인쇄
룰루빈데
|
조회 201
| 추천 0
- 2005.12.29
Onnet Electronics manages to surpass every expectation by constantly introdusing
tecnological in data collestion
이라는 문장인데 여기서 manages의 쓰임이 이상해서요..
분명히 동사의 쓰임인거는 확실한데.. 해석하면 이상해서요..
저의 해석은
" O.E 회사는 데이타수집에 있어서 끊임없는 기술적 소개를 함으로 모든 기대를 뛰어넘는
관리를 하고있다." 라고 해석을 했는데.. 문장이 뭔가 이상하죠..
기술적인 소개를 함으로써 기대를 뛰어넘는 거지...
기대를 뛰어넘는 관리를 한다니.. 좀.. 뭔가 이상해서요..
고수님들 부탁드립니다.
tecnological in data collestion
이라는 문장인데 여기서 manages의 쓰임이 이상해서요..
분명히 동사의 쓰임인거는 확실한데.. 해석하면 이상해서요..
저의 해석은
" O.E 회사는 데이타수집에 있어서 끊임없는 기술적 소개를 함으로 모든 기대를 뛰어넘는
관리를 하고있다." 라고 해석을 했는데.. 문장이 뭔가 이상하죠..
기술적인 소개를 함으로써 기대를 뛰어넘는 거지...
기대를 뛰어넘는 관리를 한다니.. 좀.. 뭔가 이상해서요..
고수님들 부탁드립니다.
댓글 1개
추천 0개
페이스북으로 보내기
트위터로 보내기
57,958개(2189/2319페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 3258 | 이제 토익할려구 시작했는데여 [2] | 마노르마 | 233 | |
| 3257 | 관리자님, 서버에 무슨 문제라도 있나요? [1] | 나원참 | 256 | |
| 3256 | 동영상에 관련해서... [1] | 토익아자! | 201 | |
| 3255 | AP뉴스 페이지가 안떠요 [1] | 안나오네 | 227 | |
| 3254 | 영작에 도움 되는 책.. [2] | 쥐~ | 283 | |
| 3253 | 매일매일 업데이트되는 해커스 RC 창이 안열려요.. [1] | Gam | 189 | |
| 3252 | 리스닝 교재에서 받아쓰기cd 고장났어요 [1] | 해커스리스닝 | 244 | |
| 3251 | AP 받아쓰기 정답 보기 관련 질문! [1] | 영어짱 | 265 | |
| 3250 | 프렌즈 영상 가지고 계신분?? [2] | 최지은 | 376 | |
| 3249 | 지금 토익 790점 나오는데요. 고수분들 공부방법좀 알려주세요. [2] | 김재민 | 393 | |
| 3248 | 저 수능막친 고3이고 토익시작하려고요.. [2] | 김대희 | 309 | |
| 3247 | 음원추출하는거에 대해서~~~ [1] | 하루살이 | 496 | |
| 3246 | 저기요.. [1] | 채선영 | 215 | |
| 3245 | 해커스들어와서 ... [2] | 건의 | 228 | |
| 3244 |
 
[re] 해커스들어와서 ...
|
흐앙 | 250 | |
| 3243 | 서울대 입학할 학생입니다. . .토익 or 텝스 [1] | 도박사 | 442 | |
| 3242 | 토익 5월에바뀌는데 .. 교재 사려면 어떻게 하죠 ? [2] | 토익초보 | 396 | |
| 3241 | 토익 어디에 쓰는건가요? [3] | 이민철 | 218 | |
| 3240 | 토익700목표로 하고 있습니다^^; 조언부탁드려요~ [1] | dodado | 405 | |
| 3239 | 2006년은 모두 대박나는 한 해가 되시길... [2] | 칼있수마 | 319 | |
| 3238 | 해커스토익 리딩으롱요 기초를잡을수 있나요? [2] | 토익정복 | 505 | |
| 3237 | 여러분 새해 복 많이 받으세요.. ^^ [1] | 공돌이 | 277 | |
| 3236 |
[re] 여러분 새해 복 많이 받으세요.. ^^!!!!!!!
|
으아가가가 | 326 | |
| 3235 |
[re] a
|
MARINO | 203 | |
| 3234 |
h
|
MARINO | 1217 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
