안녕하세요^^

어제 막 해토 시작한 고등학생입니당.

이게 또 공부를 하다보니 궁금한 게 생겼답니다...



1.

*The woman is tending the garden.

*I'm going to be tending to the garden this afternoon.

위 문장은 Part 1 공부하다 사진 묘사 때 들은 거고 아래 문장은 Part 2 듣다가

나온 건데요. 동사 tend가 '손질하다'는 뜻 아닌가요?

근데 아래 거는 왜 tend to the garden 이라고 쓴 건지..



2.

Q. Would you mind telling Ms. Jackson that I'll call her back?

A. Sure, I'll tell her your message.

학교 문법 시간엔 'mind'로 물으면 'Of course, not.' 요런 식으로 답하는 거라 배웠는데

'Sure.'하고나서 뒤에 그러겠다는 말을 해 줘도 답이 되나요?



3.

*Management didn't raise her salary.

이 문장을 들었는데 도무지 무슨 뜻인지 종잡을 수가 없더라구요.

남자분이 말하시는데 막 요렇게 들려요.

제가 받아쓴 결과에 의하면 -> Management in grace her salary.

ㅡㅡ.... 원참 동사도 없고해서 이상하단 건 느꼈는데...

원래 영어 이렇게 발음하나요? 막 발음 사이에 /-g/ 소리 나게..



4.

*The new regulation from the Department of Transportation requires a change in

the manner in which rest time is calculated for commercial vehicle drivers.

'in which~'부터 어떻게 해석해야 되는지.. 직독직해좀 해주세요.



답변 부탁드려요^^