원어민들 \'그는 나의 머리를 때렸다\'를 영작할 때
ㅇㅇ
|
조회
112
| 추천 0
- 2023.03.24
He struck me on the head. 라고 할 수도 있지만,
그냥 단순하게 He struck my head. 라고 하지 않나요?
두 문장이 엄밀히는 다르지만, 윗 문장은 좀 복잡하고, 아래 문장은 간단해서
구별 없이 대부분 아래 문장을 쓸 것 같은데(특히 구어체) 실제로 어떤지요?
댓글 4
좋아요0
공유
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 98244 | 700+ 강의 듣고 있습니다. [4] | 고우석 | 74 | 2023.03.24 |
| 98243 | 토익시험 날 간단히 식사라도 하고가요! [5] | 생각하는바닐라라떼 | 144 | 2023.03.24 |
| 98242 | 토익공부할 때 오답은 어떤식으로 정리하시나요? [4] | 생각하는바닐라라떼 | 47 | 2023.03.24 |
| 98241 | 파트 7 한 지문당 보통 몇분 안에 풀어야하나요? [5] | 토린이 | 118 | 2023.03.24 |
| 98240 | LC 쉐도잉 방법이란…? [7] | Lc바보 | 111 | 2023.03.24 |
| 98239 | 엘시 아무리 들어도 [7] | 하파 | 172 | 2023.03.24 |
| 98238 | 기본종합반 들었는데, 바로 정규반 들어도될까요? [5] | 토익커 | 68 | 2023.03.24 |
| 98237 | 토익 만점 가즈아~~ [3] | 다정한카페모카 | 61 | 2023.03.24 |
| 98236 | 듣기 300점대초인데 스타트 리스닝부터 풀면 될까요? [5] | 띠로링 | 112 | 2023.03.24 |
| 98235 | 노랭이 최신판 자료 다운받을 수 있나요? [6] | 초보 | 116 | 2023.03.24 |
| 98234 | 2016년 895점. 토익이 바뀌었네요??? 책 새로 싹다 사야할까요? [5] | 으차 | 136 | 2023.03.24 |
| 98233 | 천제2 [3] | 다정한키위주스 | 93 | 2023.03.24 |
| 98232 | 독학은 의지가 아주 강한사람 아니면 비추입니다 [5] | 하율이 | 233 | 2023.03.24 |
| 98231 | 독학으로 900 [5] | ㅇㅇ | 185 | 2023.03.24 |
| 98230 | 아니 목이 아픈게 미세먼지 때문이예요??? [5] | 육시헐 | 87 | 2023.03.24 |
| 98229 | 610->700 [4] | . | 195 | 2023.03.24 |
| 98228 | 토익lc공부법 [8] | 토공 | 132 | 2023.03.24 |
| 98227 | 선고받고 왔습니다 이제 시험볼수있겠네요 [4] | 반성또반성 | 125 | 2023.03.24 |
| 98226 | 시험며칠안남았는데 lc공부 [3] | ㅇㅇ | 80 | 2023.03.24 |
| 98225 | lc 문제풀때랑 리뷰할때랑 갭이 너무 커요 [4] | ㅇㅅㅇ | 159 | 2023.03.24 |
| 98224 | 토린이 [4] | 벼락치기 | 52 | 2023.03.24 |
| 98223 | 셤 전날 공부방법팁 있나여 [5] | 팁팁 | 176 | 2023.03.24 |
| 98222 | 알씨 기본서나 단어 그것만 해도 350되나요?? [4] | 작성 | 87 | 2023.03.24 |
| 98221 | 노랭이만 봐도 되겠죠? [4] | 티젠 | 67 | 2023.03.24 |
| 98220 | 870점인데요 [4] | ㅇㄱㄹㅇ | 119 | 2023.03.24 |
| 98219 | 파랭이 난이도가 어느정도 인가요?? [4] | 후후 | 82 | 2023.03.24 |
| 98218 | Part7 시간 [6] | ㅠ | 116 | 2023.03.24 |
| 98217 | 점심 먹고나니까 왤케 졸리나요 [5] | 민지 | 31 | 2023.03.24 |
| 98216 |
이번시험 몇점 나올지 예측 좀..
[3]
|
자습실 | 174 | 2023.03.24 |
| 98215 | 오늘 [4] | ㅠ | 67 | 2023.03.24 |
| 98214 | 토린이 인강 추천 부탁드립니당! [5] | 토린이 | 29 | 2023.03.24 |
| 98213 | part 5,6 문법 부문에서 많이 틀리는데 [4] | 지금 | 134 | 2023.03.24 |
| 98212 | 어학원 다니면서 스터디 [4] | 저기요 | 59 | 2023.03.24 |
| 98211 | 토익성적 850 나왔는데요 [5] | ㅇㅇ | 175 | 2023.03.24 |
| 98210 | 토익 690점인데 700점이 목표입니다. [5] | 나그네 | 193 | 2023.03.24 |
| 98209 | 790 [5] | ㅇㅅㅇ | 112 | 2023.03.24 |
| 98208 | 빨 리 시 험 좀 보 자 좀 [4] | 해터스 | 84 | 2023.03.24 |
| 98207 | 해커스 천제 3 푸시는 분 [20] | 하이킥 | 179 | 2023.03.24 |
| 98206 | 례너드 1쿼부터 날뛰는걸보니 [3] | 폴좌 | 31 | 2023.03.24 |
| 98205 | 동영쌤 감사합니다. [5] | 동이 왔어요 | 81 | 2023.03.24 |
| 98204 |
[토익모의고사] 이상길쌤의 빈출유형별 접근법 총정리!
[5]
|
해토지기 | 662 | 2023.03.07 |
| 98203 |
갱신도움좀
[5]
|
다시 | 88 | 2023.03.24 |
| >> | 원어민들 '그는 나의 머리를 때렸다'를 영작할 때 [4] | ㅇㅇ | 113 | 2023.03.24 |
| 98201 | 약먹고 빨리 학원가자 [5] | C | 52 | 2023.03.24 |
| 98200 | 내가 김혜미쌤 수업을 듣는 이유 [6] | 신개념하이브리드 | 78 | 2023.03.24 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 요즘 공대생도 토익 950이상 많나요?190
- 9월24일 토익시험결과656
- 9.24 LC -9 / RC -23174
- 군바리의9/24일 후기 조언 부탁드립니다132
- 불토때 알씨 19개 틀리면207
- 9월 24일 lc -16 rc -15133
- 요새 추세가 lc rc 총합 - 5~6개 여도227
- 9.24 lc -30~40? / rc -10 720 넘을까요?101
- 9.24 토익시험 채점해보니 RC -3개 틀렸는데 495 만점 가능할까요?165
- 9/24 기준으로197
- 수능 2등급 첫토익89
- 70086
- 죽어라공부라는기분107
- 한달 560점에서700이상105
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!481931
- 토익 795---> 950162718
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.137764
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법97138
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!92098
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.86460
- 전치사와 접속사 한방정리!82987
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..76529
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)76007
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.74619
- [정보] 한승태쌤의 LC 스키밍+쉐도잉+딕테이션 비법72735
- [정보] 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!71611
- 저비용 고효율 900넘는 비법71184
- 토익 시간배분 요령[TIP]66217
