왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

토익시험, 토익독학, 토익벼락치기, 토익문제, 토익기출문제

미국 속담으로 문장 표현을 더욱 풍부하게!

홀리몰리 | 조회 496 | 추천 0
  • 2020.11.16
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

The grass is always greener

on the other side.

남의 떡이 항상 더 커 보이는 법이다.

첫 번째 미국 속담은

우리나라에도 자주 언급되는

익숙한 속담입니다!

남들과 같은 것을 받아도

항상 남의 떡이 더 크고

좋아 보인 다는 옛말이죠?

영어 속담 명언에서도

비슷한 말이 있는데요,

미국 속담에서는 이를

'grass' 즉 풀[잔디]로 비유합니다.

잔디는 같은 색을 띄우고 있지만

남의 땅에 있는 풀이 항상

더 싱싱하고 진한 녹색을 띄운다는 의미로

인간의 욕심을 나타내는 미국 속담입니다!

Don't judge a book

by its cover.

겉만 보고 속을 판단하지 말라.

다음 영어 속담 명언은

겉만 보고 선입견을 가지는 행동을

나타내는 미국 속담입니다!

우리나라에서는

'겉을 보고 속을 판단하지 말라'의 속담을

미국 속담에서는 '책'으로 비유합니다.

속담은 관용어구이기 때문에

위 속담은 책을 설명할 때만

쓰이는 것은 아니며,

그 이외에 수많은 것들을 설명할 때

적용할 수 있습니다.

예를 들어,

"That man may look insignificant,

but don't judge a book by its cover."

일상생활에서도 자주 쓰이는 미국 속담입니다!

All good things must

come to an end.

좋았던 것들은 끝나는 때가 오기 마련이다.

좋은 일이든, 나쁜 일이든

모든 것은 절대 영원하지 않고,

언젠가 끝이 난다는 의미를

가지고 있는 관용어구입니다!

예를 들어,

"I wish this moment could last forver,

but its too bad that all good things

must come to an end."처럼

아쉬움이 남을 때 쓸 수 있습니다.

하지만 아쉬움이 남아야

다음을 기대할 수 있는 법이죠?

영어로 아쉬운 마음을 표현할 때

활용하시면 더욱 풍부한 문장이 됩니다!

Better late than never.

늦어도 안 하는 것보다 낫다.

다음 미국 속담은

'안 하는 것보다 낫다.'라는

의미를 가지고 있는 문구입니다.

과제, 업무 등

늦게 제출하는 것이

좋은 것은 아니지만,

아예 안 하는 것보다

백번 낫다는 것을 뜻하는데요.

우리나라에서도 익숙한

속담은 미국에서도 자주 쓰이며,

일상생활에서는

"He finally paid me back

the money he owned me,

better late than never."으로

쓰이는 표현입니다!

Two heads are better than one.

혼자보다 두 명이 함께 생각하는 것이 낫다.

다음 미국 속담은

지혜와 관련된 영어 속담 명언인데요.

혼자 일을 해결하려고 하는 것보다

다른 사람과 같이 일을 하는 게

훨씬 효율적이라는 의미를

가지고 있습니다.

협력하여 같이 일을 하는 것도 있지만,

다른 사람의 조언 혹은 의견을

듣는 것도 좋은 방법이라는

말을 전하고 있는 미국 속담입니다!

Two wrongs don't make right.

악을 악으로 갚아봐야 좋을 것은 없다.

오늘의 마지막 속담은

'복수'와 관련된 영어 명언입니다!

'눈에는 눈, 이에는 이'라는

속담을 들어보신 적 있으시죠?

예전에는 이를 공평하다고 생각했지만,

지금은 시대가 바뀌어

똑같이 복수하는 것은

정당한 해결 방법이 아니라는 것을

모두가 알고 있습니다.

악을 악으로 갚아봐야

죄가 하나 더 더해지는 것이기 때문에

해결되는 것은 없다는 말을

전하는 속담입니다!


