잠수타다 영어로 어떻게 표현할까?
- 2020.11.16
오늘 여러분들이 배워보실 표현은
Lay low
잠수타다
조용히 지내다
입니다.
생생한 원어민식 예문들과
디테일한 표현 설명 보고 오시겠습니다!
What did I tell you last time?
I told you to lay low this time.
내가 저번에 뭐라고 했냐?
이번엔 좀 조용히 있으라고 했잖아.
I will have to lay low for a while
because I'm in a big trouble now.
나 문제 일으켜서 당분간
잠수타야 할 것 같아.
(몸 사리고 있어야 할 것 같아.)
Just lay low until I figure something out.
내가 방법을 찾아내기 전까진
일단 조용히 있어.
I'll just lay low until I figure out
my next move.
다음 어떤 행동을 취할 지
떠오를 때까진 얌전히 있을거야.
Hey, promise me that you are gonna
lay low for a while.
야, 당분간 조용히 지낼 거라고
나랑 약속해.
I should lay low
before my mom gets mad at me.
엄마가 나한테 화나기 전에
조용히 있어야 돼.
Lay (바닥에) 놓다, 눕히다
Low 낮게
(고개를 숙이고 조용히) 잠수타다, 은신하다
라는 뜻으로 외우시면 좋을 것 같습니다.^^
또 한 가지 알려드리고 싶은 표현은
미국 영화나 미드 보면 주인공들이
Keep it low profile!
이라는 표현도 굉장히 많이 쓰는데요,
Keep it low profile = Lay low
동의어로 알아두시면 좋을 것 같습니다!
댓글 4
좋아요0
공유
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 50878 | 121번 122번 [1] | 121번 122번 | 201 | 2023.09.24 |
| 50877 | 오늘 토익 점수 10월 4일에 나오잖아여 [1] | ㅣ | 473 | 2023.09.24 |
| 50876 | lc -15 / rc - 18 몇점 가능한가여 [3] | ㅁㅅㅁ | 304 | 2023.09.24 |
| 50875 | 토익 점수 [1] | ㅇㅇㅇ | 102 | 2023.09.24 |
| 50874 | 5년만 토익 lc 상 rc 중 [2] | 푸르른다이어트 | 231 | 2023.09.24 |
| 50873 | LC -1/-1/-4/-3 RC -3/-1/-6 점수 예측 부탁 [2] | ㅇㅇ | 212 | 2023.09.24 |
| 50872 | LC -17 / RC -18 오늘 난이도 감안해서 종결좀내주세여 [1] | 종결부탁 | 333 | 2023.09.24 |
| 50871 | informal 답 [3] | 토린이 | 705 | 2023.09.24 |
| 50870 | Lc -9 rc -13 몇점나올까요ㅠ 아빡친다 문제너무어려워요,,,, [2] | 언제990ㅡㅡ | 333 | 2023.09.24 |
| 50869 | 파트6 138번 기억나시는분?? [1] | ㅇㅇ | 276 | 2023.09.24 |
| 50868 | 해커스 정답 틀린거 두개 알려줌 [6] | ㅇㅇ | 633 | 2023.09.24 |
| 50867 | 팟5 waive문제 [3] | 토익러 | 817 | 2023.09.24 |
| 50866 | 알씨 330-300나올려면 보통 몇개 틀려야돼요? [2] | 알씨 | 371 | 2023.09.24 |
| 50865 | 토익 상대평가 [1] | D | 253 | 2023.09.24 |
| 50864 | 토익은 단어 싸움인듯 걍.. [3] | ㅇㅇ | 569 | 2023.09.24 |
| 50863 | lc -2 rc -20 점수예측.. [3] | ㄴㅇㄹㅎ | 257 | 2023.09.24 |
| 50862 | 가채점은 고수들만 가능한가요 [1] | 가사없는지렁이 | 340 | 2023.09.24 |
| 50861 | RC -5/0/-7 12개 틀려도 RC 400 넘길 수 있나요? [1] | ㅇㅇㅇ | 305 | 2023.09.24 |
| 50860 | only문제가 뭐죠? 기억나시는분 ㅠ [3] | 온리 | 550 | 2023.09.24 |
| 50859 | 마킹 방법 [1] | 아라 | 219 | 2023.09.24 |
| 50858 | 191-200 c로 밀었는데 몇개..? [1] | 삑 | 431 | 2023.09.24 |
| 50857 | Division 문제 [2] | 00 | 421 | 2023.09.24 |
| 50856 | seamlessly 나오는 보기 [1] | ㅇㅇ | 566 | 2023.09.24 |
| 50855 | 점수예측 부탁드려요! [2] | ㆍ는 | 181 | 2023.09.24 |
| 50854 | 천제3이랑 1200제이랑 난이도 차이 많이 나나요?? [1] | 자바 | 269 | 2023.09.24 |
