토익 가족들을 위한 셀린 디옹의 좋은 노래 원문과 해석 입니다.

노래도 들으시고 영어공부에도 참고 하세요~^^





Have you ever been in love

You could touch the moonlight

When your heart's shooting stars

You're holding heaven in your arms

Have you ever been so in love



Have you ever walked on air

Ever felt like you were dreamin'

When you never thought it could

But it really feels that good

Have you ever been so in love



Have you ever been in love

You could touch the moonlight

When your heart's shooting star

You're holding heaven in your arms

Have you ever been in love, have you...



The time I spent

Waiting for something that was heaven-sent

When you find it don't let go,

I know



Have you ever said a prayer

And found that it was answered

All my hope has been restored

And I ain't looking anymore

Have you ever been so in love, have you...



Some place that you ain leavin

Somewhere you're gonna stay

When you finally found the meanin'

Have you ever felt this way



The time I spent

Waiting for something that was heaven-sent

When you find it, don't let go,

I know...



Coz have you ever been so in love, so in love

You could touch the moonlight

You can even reach the stars

Doesn't matter near or far

Have you ever been so in love



Have you ever been in love

Have you ever been in love

So in... love...





당신은 사랑해 본 적이 있나요?



당신은 사랑해 본 적 있나요

달빛도 만질 수 있죠

당신 마음이 별을 쏠 때

당신의 품안에 하늘을 껴안아요

당신은 그렇게 사랑에 빠진 적이 있나요



당신은 공중을 걸어 본 적 있나요

꿈꾸는 것 같이 느끼면서

그걸 할 수 있다고는 생각지도 못할 때

하지만 하죠, 너무 좋다는 걸 느낄 거예요

당신 그렇게 사랑에 빠진 적 있나요



당신은 사랑해 본 적 있나요

달빛도 만질 수 있죠

당신 마음이 별을 쏠 때

당신의 품안에 하늘을 껴안아요

당신은 그렇게 사랑에 빠진 적 있나요



하늘로 보내진 그 무언가를 기다리며

시간을 보냈죠

당신은 그걸 안다면 가지 말아요



당신은 기도해 본 적 있나요

응답받은 적도 있나요

내 희망이 되살아나요

더이상 볼 수 없을 정도로

당신 그렇게 사랑에 빠진 적 있나요



삶에서 당신을 놓으세요

어딘가에 당신은 머무르겠죠

결국 그 의미를 알았을 때는

당신은 이 길을 느낀 적이 있나요



하늘로 보내진 그 무언가를 기다리며

시간을 보냈죠

당신은 그걸 안다면 가지 말아요



당신이 그렇게 사랑에 빠진 적이 있기 때문에

달빛도 만질 수 있고

별에도 닿을 수 있어요

그 별이 가까이 있든 멀리 있든

당신 그렇게 사랑에 빠진 적 있나요



당신은 사랑에 빠져 본 적이 있나요?