"I wonder if~"

나는 ~인지 궁금해

​

상대방에게 어떤 일이 사실인지 간접적으로

물어볼 때 사용하는 영어회화 표현입니다.

​

나는 ~인지 궁금해

→그러니까 알려줘!

​

이런 식으로 숨은 뜻을 해석할 수 있겠죠?

​

"wonder"은 "궁금해하다"라는

뜻을 가진 단어에요.

여기에 "if"가 "~인지 아닌지"라는 의미로

사용되어서,

"I wonder if~"는 "나는 ~인지 궁금해"

라는 의미를 가지고 있답니다.

​

"if"대신 다른 단어를 결합해서

문장을 만들 수도 있어요.

I wonder where it is.

나는 그것이 어디에 있는지 궁금해.

​

I wonder who he is.

나는 그가 누구인지 궁금해.

​

I wonder when it begins.​

나는 그것이 언제 시작되는지 궁금해.

1. I wonder if it's true.

나는 그것이 진짜인지 궁금해.

​

​

진짜인지 아닌지 궁금할 때

"Is it true?"(그거 진짜야?)라고

직접적으로 물어볼 수도 있지만

다음과 같이 간접적으로 물어볼 수도 있습니다.

​

"I wonder if it's true."

나는 그것이 진짜인지 궁금해.

​

"true"는 "참(진짜)인, 사실인"이라는

뜻을 가진 단어에요.

​

"true"의 반대말은

"false"(틀린, 사실이 아닌)입니다.

​

"true"와 "false"는

"true or false"(진실 혹은 거짓)으로 자주

묶어서 사용되니까 기억해두세요!

​

I don't know whether it's true or false.

나는 그것이 진실인지 거짓인지 모른다.

2. I wonder if you know.

나는 네가 아는지 궁금해.

​

상대방이 어떤 사실을 알고 있는지 궁금할 때,

"Do you know that?"(너 그거 알아?)이라고

직접적으로 물어볼 수도 있지만

간접적으로는 이렇게 묻습니다.

​

"I wonder if you know."

나는 네가 아는지 궁금해.

​

"know"외에 다양한 표현을 넣어

문장을 만들 수 있답니다.

​

I wonder if you heard about it.

나는 네가 그것에 대해 들었는지 궁금해.

​

I wonder if you saw it.

나는 네가 그것을 보았는지 궁금해.

3. I wonder if you can help me.

나는 네가 나를 도와줄 수 있는지 궁금해.

​

"나는 네가 나를 도와줄 수 있는지 궁금해"라는

말은 사실상 도움을 요청하는 말이죠?

​

"Can you help me?"(나 도와줄 수 있니?)라고

직접적으로 말하기 보다

조심스럽게, 간접적으로 도움을 요청하고 싶다면

이렇게 말해보세요.

​

"I wonder if you can help me."

나는 네가 나를 도와줄 수 있는지 궁금해.

​

위와 같이 간접적으로 부탁하면

직접적으로 물어볼 때보다

더 공손한 느낌을 줄 수 있답니다.

4. I wonder if there is a problem.

나는 문제가 있는지 궁금해.

​

​

문제가 있는지 없는지

상대방에게 물어보기 위해

"Is there any problem?"(아무 문제 없니?)이라고

직접적으로 묻거나

간접적으로 다음과 같이 말할 수 있어요.

​

"I wonder if there is a problem."

나는 문제가 있는지 궁금해.

​

"a problem" 대신 다양한 표현을

넣어서 문장을 활용해봐요~!

​

​

I wonder if there is a question.

나는 질문(질문 사항)이 있는지 궁금해.

​

I wonder if there is a time to take a break.

나는 쉴 시간이 있는지 궁금해.

​