My alarm didn't go off.

알람이 안 울렸어.

​

여러분, 그럴 때가 있지 않나요?

아침에 눈을 떴는데 평소보다 더 상쾌한 기분이 들고

주위가 평온하게 조용한데 갑자기 불안감이 엄습하죠....

그때 시계를 보면 이게 웬일이죠..? 이미 출근 시각을 넘긴지 오래입니다..

놀란 마음에 맞춰놓은 알람을 보지만 이미 시간은 지나가버렸죠..

이럴 때 우리는 알람이 왜 안 울렸지?! 하고 생각하고는 하죠?

그럴 때 다른 사람에게 내 알람이 안 울렸어, 하고 말하기 좋은 표현입니다!

​

알람, 말 그대로 alarm이라고 합니다!

우리가 알고 있는 알람이라는 뜻도 있고

경보음, 경고, 불안, 공포를 뜻하기도 해요.

사실 알람이 울리는 이유는 어떤 상황을 알리기 위해서죠?

그런 의미에서 alarm이 들어간 표현도 알려드릴게요!

​

alarm bells ring

뭔가 잘못됐다는 생각을 하기 시작하다

​

어떤 일이 일어났을 때, 머릿속에 경종이 울린다고도 표현하죠?

딱 그런 상황에서 쓰기 좋은 표현이랍니다.

---------------------------------------------------------------------------------

Did the alarm go off?

알람이 울렸어?

​

왠지 앞의 문장과 이어지는 것 같은 문장이죠?

사실 엄청 피곤한 상태로 자는 경우에는

아무리 옆에서 알람이 울려도 못 듣는 경우가 많은 것 같습니다.

그리고 사실은 알람이 울려서 일어났다가도 끄고 자버려서

나중에 일어나서 알람이 울렸다는 사실도 잊어버릴 때가 많죠?

그럴 때, 알람이 울렸어..? 하고 영어로 물어보는 표현, 이렇게 해보세요!

​

그런데 우리가 알람이 울렸다고 말할 때

Did the alarm ring?(알람이 울렸어?)

My alarm didn't ring (알람이 안 울렸어)

이렇게 말하기도 쉬운데요, 틀린 표현은 아니지만

go off가 훨씬 더 자연스러운 표현이랍니다!

​

참고로 ring도 울리다,라는 뜻을 가지고 있고

전화를 걸다, 종을 치다는 뜻도 같이 가지고 있는 단어입니다!

---------------------------------------------------------------------------------