왕초보영어

해티즌 자유수다 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 곳입니다.

해커스잡X해커스공기업 나에게 맞는 기업

독해질문이요!

신사답게 | 조회 167 | 추천 0
  • 2019.11.01
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

For example, Major League Baseball, which is well off its ratings heights from the early 1980s, still makes about $800 million per year in its national TV contracts.

-> (파파고 번역기) 예를 들어 1980년대 초반부터 시청률이 크게 떨어진 메이저리그는 여전히 전국 TV 계약으로 연간 약 8억 달러를 벌고 있습니다.

 

"크게 떨어진" 이라고 해석된 부분이 well off 랑 heights 때문인가요?? 제가 아는 well off 는 '부유한, 넉넉한' 인데.. 아무리 끼워맞춰봐도 어떻게 저렇게 번역이 된건지 이해가 안되요ㅠㅠ

토익 고득점 달성 스토리
57,044개(2/2853페이지)
해티즌 자유수다
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
57024 Part5 쉽게 올리는 법 알려주세요 [3] 휴아 187 2019.11.13
57023 토익 610에서 700으로.. [3] 휴.. 220 2019.11.11
57022 500이상 안나와요 도와주세요 사진 [3] 난 돌대가리 242 2019.11.11
57021 독해질문입니다 [2] 콩콩 180 2019.11.04
>> 독해질문이요! [1] 신사답게 168 2019.11.01
57019 10월 오전기본종합반c 월수금 들으시는 분 있으신가요? [1] 토린이 201 2019.10.25
57018 토익 무료특강 공유여 [1] 토토 235 2019.10.23
57017 토익시험 볼 때 답 메모해와도 되나요? [1] JE 374 2019.10.18
57016 스피킹 공부장소?? [1] 자두맘 279 2019.10.18
57015 토익 2주만에 700가능할까요 [3] 462 2019.10.17
57014 공무원인강 평생 0원 공무원강의로 시작해도 될까요ㅠ [3] 피곤 295 2019.10.16
57013 토익점수 ㅠ [1] 토익바보 327 2019.10.13
57012 텝스 vs 토플 .( 이 둘중에 어떤게 점수따는게 더 수월한가요?) [1] ㅎㅎ 355 2019.10.12
57011 오늘 10시 반 시험 팟3 질문 있습니다 [2] 토스7 335 2019.10.06
57010 해커스 실전 1000제2 2016버전 mp3 어디서 구할수있나요 ㅠㅠ [1] 구합니다 332 2019.09.19
57009 장종훈선생님 OPIC MP3파일 어디에 있는걸까요 [3] 에이엘루루 313 2019.09.23
57008 960받으려면 최소 1년은 공부해야할까요? [5] 꿈의목표 701 2019.09.19
57007 직장인분들 [3] 직장인 461 2019.09.12
57006 오늘 9/12 1030토익스피킹 난이도 어땟나요?! ㅠㅠ [1] ㅠㅠ 397 2019.09.12
57005 클라라쌤 2주 인강 듣고 오픽 AL 받았습니다. 사진 [3] ysL 465 2019.09.11

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

실시간 정답확인

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

중국어 7월 수강신청토익정답 실시간 확인, 토익총평강의2019 에세이&스피치 콘테스트어학원 중국어 9월 수강신청 소재