| 50853 | 벅벅긋고 푸는데 [3] | 나도 Lc때 줄 | 452 | 2023.09.24 |
| 50852 | 152번 [1] | ㅇㅇ | 118 | 2023.09.24 |
| 50851 | 이번 rc [2] | Dd | 254 | 2023.09.24 |
| 50850 | Rc 시간부족 문제 [3] | 기기 | 554 | 2023.09.24 |
| 50849 | 리셉타킅 [1] | ㅇㅇ | 246 | 2023.09.24 |
| 50848 | 상대평가 도대체 왜 함..? [2] | ㅇㅇ | 649 | 2023.09.24 |
| 50847 | Lc -20~-25 / RC -20~25정도면 어느정도일까요..? [2] | ㅇㅁㅌ등 | 440 | 2023.09.24 |
| 50846 | 0/-3/-2/-2/-1/-2/-1 [3] | ㅇㅇ | 194 | 2023.09.24 |
| 50845 | 점수 채점기 난이도 [1] | 미미 | 255 | 2023.09.24 |
| 50844 | 4개찍고 나왔는데 700가능할까요ㅜㅜ [4] | 가사없는지렁이 | 510 | 2023.09.24 |
| 50843 | 해커스 정답 100%맞나요? [3] | ㅇㅇ | 373 | 2023.09.24 |
| 50842 | 올라오나요….. [1] | 팟7복원복 | 248 | 2023.09.24 |
| 50841 | lc -5 / rc -30 이면 800넘을 수 있나요? [2] | 800 | 440 | 2023.09.24 |
| 50840 | 196-200번 답 뭔가요 [1] | ㅇㅇ | 187 | 2023.09.24 |
| 50839 | 오늘 시험 900컷 [1] | 악 | 383 | 2023.09.24 |
| 50838 | Lc 자동채점 입력해서 했더니 -14에 [2] | ㅇㅇ | 329 | 2023.09.24 |
| 50837 | 이번토익 rc 23~25개 틀리면 [1] | ㅇㅇ | 481 | 2023.09.24 |
| 50836 | 나도 토익시험 도전성공! [1] | 사랑에빠진상자 | 148 | 2023.09.24 |
| 50835 | 148 [1] | ㅇㅇ | 117 | 2023.09.24 |
| 50834 | 지금 점수 예측 하시는 분들 [4] | ㅇㅇ | 327 | 2023.09.24 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은51332
- 첫토익 1개월 390 --> 81020544
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15687
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6168
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18147
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4038
- 토익 고득점을 위한 팁37012
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41833
- 900찍은 비법 말한다8716
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1607
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8891
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4057
- 하드가 뭔말이에요?2150
- 하드버전이 뭐예요940
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!501856
- 토익 795---> 950166284
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142376
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101129
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95227
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90555
- 전치사와 접속사 한방정리!85913
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78918
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78903
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77206
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74632
- 저비용 고효율 900넘는 비법73485
- 토익 시간배분 요령[TIP]68391
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64179
