왕초보영어

중국어,해커스중국어,중국어레벨테스트

영작을 해봤는데 봐주세요.

프랜시스 | 조회 484 | 추천 0
  • 2008.02.29
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

 


영원(Forever)


 


 


                                                                         작사: 서태지


                                                                         작곡: 서태지


                                                                                      노래: 서태지와 아이들


 


 


 


1절_


 


 내가 멀리있다 느껴져도, 그대여 슬퍼하지 마세요.


- You feel far to me, you don     sad


 


 나의 그리움이 항상 너를 지켜요 날마다.


- Alawys keeping my memory to you


 


 함께 했었던 그 시간들이 내 눈 앞에 아른거리지만.


- Together passed times, front of my eyes doing overlap


 


소중한 추억으로 남아서, 미련없이 나는 이 세곌 떠나요.


- It remain by special memory, I leave the world 미련없이


 


 그댈 이젠 다시 볼 순 없겠지만 내겐 가장 소중했던 널 기억해요.


- You-이젠-again, you are so value to me remember


 


 


2절_


 


 오늘도 나의 무덤 옆에서 그냥 그렇게 앉아 있네요.


- Today also you with my 무덤, usually sit


 


 내 생전에 쓰던 일기장을, 꼭 쥐고, 앉아서.


- I had been writing a diary dead before, hold, sit down


 


 자, 두 눈을 감고 날 느껴봐요, 두 손을 내밀어 날 안아요.


- So, you do close two eyes and feel me, put your hands do hug me


 


 이 세상이 날 외면해도 그대가 있음에 난 잠시 머물수 있어요.


- The world don     see me, because you sometimes live me


 


 그댈 이젠 다신 볼 수 없겠지만, 따스히 널 안아주던 날 기억해요


-  You-이젠-again, I had warm hug to you, remember me


 


---------------------------------------------------------


 


개강을 며칠 앞두고 있다. 나는 이 사실을 받아들이기 힘들다.


- Open class remain a few days. I can     get a fact.


 


몇 달간 학교를 다녀야 할 것이다. 많은 시간을 학교에 뺏길 것이다.


- I do going to school about a few month. Much time will stealed to school.


 


효율적으로 시간을 보내야 한다.


- I should 효율적으로 passed time.


 


 


무의미한 일상(Life hasn     mean 혹은 No mean a life)


 


반복되고 똑같은 일상. 나는 벗어나고 싶다.


- Life has been repeated and same. I want to out.


 


무엇을 해야 할 지, 아직 모르겠다. 머릿 속이 복잡하다.


- Already I don     know that what can do. Into the head is bang.


 


결정을 내려야 할 시기다. 나의 진로에 관해.


- It times that should be a decide. On my load.


 


어떠한 것에 영향을 받았는 가? 나 스스로 인정하는가?


- What is thing of taken impact?


 


답을 내릴 수 없는 질문들.


- No answer on questions.


 


-------------------------------------------------------------------


 


LA 레이커스는 강력한 챔피언 후보다. 레이커스는 강력함을 보여주고 있다.


- LA Lakers is nearly championship in the league. Lakers have been forced to our.


 


파우 가솔을 데려온 것이 큰 힘이 되어주고 있다.


- Lakers recieved Pau Gasol that called positive effect.


 


파우는 잘 적응하고 있다.


- Pau is so good condition a maintain.


 


코비의 MVP 수상 가능성이 높아지고 있다.


- Kobe with MVP win is going up possible.

해커스토익, 토익교재무료, 토익책무료, 토익문제집무료, 토익교재 무료배포
57,916개(1805/2317페이지)
해티즌 자유수다
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
12816 스터디게시판가보면.. [2] 홍진호 371
12815 국대 선수 박원재 [2] 박원죄 323
12814 해커스어학원 다니면서 공부량은??? (과제량) [7] 비가 985
12813 영어말하기학습법!단어만 임기 말고 예문까지 함께 익혀라 [8] 마시멜로 1905
12812 2차 출석이벤트 당첨자 발표!!축하드립니다~^^ [5] 해토지기 648
12811 영어회화강의에 현재 나오는 음악이 머예요.. [1] 대박터지세요 358
12810 머리 스탈..모이칸..ㅋ [9] ㅋㅋ 1042
12809 i\'m not difficult to get together with~... [1] j 541
12808 해커스 책 중에서 어떤 것을 사야 하나요. [7] 초보님 364
12807 나두 해커스 학원 가는데 ㅋㅋ [4] ㅋㅋ 385
12806 해커스 학원 가요~ [4] 시작이네~ 329
12805 자소서에 나는도덕적이다< 이걸 뒤바침할수 있는 예시가 뭐가 있을까요? [6] asdas 494
12804 올해 1,2월 ebs easy english MP3 있으신분 없으세요? 영어mp3구해용! 820
12803 나 닮은 연애인... [5] 호호호 855
12802 우리나라 정치인들과 비교할때... [3] 데델 396
12801 명품 [3] 데델 510
12800 지하철에서 좋아하는 사람을 봤을때... [7] 깁샙 582
12799 토익 실전 문제집 추천좀 [2] hi 630
12798 iubi pmp 동영상강의... [1] 토이기 392
12797 오타요^^ [1] 소망이 387
12796 어학연수 다녀오신 분들께 질문있어요. [5] Lottie 462
12795 텝스랑 토익이랑 왜 이렇게 차이가 많이나요? [2] 텝스랑 토익 495
12794 토익을 해야할지;;??고민좀..ㅠ.ㅠ [4] 최장윤 521
12793 6번 문제... [2] 데일리엘씨 437
12792 오우 정말 구역질 나려고 해요,ㅠ [3] LC공부 693

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스토익, 토익교재무료, 토익책무료, 토익문제집무료, 토익교재 무료배포

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,