토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

영어로 \'짐을 덜다\' \'부담을 덜다\' 표현하기

longway | 조회 541 | 추천 0

2022.03.10

take off hands

짐을 덜다, 부담을 덜다

I've got so much taken off my hands.

엄청 많은 짐(부담)을 덜었네.

He took all of this off my hands.

걔가 나의 이 모든 부담(짐)을 덜어줬어.

I need someone to take this off my hands.

이 부담을 덜어 줄 (해결해 줄) 누군가가 필요해.

I'm trying to find a way to

get extra work off my hands.

추가 업무를 덜 수 있는

방법을 찾고 있어.

Think I can take your children off

your hands for a few hours.

너 아이들 돌보는 부담을

내가 몇 시간동안 없애줄게. (대신 봐줄게)

Now that kids are off my hands,

I've got more time for other things.

아이들은 내 손(책임)에서 벗어나서,

다른 것들 할 수 있는 여유시간이 생겼어.

*Now that ~이기 때문에

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
50019	700은 드디어 넘엇어요 [1]	ㅇㅇ	472	2023.09.22
50018	드디어 990 [6]	디디	847	2023.09.22
50017	rc 440 [4]	흐으	485	2023.09.22
50016	리딩 490이면 몇개 틀린건가요? [1]	토익	369	2023.09.22
50015	헐 점수가 2년전이랑 똑같네요 [2]	125431423	311	2023.09.22
50014	아 알씨 개염전…. [1]	하..	840	2023.09.22
50013	9/10 토익 점수 발표 파트별로 몇개 틀렸는지 분석해드림 [56]	꿀빵	1482	2023.09.21
50012	2년만에 다시본 토익 905로 졸업했어요 [3]	ㅇㅇ	371	2023.09.22
50011	점수 존나 짜네 24/29 665 [3]	ㅇㅇ	1347	2023.09.22
50010	엘씨 역대급 폭망 [1]	와	728	2023.09.22
50009	RC는 핵염전일수밖에 없어요(8.27 시험 비교분석) [4]	ㅇㅇ	1729	2023.09.22
50008	알씨 환산기 대로 나왔나요 ? [1]	ㅇ	462	2023.09.22
50007	점수 떨려서 [3]	오	289	2023.09.22
50006	895...아...5점 [5]	1234	578	2023.09.22
50005	점수 짜네 알씨 [2]	ㅜ	1019	2023.09.22
50004	염전인가요? [2]	12312351243	736	2023.09.22
50003	대학교 교내토익 [3]	ㅇㅇ	386	2023.09.22
50002	제발!!! [2]	제발!!!	267	2023.09.22
50001	제발 [2]	토리니	188	2023.09.22
50000	아... 토익성적발표 두근두근.....!!!! [3]	기레기	363	2023.09.22
49999	점수 나오기 전 [3]	먀롱뮤룡	178	2023.09.22
49998	제발 토익점수좀... [3]	하나님아버지 제발..	369	2023.09.22
49997	토익 rc가 마킹까지하고 15분 이상 남을 정도면 강사수준인가요? 강사도... [3]	ㅇㅇ	421	2023.09.22
49996	접수할껄그랬나 [5]	흠	441	2023.09.22
49995	사람들이 파랭이 빨갱이 하던게 해커스 토익 스타트인줄... [3]	00	220	2023.09.22
49994	900점 넘는 분들은 rc 마킹까지 마치고 시간 많이(15분 이상?) 남... [5]	ㅇㅇ	331	2023.09.22
49993	토익 다들 왜 보시는거예요 [4]	why	470	2023.09.22
49992	1분에 한번씩 시계보고있음...무섭다 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ제발 [4]	ㅜㅜ	276	2023.09.22
49991	9월10일 토익 900컷 얼마일까요?? [1]	Oo	559	2023.09.22
49990	토익 980나오길ㅜㅜ [5]	ㅇㅇ	321	2023.09.22
49989	정답 다들 어떻게 써오시나요 [3]	ㅇㅇㅇㅇ	366	2023.09.22
49988	지금 이 순간 토익 공부하는 사람 있나요? [6]	111	331	2023.09.22
49987	500에서 두달만에 700 갈 수 있을 까요? [5]	atoti	363	2023.09.22
49986	해커스1000제 3으로 2주연습하고 시험장가면 [3]	111	316	2023.09.22
49985	What s ur ETS what s ur ETS [4]	Today	190	2023.09.22
49984	[9월24일토익] 토익난이도 & 논란문제 총평강의로 종결! [6]	난이도종결자	2554	2023.09.22
49983	675점인데 지금 어떻게 공부하는게 좋을까요? [3]	토린이	278	2023.09.22
49982	매시험마다 다르겠지만 절대 틀려서는 안되는 파트 혹은 문제가 어딘가요? [5]	매시험	230	2023.09.22
49981	토익이 한 몇점정도 되야지 인정받는 기분인가요?? [5]	도대체가	654	2023.09.22
49980	Rc Ets 1000제 3 난이도 [1]	ㅇㅇ	176	2023.09.22
49979	적특이랑 실제 토익 비교했을때요..? [2]	fdf	224	2023.09.22
49978	토익 900이상 넘게 해달라는 사람 들어라 [3]	ㅓㅗㅠ	766	2023.09.22
49977	한승태쌤 엘씨 [2]	궁금	144	2023.09.22
49976	해커스 정규반 질문 [2]	ㅇㅇ	116	2023.09.22
49975	점수 발표 떨려 [2]	이젠 그만	585	2023.09.22