토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

비즈니스영어회화 "현황"은 영어로?

비즈니스영어 | 조회 705 | 추천 0

2020.12.30

'현재의 상황'을 뜻하는 "현황"과 관련된 영어표현을

배워볼거예요!

"현황"을 영어로 뭐라고 말할 수 있을지

같이 알아볼까요~?

-------------------------------------------------------------------------------

What is the current status of

our application for funds?

우리가 기금 신청한 것의 현황이 어떤가요?

current는 '현재의'이란 뜻이죠.

status는 '자격, 지위'라는 뜻인데요

current status하면

'현황'이라는 뜻이랍니다~

-------------------------------------------------------------------------------

Tell me about the Korean market situation.

한국 시장의 현황에 대해 알려주세요.

situation은 '상황, 처지, 환경'이라는

의미를 나타낸답니다.

market이 '시장'이라는 뜻이니까

market situation은 시장의 현황이라는 걸

쉽게 알 수 있죠?

-------------------------------------------------------------------------------

What's the status of

the Baylor Industry order?

베일러 산업의

주문 현황은 어떻게 되가나요?

status가 '상태'라는

의미를 갖고 있어요~!

industry는 '산업, 공업, 제조업'이란 의미이죠.

order는 '주문'이라는 뜻이랍니다.

그래서 직역하면

"베일러 산업의 주문 상태는 어떤가요?"인데요

문맥상 "베일러 산업의 주문 현황은

어떻게 되가나요?"라고 하면

좀 더 자연스러운 해석이 되겠죠:)?

-------------------------------------------------------------------------------

Have you filed the three-monthly status report?

3개월간 현황 보고서 정리했어요?

여기서 Have S p.p는

'현재완료' 표현의 의문문으로

조동사 have를 주어 앞으로 이동해서 써요~

‘~한 적이 있니?','~했니?’라는 표현이 됩니다.

report는 '보고서'이죠

fill과 같이 써서

보고서를 작성하다라는 의미로 사용되니

함께 알아두시면 좋겠죠:)?

monthly는 '한 달에 한 번의, 매월의'라는

형용사인데요,

three-monthly는 3개월의라는 걸

어렵지 않게 유추할 수 있겠죠?

-------------------------------------------------------------------------------

Let me give you a brief

rundown on the status

of the Myeong-dong store project.

명동점 프로젝트 현황에 대한 간략한 개요를 보내드립니다.

rundown는 '설명, 묘사'라는 명사랍니다!

brief는 '간략한' 이라는 뜻이니

어렵지 않게 해석할 수 있겠죠?

-------------------------------------------------------------------------------

Which is not a status

reflected on the chart?

안내판에 표시된 현황이

아닌 것은 무엇인가요?

status는 아까도 나왔듯이 '상태'라는 뜻이고

chart은 말 그대로 '차트'이라는 의미이죠~

reflect는 '비추다, 반사하다, 반영하다'라는 동사이니까

차트에 반영된 현황이 아닌 것은 무엇이냐는 의미겠죠?

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
51999	천제1공부법 [2]	토익	173	2023.10.04
51998	대박 쪽박 의미가 있나요?? [3]	대박	671	2023.10.04
51997	이제 대박달 뜰 때 함 됐다 진짜 [1]	아	556	2023.10.04
51996	매일 아침마다 영어공부 [2]	미정	204	2023.10.04
51995	토익 환급반 750+ 후기 [1]	한글별명	185	2023.10.04
51994	LC점수 예측할 때 [1]	000	244	2023.10.04
51993	아 receptacle [1]	ㅇㅇ	445	2023.10.04
51992	제발 대박달이길 떨립니다 [1]	떨리는날	443	2023.10.04
51991	part 3 4는 반복학습이 답인가요? [2]	미소년	222	2023.10.04
51990	적중예상특강 공부 끝 이제 잡니다 [2]	아	183	2023.10.04
51989	제발 만점… [3]	만점가자	400	2023.10.04
51988	오늘이 토익 점수 발표일? [4]	오늘	630	2023.10.04
51987	토익 정규반 중급반 고민입니다 [3]	sa	132	2023.10.03
51986	육상 남400계주 동메달~~~~~~ [2]	모두가	103	2023.10.03
51985	176번 과거에햇던동일한요청따른다 그거 a엿나요? [1]	궁금	213	2023.10.03
51984	환급반 출석만 해도 인정되는건가요?? [3]	ㅇㅇ	202	2023.10.03
51983	950컷 몇개라고 생각함 [1]	950	542	2023.10.03
51982	890—> 960?70 [2]	970	432	2023.10.03
51981	830컷 예상부탁 [1]	ㅎㄹ	451	2023.10.03
51980	팟5 공부법 [2]	950	137	2023.10.03
51979	딱 900컷은 lc rc 각각 몇개일까요? [3]	ㅇㅇ	593	2023.10.03
51978	성적 나오는 전날이면 어김없이 여기로 오는듯 [3]	이이잉	633	2023.10.03
51977	파트2 어떻게 공부하세요? [5]	열열	142	2023.10.03
51976	문제풀이 순서 고민 [4]	ㅇㄱㄹㅇ	141	2023.10.03
51975	파트3,4공부법 [2]	끄하하	139	2023.10.03
51974	쉐도잉.. [3]	갑자기	122	2023.10.03
51973	토익 팟7 잘하는법 있나요.. [4]	하 ㅠㅠ	218	2023.10.03
51972	파트 7 [5]	우유	107	2023.10.03
51971	쉐도잉 틀린 문제만 하시나요? [5]	흥미	122	2023.10.03
51970	840-60정도인데 천제 몇 풀까요? [4]	ㅠㅠ	266	2023.10.03
51969	천제 너무 어렵지 않을까여?.. [4]	사과즙	194	2023.10.03
51968	노랭이 외우고 있는데요 [5]	경우	181	2023.10.03
51967	토익 조언 부탁드립니다! [4]	700	95	2023.10.03
51966	토익 파랭이 책 어떤가요?? [5]	애애애	105	2023.10.03
51965	파트7 답 안적어와서 답답하네요ㅠ [3]	답답이	232	2023.10.03
51964	토익 선배님들께 고민좀 여쭙니다 [2]	고미니	122	2023.10.03
51963	리뷰랑 회독이랑 차이가 뭐에요 [2]	ㅇㅇ	129	2023.10.03
51962	평균은 어떻게확인하나요? [2]	1	255	2023.10.03
51961	바둑 금메달 ㅅㅅㅅㅅㅅ [1]	항저우	89	2023.10.03
51960	불토때 850컷 총 몇개인가요? [2]	ㅇㅎ	561	2023.10.03
51959	시험 보러갈때, 토익 접수 확인서 가져가야 하나요? [3]	화요일이다	105	2023.10.03
51958	rc 예측 부탁드려요 [3]	알씨	265	2023.10.03
51957	0원 무제한패스 [3]	궁금	108	2023.10.03
51956	900중후반분들은 1000제 3 몇개 정도 틀리시나욤? [7]	과연	431	2023.10.03
51955	평균 [5]	평균이욤	369	2023.10.03