왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

"감당이 안 돼!" 영어로 In over head

간장공장장 | 조회 212 | 추천 0
  • 2022.01.25
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소


in over head  감당이 안 돼









Man if you need anything please tell me

you're in over your head!

야 아무거나 필요하면 나한테 말을 하라고

너 진짜 감당 못해! (감당 못할 만큼 어려운 상황)





Jim says she's trying to pay her gabling debts,

but she's in over her head.

Jim은 도박빚 다 갚아보겠다고 하는데, 감당 못하고 있어 지금은.





I am in over my head with my girlfriend now.

She wants marriage, nice car and a house in Seoul, 

which I am not prepared for at all!

나 여자친구가 지금 너무 감당이 안 돼.

내가 전혀 준비되어 있지 않은 결혼, 멋진 차랑 서울에 집까지 원해.





It's just too much of a problem to handle all by myself

I'm just in over my head.

모든 걸 내 스스로 다루기엔 너무나 큰 문제야.

그냥 감당이 안 돼 지금.





We're all in over our heads with the business going down.

잘 안되는 (내려가는) 비즈니스 땜에 점점 감당이 안 돼.





Calculus is no joke. I'm in over my head!

미적분 진짜 장난 아니야. 너무 어려워! (감당 안 됨)





Do something about that if you can!

He's in over his head!!

뭐라도 할 수 있으면 좀 해!

걔는 진짜 지금 감당을 못하고 있잖아!!



첨삭게시판 이벤트
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
193714 700이상 [5] 꾸악 451 2022.01.25
193713 토익 시험 답 다들 어디에 적어오시나요? [6] 소나무 396 2022.01.25
193712 Lc 86~88 [5] 엘씨 389 2022.01.25
193711 Rc-12 Lc-10 점수예측 부탇드립니다 [5] 점수환산 405 2022.01.25
193710 김동영 정규반들으시는분 [2] ㄴㄴ 377 2022.01.25
193709 현실적으로 885점에서 950넘기 얼마나 걸리나요? [4] 토익 493 2022.01.25
193708 LC 처음들을때 틀리고 다시 들을때 들리는거 [2] lc 345 2022.01.25
193707 한권으로 끝내는 알씨엘씨 문제집 [2] 동기법 355 2022.01.25
193706 LC문제 풀때 주변소음 [3] 미유 385 2022.01.25
193705 토익공부 무료강의로만 가능? [4] 388 2022.01.25
193704 1000제 엘씨 [3] 추천 397 2022.01.25
193703 2주 남았다. 적중특강들어보자구요 [3] 소리야 347 2022.01.25
193702 입문반 이후 반 결정 [3] ㅇㅇ 262 2022.01.25
193701 토익 막 발 담근 고딩 도와주세요ㅠㅅㅠ 사진 [6] 토린 334 2022.01.25
193700 이번에 진주경상대에서 시험치신분 계시나요?? [3] 커덛 345 2022.01.25
193699 -10/-27 800가능 ? [4] 또르르 600 2022.01.25
193698 토익단어 암기법 공유 [2] 하루 295 2022.01.25
193697 RC -12 인데 400 이상 가능할까요... [5] ㅇㅇ 679 2022.01.25
193696 이점수에는 어떤 수업을 듣는게 좋은가요 [2] 일토리 367 2022.01.25
193695 첫토익 인강 뭐 들어야 할까요? [2] dd 340 2022.01.25
193694 '일단 현재는, 당분간은' For the time being [2] sjdmlsee 221 2022.01.24
193693 '모자란, 충분치 않은' Fall short of - [2] rkwk 188 2022.01.24
193692 'Bug'가 벌레가 아니라 '괴롭히다'라고? [2] 244 2022.01.24
193691 pay the price 손해보다, 피해를 입다 [2] likea 210 2022.01.24
193690 '허구한 날'을 원어민들은 어떻게 표현할까? [2] boooooom 241 2022.01.24
193689 미친듯이 달려들다 Go all out [2] fromto 213 2022.01.24
193688 한마디로 말하자면 So to speak! [2] timetime 233 2022.01.24
193687 하이엔드 제품? 'High-end' 생활 속 표현! [2] 얏호 203 2022.01.24
193686 정말 고사장 선택이 중요한가봐요.. [6] 정말 358 2022.01.25
193685 I will have it out! 결판짓겠어! [2] 배낭여행 209 2022.01.25
193684 토론면접 스터디로 [3] 다시봐도겨울왕국 215 2022.01.25
193683 lc 도움이 필요해요ㅠㅠ [4] ㅠㅠㅠ 267 2022.01.25
193682 토익준비 기간 현재 한달중인데 [5] 알수없는노을 281 2022.01.25
193681 자주 쓰는 실생활영어표현 : turn around  [2] 터닝 242 2022.01.25
193680 토익 답은 어떻게 적어오는것임? [5] 신나는과자 340 2022.01.25
193679 적중예상특강!? [1] 연두 252 2022.01.25
193678 단어공부 비법ㅠㅠ [7] 단어 298 2022.01.25
>> "감당이 안 돼!" 영어로 In over head [2] 간장공장장 213 2022.01.25
193676 토익적중예상특강 [4] ㅎㅎㅎ 261 2022.01.25
193675 저 해커스토익 스타트를 해야할까요 700+를 해야할까요 ㅠㅠㅠ [3] ㅇㅇ 263 2022.01.25
193674 저번알씨 380이면 몇개정도나간건가요? [3] Fif 487 2022.01.25
193673 700넘길수있을까요?? [3] Hi faker 370 2022.01.25
193672 질문있어요! [4] 야옹 238 2022.01.25
193671 1000제2 왜이렇게 어렵습니까 [4] ㅇㅇ 450 2022.01.25
225,934개(717/5021페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익교재 무료배포

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,