- 2011.08.01
제발 초중딩의 시점에서 바라보시며 답변 부탁합니다. 이때까지 원하는 답변을 제대로 얻지 못해서..
1) exuberantly : 풍성하게, 열의적으로
이렇게 했을 때, 제가 다른 책에서도 비슷한 표현을 본 적이 있는데, '식물이 풍성하게 자란다', '인간이 열의적으로 일한다'와 같은 표현으로 exuberantly를 씁니다. 그런데 왜 이게 이상한다는 거지요?
serenely : 차분하게, 평온하게
제가 어제 글을 올린 적이 있는데, 벌이 말을 하길래 주인공이 '벌은 말할 수 없어!' 라고 하여, 벌이 차분하게, '이곳은 어떠어떠한 섬이며, 나는 이곳에 사는 벌들의 지도자이다.'라고 설명해주는 대목이 있거든요. 이게 일관성이 없고 serenely가 이상하게 사용된 건가요?
2) 진부함
솔직하게 말해서 그림 7개 주어져있고 그림 6개 이상 반드시 활용해서 이야기 쓰라고 하면 자신이 원하는 생각을 마음껏 발휘할 수 없잖습니까. 그래서 어쩔 수 없이 자신이 가진 생각에 제한을 받게 되겠지요. '고구마를 따러 벌이 있는 섬에 갔다가 벌들에게 쏘일 위기에 놓여 보트를 타고 도망쳤다.'라는 내용과, '불운하게 벌들이 사는 이상한 섬에 도착한 주인공이 벌의 지도자와 친구가 되어, 사람들이 우연히 와 두고 간 물건을 활용하여 결국에는 세 명의 파일럿에 의해 구출이 되었고, 그곳에서의 기억은 잊지 못할 것이다.'라는 내용과, 사실 아이들 관점에서 더 많이 생각할 수 있는 것은 '벌에게 쏘였다'라는 것이지 않겠습니까? 그런데 저는 두 번째 생각을 해서 글을 썼는데, 이게 그렇게 창의적이지 못하고 진부한 것인가요?
3) exuberant, serene, terrify, awe, to and fro, mouthwatering, commodity....라는 단어는 어려운 것인가요?
4) They left some useful commodities!
As he predicted, three pilots discovered the plain and found Peter.
He turned to and fro but there was nobody in that place.
Bees made an annoying sound which terrified Peter with awe.
'Angrily spoke', 'serenely said', 'happily shouted', 'gloriously shouted' 이게 그렇게 잘못되고 일관성이 없고 문장력이 없는 사람들이 쓰는 표현인가요? 저는 로알드 달의 판타지 책에서 이런 표현을 많이 봤거든요. 그래서 제가 이런 표현을 쓴 건데.. 그게 그렇게 이상한가요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
31773 | 우리나라 일진 vs 일본 일진 [2] | 대한민국만세 | 448 | |
31772 | 8월 졸업생은 2월 졸업생과 합산하여 등수??? ㅠㅠ [1] | 은은 | 130 | |
31771 | 신분증 사진합성, 토익 대리시험…명문대생 몰락 [3] | 날아라슈퍼보드 | 1683 | |
31770 | 아 졸/라 짱나네.. [1] | 아 | 147 | |
31769 | 제가 문제가있는 건가요? [5] | Serious | 273 | |
31768 | 취업 문턱 너무 어려워서.. [2] | 질문입니다 | 306 | |
31767 | 미국의 정치적 권력이 줄어들면서 [1] | 미국하락 | 193 | |
31766 | 힘드네요.. [1] | 바보들 | 269 | |
31765 | 한예슬반언은 대한민국 국가 모독적이라 생각합니다. [16] | 낚였다 | 343 | |
31764 | 어제 한예슬 귀국했다며 하는말을 보니 대한민국 국가 모독적이라 생각합니다... [1] | 낚였다 | 260 | |
31763 | 제스펙좀 봐주세여 [2] | ㅇㅇ | 232 | |
31762 | 키스미 라고하면 회화에서 | ㅁ | 172 | |
31761 | 토익 900점 맞으려면 전체서 대략 몇개 틀려야하나여 [3] | 알고파 | 542 | |
31760 | 1111님은 영어 잘해서 좋겠어여^^* [9] | ㅁㄴㅇ | 418 | |
31759 | 자소서 첨삭받을 만한 곳 없을까요? [3] | 내가모랬지 | 286 | |
31758 | 대기업 인적성 준비하는 사람 없나요? [3] | 내히히 | 449 | |
31757 | 한예슬이 말하는 제작환경과 처우개선의 처방을 내리겠소 [2] | ㅋㅋ | 293 | |
31756 | 예비역 형님들 군대 [9] | 군 | 332 | |
31755 | AFPK 문의 [3] | 질문 | 485 | |
31754 | 지금 챔프스터디 접속 정상적인가요? [2] | ?? | 356 | |
31753 | 복수전공에대해서 ~!!!!!!!!!!!!!!!! [1] | 나타나랏 지식인 | 394 | |
31752 | 아무래도 명월스파이는 계락내지 음모인듯하오 [3] | 낚였다 | 374 | |
31751 | 안녕하세요 [1] | ㅇㅇㅇ | 279 | |
31750 | 여자친구 한번도 못 사겨 본 사람~? [9] | ㅇㅇ | 491 | |
31749 | 오늘 대박 위대한 발견했다!!!! [3] | 완전흥분된다. | 372 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.