왕초보영어

아이엘츠 적중특강

[re] 직독은 어떻해 해야하나여?

강자 | 조회 3880 | 추천 3
  • 2004.02.24
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
말그대로 직독이죠^^



우리말과 영어는 어순이 틀리잖아요~~그래서 해석을 하다보면....



앞으로 갔다 뒤로 갔다하면서 이해의 능률도를 저하시키죠~



하지만 직독 즉....영어의 순서에 입각하여



주어, 동사, 목적어 식으로...영어 자체의 해석을 하는거예요!



쉬운 예로....



I ate pizza with my friend. 이럴 경우.....



나는/먹었다/피자를/나의 친구와 ----------> 직독직해

나는 내 친구와 피자를 먹었다    ------------> 일반번역



해석할때 직독직해로 하면 독해하면서 해석이 바로 되잖아요~

그 이점을 살린거죠! 아시겠져? 한마디로 끊어읽기 하시면 됩니당^^
해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청
57,424개(1638/1641페이지)
해티즌 자유수다
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
129 답글 [re] 해커스 토익닷컴의 매일 매일 LC 풀기를 메일로 받아보고 싶어요... 첨부파일 [1] 오홍 2783 2008.03.01
128 팝송은 mp3로 다운 받을 수 없나요? [1] 충성 3641 2004.03.04
127 답글 [re] 팝송은 mp3로 다운 받을 수 없나요? 해토지기 3620 2004.03.04
126 제발알려주세요.. [7] 이승준 3656 2004.03.03
125 i like English [한국인 4학년 부천북교 Tel:032-654... [4] 김용재 3337 2004.03.02
124 답글 [re] i like English [한국인 4학년 부천북교 Tel:03... 인어공주 3225 2004.03.03
123 김대균 토익800, 아이어브토익,이어어브,토마토 토익동영상 같이 듣고 싶... [1] 같이들어요^^ 4723 2004.03.01
122 팝송듣기 안되는데 어떻해야 해요? Ken 3550 2004.03.01
121 답글 [re] 팝송듣기 안되는데 어떻해야 해요? 삼일절 3571 2004.03.01
120 L/C매일듣기여~ [1] ajd~ 4099 2004.03.01
119 답글 [re] L/C매일듣기여~ 해토지기 3408 2004.03.01
118 토익 mp3 재생속도 조절한는 프로그램좀 알려주세요~ 궁금해요 8257 2004.02.29
117 답글 [re] 토익 mp3 재생속도 조절한는 프로그램좀 알려주세요~ 피리 5115 2004.03.01
116 답글 [re] 토익 mp3 재생속도 조절한는 프로그램좀 알려주세요~ 음.. 4531 2004.02.29
115 The Passion of the Christ 에 대한 잡지의 글 질문 [1] wlsl 3476 2004.02.29
114 또 질문 올립니다;; myband 3142 2004.02.28
113 답글 [re] 또 질문 올립니다;; 아인트 3098 2004.02.29
112 답글 [re] 또 질문 올립니다;; 치즈 3170 2004.02.28
111 안녕 임준호 3284 2004.02.27
110 답글 ( 안녕) [3] 임준호 3880 2004.02.27
109 아자!! [1] 별이 3397 2004.02.27
108 답글 [re] 아자!! 아이스 3415 2004.02.27
107 건의 한가지.. [2] 토익정복 3590 2004.02.27
106 안녕하세요. 어떻게하면 프렌즈 대사만 인쇄가능한가요? curiosita 3858 2004.02.27
105 답글 [re] 안녕하세요. 어떻게하면 프렌즈 대사만 인쇄가능한가요? Bullshit,man 3525 2004.02.28
104 답글 [re] 안녕하세요. 어떻게하면 프렌즈 대사만 인쇄가능한가요? 아침햇살 3590 2004.02.27
103 어떻게 해야 가장 효율적일까요? petshop 3342 2004.02.27
102 답글 [re] 어떻게 해야 가장 효율적일까요? 광광 3280 2004.02.27
101 이게 맞는 문장인가요? [2] @.@ 3916 2004.02.26
100 모든 백수를 무릎꿇게한 백수 ㅋㅋ 3108 2004.02.26
99 답글 [re] 모든 백수를 무릎꿇게한 백수 배꽁이 3432 2004.02.26
98 지발 갈쳐주세요 궁금이 3532 2004.02.25
97 답글 [re] 지발 갈쳐주세요 피리 3294 2004.02.26
96 답글 [re] 지발 갈쳐주세요 [1] 왕눈이 3670 2004.02.26
95 영작좀 부탁드릴께요 [1] forever 3743 2004.02.25

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

고우해커스유학_토플 데일리 학습메일

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,