

"It's very simple.

그건 매우 간단하지.

As you grow, you learn more.

네가 성장함으로써, 너는 더 배우게 되는거야.

If you stayed at twenty-two, you'd always be as ignorant as you were at twenty-two.

만약 네가 22살에 머무른다면, 너는 항상 네가 22살때 그랬던 것처럼 무지하게 될 수 있어.

Aging is not just decay, you know.

너도 알다시피, 나이드는 건 그냥 노화하는게 아니야,

It's growth.

그건 성장이지.

It's more than the negative that you're going to die,

네가 죽어간다는 것이 부정적인 것 이상이야.

It's also the positive that you understand you're going to die,

또한, 네가 죽어간다는 것을 이해하는 것,

and that you live a better life because of it.

그리고, 그 때문에, 네가 더 나은 삶을 살게하는 것은 긍정적인 것이지.

Yes, I said,

나는 맞아요, 라고 말했다.

But if aging were so valuable,

그러나 만약 나이드는 것이 그렇게 가치있는 것이라면,

Why do people always say,

왜 사람들은 항상 말하는 것일까요?

"Oh, If I were young again."

오, 만약 내가 다시 어려질 수 있다면,

You never hear people say

당신은 사람들이 말하는 것을 절대 듣지 못했을 것이다.

"I wish I were sixty-five."

내가 65세의 나이가 되었으면 좋겠어.

He smiled, "You know what that reflects?

그는 미소지어보였다, 너는 그게 무슨 의미인지 알고있지?(무엇을 반영하는지 알고 있지?

Unsatisfied lives.

충만하지 못한 삶들이고.

Unfulfilled lives.

충족되지 못한 삶들이지.

Lives that haven't found meaning.

의미를 찾아가는 것이 삶이야.

Because if you've found meaning in your life,

왜냐하면 만약 네가 너의 삶에서 의미를 찾게된다면,

you don't want to go back.

너는 다시 돌아가고 싶어하지 않을거야.

you want to go forward.

앞으로 나아가길 원하겠지.

You want to see more, do more.

많이 보기를 원하게 되는거지. 더 많이 말이야.

You can't wait until sixty-five.

너는 65세가 될 때까지 기다릴 수 없을 걸.