토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

영어독학 미드 빅뱅이론 대사로 하자! 시즌 1 16편

영어독학중 | 조회 350 | 추천 0

2021.01.19

영어독학할 미드,

바로 빅뱅이론 (The Big Bang Theory)입니다!

한 화당 20분 정도의 짧은 시간으로

부담없이 볼 수 있고 캐릭터들의 톡톡 튀는 매력이 있어

많은 분들이 사랑하는 미드 중 하나입니다!

특히 과학이나 공학을 좋아하시는 분들이라면

더 즐겁게 볼 수 있는 미드 빅뱅이론!

빅뱅이론의 시즌 1 16편 대사를 통해서

함께 영어독학해봐요~!

빅뱅이론 시즌1 16편은 레너드의 생일을 맞아

친구들이 깜짝 파티를 계획하면서

일어나는 일을 담았습니다!

점차 계획이 틀어지면서 생기는 일들이

많은 웃음을 안겨다 주는 편이죠.

이 편의 대사에 나온 표현

같이 보러 가요~!

------------------------------------------------------------------------

combine A with B

A와 B를 결합시키다

다른 두가지를 함께 할 때

~를 결합시켰다고 표현하고는 하죠.

이 때 쓰는 단어가 바로

combine입니다!

combine은 결합시키다는 뜻을 가지고 있는데요,

combine A with B라고 하면

A와 B를 결합시키다는 뜻이랍니다.

이 표현이 들어간 빅뱅이론의 대사를 볼까요?

It combines the physical strength of arm wrestling
with the mental agility of Tetris into the ultimate sport.
팔씨름과 테트리스를 결합시켜서
육체적인 힘과 정신적 민첩함을 동시에 판가름내는
궁극의 스포츠죠.

해당 에피소드의 첫 부분에는

쉘든과 라지가 팔씨름을 하면서 테트리스를

하는 장면이 나옵니다!

이것을 레너드가 설명해주는 대사에요.

팔씨름, 영어로는 뭐라고 할까요?

바로 arm wrestling이라고 합니다!

------------------------------------------------------------------------

Okay, it's stalemate.

그래, 교착상태야.

뭔가 일이 잘 풀리지 않아서

이러지도 못하고 저러지도 못하는 상태일 때

~가 교착상태에 빠졌다고 말하고는 하죠?

이 때 영어로는 stalemate를 사용합니다!

여기서 앞의 stale 는 무언가 오래되어서

퀴퀴한, 신선하지 않은 상태를 나타낼 때도

쓰는 표현이랍니다.

그래서 우리가 종종 너무 뻔한 것을

보면 너무 진부하다고 말하기도 하죠?

이렇게 어떤 것이 진부하다고 말할 때도

stale을 사용해요!

------------------------------------------------------------------------

He can scrape it off.

긁어내고 먹으면 되죠.

여러분은 못 먹는 음식이나 혹은

싫어하는 음식은 있나요?

블로그 지기는 개인적으로 해산물을 잘 못 먹는 편이에요~

이렇게 우리가 싫어하거나 못 먹는 음식이 있을 때

그 부분만 긁어내고 먹을 때가 있죠?

그럴 때 긁어내다, 영어로는 scrape라고 합니다!

긁다, 긁어내다는 뜻이에요.

그래서 어떤 것을 긁어내는 도구를

스크래퍼라고 부르기도 합니다 :D

여기서 scrape가 들어가는 표현도

한번 볼까요?

지독하게 돈을 아끼는 사람을

구두쇠라고 말하고는 하죠?

동전도 긁어모은다는 의미에서

구두쇠를 scrape-penny 라고 말하기도 합니다!

penny가 동전을 뜻해요!

------------------------------------------------------------------------

I did your horoscope, remember?

I was gonna do everybody's.

별점 봐줬잖아요,

아는 사람은 다 해줬어요.

타로카드나 사주, 별자리 등등

운세 보는 것을 좋아하는 분 계시나요?

블로그 지기는 이런 점을 심심풀이로 보고는 합니다.

점은 너무 과신하면 독이 되지만

가볍게 심심풀이로 보는 것은 좋은 것 같아요 :D

이 중에서 하늘에 있는 별을 이용해

별을 보는 것을 별점이라고 하죠?

별점은 영어로 horoscope라고 합니다.

점성술, 별점을 뜻하는 표현이에요.

read ~'s horoscope라고 하면

~의 별점을 보다는 뜻이랍니다!

------------------------------------------------------------------------

We have no overlapping areas of interest,

I'm aware of.

제가 알기로는 공통의 관심분야는 없는데요.

우리가 다른 사람과 이야기를 나눌 때

중요한 것 중 하나는 바로 공통된 관심분야입니다!

