우리는 주변 지인들이

갑작스러운 성공을 했을 때

뭐라고 말할까요?

​

​

오늘 배울 영어 회화는

바로 이 표현입니다!

어떤 사람이 갑작스럽게 사회적으로

높은 지위에 오르거나 유명하게 되었을 때

사용하는 표현입니다.

​

---------------------------------

get on in the world

출세하다

get on은

1. (안부 등에 대해 묻거나

답하는 말에서) 하다[지내다]

​

2. (사회생활 등에서) 성공하다

라는 뜻으로 원어민들이 자주

사용하는 생활 영어 회화 표현이랍니다.

​

​

​

'출세하다'라는 표현에서 get on은

2번 뜻인 '성공하다'로 사용되고 있겠죠!

​

그리고 여기에 in the world 이세상에(서)

라는 강조의 의미가 합쳐져서

직역해보면 '이 세상에서 성공하다'라는

뜻을 가지게 되는데요.

​

in the world라는 표현이 성공을 더욱

강하게 부각시켜 줘서 출세하다

표현과 걸맞게 크게 성공한 느낌을 주네요!

​

비슷한 의미의 영어 패턴도

함께 공부해볼까요?

​

---------------------------------

succeed in life

---------------------------------

​

succeed

성공하다

​

in life

생전에, 목숨이 있는 동안에, 이승에서

​

in life는 위와 같은 뜻을 가진 표현으로

앞에서 사용된 in the world와 마찬가지로

강조의 의미로 쓸 수 있는 영어 표현입니다.

​

'생전에 성공하다'라니,

확실히 그 성공이 더욱 부각되어 보이네요!

​

성공하다라는 표현 뒤에

강조어인 in life를 붙여준 것이,

get on in the world 의 문장 패턴과

매우 유사하다는 것, 다들 느끼셨나요?

우리가 진로를 생각하면서

늘 친구들과 나누는 이야기죠.

​

No one can say who will get on

in the world in the future.

장차 누가 출세할지는 모르는 법이다.

​

* future 미래

​

오늘 배운 생활 영어 회화 표현을 응용하여

새로운 영어 표현을 직접 만들어 본다면

오늘 배운 표현에 대한

더 깊은 이해를 도울 수 있겠죠?