체면 영어로 어떻게 표현할까요? Save face!
수빈
|
조회
543
| 추천 0
- 2021.04.06
오늘 여러분들이 배워보실 표현은 바로!
Save face
체면을 살리다
입니다.
I managed to save face when I fell down by getting up right away.
나 넘어졌다가 바로 일어나면서 체면 살려보려고 했어.
Saving face is not easy when the magnitude of the error is so big like this.
오차(에러)가 이렇게 심하면 체면 살리기 쉽지 않지.
I was late to the meeting, but tried to save face by blaming an urgent call.
미팅에 늦어서 급하게 온 전화를 핑계로 체면 살려보려고 했어.
There is no way for Chris to save his face now that the entire company knows he is going out with his co-worker.
크리스는 직장동료와 사귀고 있다는 것을 회사 전체가 알고 있기 때문에 체면 차리기 쉽지 않을 거야.
*now that ~이기 때문에, ~이므로
The lawyer was not able to save face after his client made such an error at the hearing.
청문회에서 그 변호사 의뢰인이 큰 실수해서 (변호사는) 체면을 살리지 못 했지.
You can't save face by showing up with a gift.
야 선물 사 왔다고 너 체면을 다시 세울 순 없어.
어떠셨나요?
face - 얼굴을
save - 저장하다, 비축하다
즉, 얼굴을 팔지 않고 몸 사리다
혹은 체면을 비축하다 정도로 기억해 두시면 좋겠죠?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
[4월14일토익] 토익난이도 & 논란문제 총평강의로 종결! [10] | 난이도종결자 | 1793 | ||
[무료] 전원지급 토익응시료+토익인강+50만원 장학금 받기! [6] | 해토지기 | 1017 | ||
LC 파트별 리뷰공부법 목표점수별 쉐도잉음원 무료배포 [17] | 해토지기 | 9100 | ||
2명 중 1명 토익 925점 받는 공부전략 [8] | 해토지기 | 24144 | ||
[5/2(목) 개강!] 취준생 1달만에 390점 → 810점 달성 비법은? [15] | 해토지기 | 62707 | ||
155기 마감 D-2★ 돈쓰지 말고 토익하자! 인강+응시료 전부0원 [18] | 해토지기 | 48428 | ||
[해커스영어 카톡방] 무료자료 다 퍼주는 곳 [95] | 해토지기 | 219922 | ||
토익 게시글 1개만 써도 스벅커피 무료! [992] | 해토지기 | 140653 | ||
토익강의&컨텐츠&자료 총 정리 [15] | 해토지기 | 12669 | ||
2024년 토익시험일정 [25] | 해토지기 | 74437 | ||
해커스 한승태 선생님이 알려주는 LC 만점 공략법 [5] | 해토지기 | 1431 | ||
개인적으로 850점 이하이신 분들은 [41] | 경험자 | 51984 | ||
첫토익 1개월 390 --> 810 [17] | 별사탕 | 20855 | ||
토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ [29] | 히릿 | 15914 | ||
800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다. [9] | 토익800쉽다얘들아 | 6440 | ||
91771 | 주말입문반 질문있어요? [2] | ㅇㅈ | 41 | 2024.04.23 |
빨갱이 파랭이만으로 900점을 넘기는 이유 [15] | 미니 | 9819 | ||
91770 | 고수님들 이거 문제좀 봐주세요 [2] | 00 | 24 | 2024.04.23 |
91769 | 정규반 [2] | ㅇㅇ | 11 | 2024.04.23 |
91768 | 보통 졸업하는 점수대가 [1] | ㅇㅇㅋㅋ | 29 | 2024.04.23 |
91767 | 한국어로 200문제 풀어도 만점 받을 자신 없는데..ㅜㅜㅜ [4] | 삐삐 | 24 | 2024.04.23 |
91766 | 팟5풀때 자꾸 해석으로만 풀라고하네요 [3] | 마또 | 64 | 2024.04.23 |
91765 | 빨파랭이 안하고 [3] | ㅇㅇ | 13 | 2024.04.23 |
91764 | 크 파인애플 개달다 괴달어 [8] | 크으으으 | 26 | 2024.04.23 |
91763 | 0원패스 활용법좀 알려주세요 [3] | 0원패스 | 32 | 2024.04.23 |
★토익교재+MP3 무료배포☞ [88] | 해토지기 | 247690 | ||
91762 | 내일 시험발표!! [2] | 00 | 71 | 2024.04.23 |
91761 | 토익 독학 [7] | 내인생,, | 41 | 2024.04.23 |
91760 | 토익중수 [3] | ㅎㅎ | 30 | 2024.04.23 |
91759 | 어떤걸 살까요? [4] | 트레벌 | 56 | 2024.04.23 |
91758 | 직독직해 [4] | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ | 70 | 2024.04.23 |
91757 | 히히.. [3] | ㅇㅇ | 79 | 2024.04.23 |
91756 | 그래머 공부요 [4] | 요즘 | 45 | 2024.04.23 |
해커스 토익 최신 만점족보 무료 다운받자! [86] | 해토지기 | 105909 | ||