서로 관심을 가지고 있는 것이 비슷하면

자연스럽게 대화가 이어지게 되고

더 친해질 수 있는 계기가 되고는 하죠.

have no overlapping areas of~

는 ~에 겹치는 부분이 없다,

즉 공통점이 없다는 말입니다 :D

I aware of는

내가 알기로는 ~하다, 라고 말할 떄

쓰는 표현이에요.

aware가 알고 있는, 의식하고 있는 상태를

나타내는 형용사입니다.

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
52357	천제1,2는 난이도 비슷한가요? [5]	ㅇㅇㅇㅇ	162	2023.10.06
52356	전산직 9급 준비하려는데 질문이 있어요 [1]	생기다만	102	2023.10.06
52355	노랭이를 끼고 사니까 역시 잘 풀리네요 [3]	닝	293	2023.10.06
52354	벌써 주말이네요 [3]	ㅇㅇ	68	2023.10.06
52353	파랭이 리뷰 [3]	ㅇㅇ	89	2023.10.06
52352	파트3 리뷰법 [2]	코코코코	109	2023.10.06
52351	노베이스 10월말에 첫 토익 셤 보는데 [2]	휴우	155	2023.10.06
52350	LC는 항상 400점을 넘는데 RC는 겨우 200점이예요.. [5]	슬프유	245	2023.10.06
52349	주짓수 구본철 금메달~~~ [2]	배부르다	64	2023.10.06
52348	토익 정체기 [11]	ㅇㅇ	187	2023.10.06
52347	홍익대학생입니다 [3]	진윤학	282	2023.10.06
52346	ㅇㅇ [6]	1000제1	100	2023.10.06
52345	해커스 1000제 rc1은 풀었는데 [5]	dd	153	2023.10.06
52344	해커스1000제 리뷰 [5]	초보	150	2023.10.06
52343	알씨 400에서 460이상 [7]	78999	174	2023.10.06
52342	Of any 가 주어가 될 수 있나요?ㅠㅜ [6]	토익천재가 되고파	172	2023.10.06
52341	RC 점수 [4]	Dfff	203	2023.10.06
52340	김동영쌤 앞으로 최소 10년동안 [6]	즐추	219	2023.10.06
52339	책 추천해주세요!! [5]	토익만점	99	2023.10.06
52338	기본서, 천제 1, 2만 독학으로 정독해도 900넘길수있죠? [5]	ㅇㅇ	178	2023.10.06
52337	Lc항상450정도나오는데 해커스1풀면 [3]	ㅜ	214	2023.10.06
52336	Lc 쉐도잉 없이 만점 달성했네요. [2]	토익	368	2023.10.06
52335	Part2가 넘 어려워여 [4]	팟2	153	2023.10.06
52334	단어 잘 외우는 꿀팁 없을까요ㅠㅠ [2]	산책가자	164	2023.10.06
52333	한승태선생님 덕분에 RC많이 늘었어요~~ [3]	초코초쿄	159	2023.10.06
52332	파트7 풀때마다 [2]	ㅇㅇ	145	2023.10.06
52331	ㅜㅜㅜㅜㅜ [3]	햐	102	2023.10.06
52330	LC RC 차이 많이 나는 분 계신가요? [2]	앤림	249	2023.10.06
52329	단어먼저? 문법 같이? [2]	잉	113	2023.10.06
52328	800점대 정도면 1000제2 lc몇개 틀리시나요 [1]	ㅇㅇ	262	2023.10.06
52327	Part6가 너무 틀리는데 [2]	왜이러지	198	2023.10.06
52326	파트2 오답 리뷰하는법 알려주세요! [3]	ㅎㅎ	233	2023.10.06
52325	엘씨 딕테이션 [3]	ㅜ	159	2023.10.06
52324	파랭이, 빨갱이 10회독하면 700넘길수 있을까요? [2]	토익 졸업하자	206	2023.10.06
52323	파트7 문제 먼저 읽는거 효과 있네요! [2]	ㅇㅇ	293	2023.10.06
52322	토익 토스 ㅠㅠㅠㅠㅠ [3]	토	123	2023.10.06
52321	파랭이 빨갱이 조언 [2]	정우진	100	2023.10.06
52320	part 5잘하는 법 있을까요 [4]	하우스	213	2023.10.06
52319	빡쎈 정규반 한달로 750->850 가능할까요? [3]	ㅇ힘내자	168	2023.10.06
52318	토익 처음 보는데 팁 ! [3]	ㅇㅇ	188	2023.10.05
52317	연어가 약한데 교재 추천해주세요 [3]	ㅇㅇ	119	2023.10.05
52316	Ap뉴스쉐도잉 [2]	Ap	99	2023.10.05
52315	Lc 300초 해커스 천제2 [3]	토린이	139	2023.10.05
52314	RC 5 6 고민.. [2]	ㅇㅇ	134	2023.10.05
52313	해커스천제1 rc 오답노트 어떻게하시나요...? [2]	꾸잉	160	2023.10.05