해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청, 토익수강신청
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
47298 2년만에 다시봤는데 200정 떨어졌네요 사진 [3] 다다345 394 2023.09.07
47297 ㅋㅋ 점수 보존의 법칙 [1] ㅋㅋ 345 2023.09.07
47296 830 에서 925 사진 [8] ㅇㅇ 357 2023.09.07
47295 엘씨 점수가 너무 낮아요 [2] 엘씨올리자 328 2023.09.07
47294 시험봐야해서 700필요해서 봤는데 딱 700이네요 [6] ㅎㅇ 360 2023.09.07
47293 염전 맞는 것 같습니다 [2] ㅇㅇ 637 2023.09.07
47292 토익 미쳤넹ᆢ [2] 492 2023.09.07
47291 RC 점수 [2] rhkrhkzhk 201 2023.09.07
47290 참고하시라고 780점 분포도 올려드려요. 사진 [2] 780점 688 2023.09.07
47289 10일 토익 점수상승이 절실합니다 도와주세요 사진 [4] 제발 303 2023.09.07
47288 Lc 455 Rc 405면 각 각 몇개씩 틀린건가요? [1] 1234 294 2023.09.07
47287 토익 탈출,.,.! [2] 드디어 186 2023.09.07
47286 rc 10개 틀린거같은데 [2] ㅇㅇ 502 2023.09.07
47285 너무한거아니냐 사진 [3] 아.. 717 2023.09.07
47284 만점 목표인데 쉽지 않네요 사진 [4] david000919 283 2023.09.07
47283 rc는 점점 올라가는데 lc가 계속 330에서 머무르는데 사진 [1] 으아아아아 200 2023.09.07
47282 널뛰기 점수 사진 [2] edfgt 322 2023.09.07
47281 데헷 기록 경신 [2] 다행 284 2023.09.07
47280 대학원 입학점수 겨우 맞췄네요,, 사진 [5] 익명 704 2023.09.07
47279 8월셤 전부 개헬, 개염전이네요 [6] ㅇㅇ 955 2023.09.07
47278 환산기 돌려보니 [9] ㅣㅡ극 354 2023.09.07
47277 엘씨 460에서 올리기 [2] ㅠㅠ 부탁드려요 232 2023.09.07
47276 도와주세요… [4] 살려주세요ㅠㅠㅠ 132 2023.09.07
47275 780점! 졸업합니다! [2] ㅇㅇ 289 2023.09.07
47274 N번째 도전.. 사진 [2] 쾌걸근육걸 297 2023.09.07
47273 완전 개짜네... [1] 1234 452 2023.09.07
47272 개씹염전 [3] 망했으유 600 2023.09.07
47271 잘친 줄 알아서 이번주 취소하는 거 아닌가 했는데 [3] ㅇㅇ 555 2023.09.07
47270 점수가 높진 않지만 [2] 토익 227 2023.09.07
47269 토익 rc점수 짜게줬음 사진 [5] 짜증나 1110 2023.09.07
47268 ㅠㅜ 사진 [3] 졸업 251 2023.09.07
47267 900점 드디어 넘었어요ㅜㅜㅜ 사진 [6] 토익,,` 520 2023.09.07
47266 하 805 .... [2] 염전짜증나 377 2023.09.07
47265 940에서 만점 가까이 가려면 어떻게 해야 하나요ㅠㅠ... [3] ㅠㅠ 322 2023.09.07
47264 고수님들 도움주세요 ㅠㅠ [2] 토익탈출하고파 92 2023.09.07
47263 630에서 820까지 [9] 행복그자체 464 2023.09.07
47262 노베이스 토익졸업 ㅜ 사진 [2] 노베 노재능 398 2023.09.07
47261 토익 700점목표 미달 아까랑 처봤을 때 조금 올라감 사진 [1] ㅅㅇ 329 2023.09.07
47260 800만 되면 미련없이 이번주시험 취소하려했는데 [1] wjwj 393 2023.09.07
47259 속보) 엔터링이 답인것 같다함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] ㅇㅇ 944 2023.09.07
47258 알씨공부 사진 [2] 219 2023.09.07
47257 토익 일단 졸업합니다!! 사진 [2] 토졸원츄 318 2023.09.07
47256 첫토익 사진 [1] 띵복숭 208 2023.09.07
47255 Rc 이점수 처음맞아봄 [2] What? 815 2023.09.07
47254 엘씨 만점인 분들 [2] ㅇㅇㅇ 227 2023.09.07
87,933개(904/1955페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

첫토익, 첫토익교재, 첫토익인강, 교재무료배포, 토익졸업

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,