토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

"현황"은 영어로?

말로 | 조회 666 | 추천 0

2021.01.18

What is the current status of

our application for funds?

우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?

current는 '현재의'이란 뜻이죠.

status는 '자격, 지위'라는 뜻인데요

current status하면

'현황'이라는 뜻이랍니다~

Tell me about the Korean market situation.

한국 시장의 현황에 대해 알려주세요.

situation은 '상황, 처지, 환경'이라는

의미를 나타낸답니다.

market이 '시장'이라는 뜻이니까

market situation은 시장의 현황이라는 걸

쉽게 알 수 있죠?

What's the status of

the Baylor Industry order?

베일러 산업의

주문 현황은 어떻게 되가나요?

status가 '상태'라는

의미를 갖고 있어요~!

industry는 '산업, 공업, 제조업'이란 의미이죠.

order는 '주문'이라는 뜻이랍니다.

그래서 직역하면

"베일러 산업의 주문 상태는 어떤가요?"인데요

문맥상 "베일러 산업의 주문 현황은

어떻게 되가나요?"라고 하면

좀 더 자연스러운 해석이 되겠죠:)?

Have you filed the three-monthly status report?

3개월간 현황 보고서 정리했어요?

여기서 Have S p.p는

'현재완료' 표현의 의문문으로

조동사 have를 주어 앞으로 이동해서 써요~

‘~한 적이 있니?','~했니?’라는 표현이 됩니다.

report는 '보고서'이죠

fill과 같이 써서

보고서를 작성하다라는 의미로 사용되니

함께 알아두시면 좋겠죠:)?

monthly는 '한 달에 한 번의, 매월의'라는

형용사인데요,

three-monthly는 3개월의라는 걸

어렵지 않게 유추할 수 있겠죠?

Let me give you a brief

rundown on the status

of the Myeong-dong store project.

명동점 프로젝트 현황에 대한 간략한 개요를 보내드립니다.

rundown는 '설명, 묘사'라는 명사랍니다!

brief는 '간략한' 이라는 뜻이니

어렵지 않게 해석할 수 있겠죠?

Which is not a status

reflected on the chart?

안내판에 표시된 현황이

아닌 것은 무엇인가요?

status는 아까도 나왔듯이 '상태'라는 뜻이고

chart은 말 그대로 '차트'이라는 의미이죠~

reflect는 '비추다, 반사하다, 반영하다'라는 동사이니까

차트에 반영된 현황이 아닌 것은 무엇이냐는 의미겠죠?

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
51436	Part5,6 공부 책추천 [5]	ㅇㅅㅇ	140	2023.09.25
51435	820 받아야 하는데 [4]	ㅇㅇㅇㅎㅎ	301	2023.09.25
51434	계영800 아시아신기록 금메달 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ [5]	Lalallaa	158	2023.09.25
51433	저도 점수예측 부탁드려요! [5]	아자	238	2023.09.25
51432	최동열 동, 김서영 동 아아아악악앋 [5]	황색탄환	108	2023.09.25
51431	점수 예측 부탁드립니다 [4]	점수	195	2023.09.25
51430	알씨 135번에 왜 b인가요 elimination이 답인가요? [6]	졸제(졸업제발)	556	2023.09.25
51429	한승태선생님 좋아요 ㅠㅠ [5]	쨈	138	2023.09.25
51428	점수예좀 해주세요ㅠㅠ [4]	후우	158	2023.09.25
51427	lr-10 / rc -13이면 850 나올까요..? [7]	토	453	2023.09.25
51426	지유찬 금메달 아아악 [5]	ㅇㅇㅇㅇ	108	2023.09.25
51425	alongside before 문제 복기해주실분 [7]	ㅇㅇ	533	2023.09.25
51424	LC 2 3 4 파트7 공부법.. [5]	잘하고싶다	211	2023.09.25
51423	전 오늘도 휴무입니다 [5]	ㅇㅇ	174	2023.09.25
51422	학원을 다니는게 도움 많이 되네욤 [5]	눈코	305	2023.09.25
51421	9.24토익 너무 어렵지않았나요 ㅜㅜ [5]	고심하는유산슬	844	2023.09.25
51420	-8/-13이면 ? [5]	ㅋ	292	2023.09.25
51419	10년만에토익공부시장 [4]	부지런한전복죽	208	2023.09.25
51418	lc rc 점수차이 [5]	토린	212	2023.09.25
51417	오픽 IH VS 토익 895 [4]	1234	304	2023.09.25
51416	팟34 리뷰 이렇게 하는거맞나요? [4]	man	318	2023.09.25
51415	팟7 잔실수 미치겠어요 ㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇㅇㅇ	504	2023.09.25
51414	파트 1-2 5개 34 8개 / 팟5 8개 팟67 10개 몇점 나올까요 [7]	몇점니올ㅋ가요	347	2023.09.25
51413	다들 토익에 얼마 [5]	ㅇㅇ	422	2023.09.25
51412	예측 부탁드려요!! [4]	점수..	175	2023.09.25
51411	9/24 시험여파로 공부가 손에 안잡힌다.. [6]	개불토익	869	2023.09.25
51410	팟7은 문제 많이푸는게 최고인가요? [4]	ㅇㄴ	422	2023.09.25
51409	이번 토익 rc 470 커트 조심스레 예언합니다 [8]	ㅇㅇ	1826	2023.09.25
51408	토익파이터님 글은 어디서 봐요? [2]	초짜	708	2023.09.25
51407	점슈예측 부탁드려요 [2]	ㅇㅇ	204	2023.09.25
51406	토익문제는 해커스 토익이죠 [2]	귀여운양념구이	116	2023.09.25
51405	Before alongside <- 뭐로 종결남? [5]	ㅇㅇ	1067	2023.09.25
51404	토익오엠알카드 어느정도 색칠해야함?? [4]	토익오엠알	382	2023.09.25
51403	토익 공부중인 사촌에게 [4]	추석이다	288	2023.09.25
51402	930나오고 싶어요 [3]	930	260	2023.09.25
51401	jlpt 유효기간 [3]	치킨너겟	128	2023.09.25
51400	점수 예측 [4]	토린이	257	2023.09.25
51399	이 책 풀어보신 분 [2]	토익	210	2023.09.25
51398	9/25 토익후기~~ 어렵네요ㅜㅜ [2]	부지런한도시락	476	2023.09.25
51397	이번 난이도면 950가능할까요? [3]	ㅇㅇ	440	2023.09.25
51396	해석을 제대로 못하면 문장 구조 파악/단어 하면 되겠죠 [1]	내생각	113	2023.09.25
51395	Consultation [3]	ㅜㅜ	437	2023.09.25
51394	토익성적 다시 확인해달라고 이야기할수잇나요? [5]	궁금	416	2023.09.25
51393	700점 넘을 수 있나요? [5]	ㅇㅇ	505	2023.09.25
51392	8/27 토익점수 상승 [9]	ㅇㅇ	469	2023.09.25