감사 무료배포♥810만이 본 빨갱이 파랭이 노랭이 적중특강 [6] | 해토지기 | 462 | ||
91755 | 오늘 학원가는데 지하철에,,,,,,, [5] | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 100 | 2024.04.23 |
91754 | 이주간 공부 [3] | ㅇㅇ | 49 | 2024.04.23 |
91753 | 님들 팟7 [4] | ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ | 80 | 2024.04.23 |
91752 | 아우ㅜㅜㅜㅜ J같다 진짜 [4] | 짱우 | 90 | 2024.04.23 |
91751 | 하 lc 미친다 [4] | 하엘씨 | 97 | 2024.04.23 |
91750 | 이번주 시험 [3] | 초보 | 98 | 2024.04.23 |
91749 | 이거 잘했나여? [2] | ㅇㅇ | 55 | 2024.04.23 |
91748 | 지금 중국에서 유행하는 직장룩.jpg [4] | 와시역시쭝궈 | 71 | 2024.04.23 |
해커스어학원으로 수능6등급→ 토익890점 [11] | 해토지기 | 9913 | ||
91747 | 엘씨 1일 1회풀고 쉐도잉하면요 [3] | ㅇㅋㄷㅋ | 72 | 2024.04.23 |
91746 | 토린이 RC 이런것들 해석 매끄럽게 어떻게할까요 ㅠㅠ [4] | eqe | 43 | 2024.04.23 |
91745 | 실시간 채점기 [3] | ... | 73 | 2024.04.23 |
91744 | 성적확인 방법 ? [3] | 토린 | 106 | 2024.04.23 |
91743 | 한승태 선생님 스키밍 해야될까요 ㅜㅜ [4] | ㅁㅁㅁㅁ | 57 | 2024.04.23 |
[토익모의고사] LC 빈출유형 별 문제풀이 스킬 [5] | 해토지기 | 183 | ||
91742 | 토익시험 전에 특강 가시는분????? [3] | 특 | 58 | 2024.04.23 |
토익 공부 한 달 만에 880점 받은 방법 딱 알려줌 [5] | 쑥찹쌀떡 | 2587 | ||
91741 | 정규반 [5] | ㅇㅇㅇ | 31 | 2024.04.23 |
91740 | 확실히 스피킹은스터디하는애들이 빨리느네 [5] | ㅎㅎㅅ | 80 | 2024.04.23 |
91739 | 제발900 [6] | 1234 | 101 | 2024.04.23 |
91738 | 리스닝 파트2 공부.... [4] | 모두화이팅 | 88 | 2024.04.23 |
91737 | 형수님 도움받기 [2] | 토익얌전체 | 136 | 2024.04.23 |
하드버전이 뭐예요 [7] | LC | 1025 | ||
91736 | 오늘 조해나 박가은 박이레 vs 한승태 김동영 표희정 고민하다가 [3] | 봄봄 | 81 | 2024.04.23 |
[토익모의고사] 노베이스도 RC 고득점 받는법 [5] | 해토지기 | 241 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은51984
- 첫토익 1개월 390 --> 81020855
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15914
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6440
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18184
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4064
- 토익 고득점을 위한 팁37046
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41850
- 900찍은 비법 말한다8740
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1636
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8916
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4078
- 하드가 뭔말이에요?2169
- 하드버전이 뭐예요1025
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502132
- 토익 795---> 950166313
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142435
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101158
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95258
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90615
- 전치사와 접속사 한방정리!85956
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78941
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78931
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77236
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74655
- 저비용 고효율 900넘는 비법73511
- 토익 시간배분 요령[TIP]68410
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64215