"내가 너라면 좋겠어"영어로는?!
- 2020.12.30
상대방의 기쁜 소식이 정말 부러울 때
" 내가 너라면 좋겠어 "
영어로는 어떻게 말할까요?
I wish I were you.
[ 아이 위시 아이 월 유 ]
= 내가 너라면 좋겠어
내가 달라졌으면 좋겠다는 바람을 말할 때,
I wish I were you.
[ 아이 위시 아이 월 유 ]
= 내가 너라면 좋겠어
* 패턴 뒤에 다르게 되고 싶다는 바람을 넣어서 응용해보아요
**
『 I wish 가정법 』
여러분 가정은 일어나지 않은 일을 일어났다고 하는거죠?
그렇기 때문에 가정법은
바라는 시점과 사건이 일어나는 시점을
잘 고려해야 합니다.
▶ 바라는 시점과 사건이 일어나는 시점이 일치 하다면
I wish
' ~좋을 텐데'
▶ 바라는 시점과 사건이 일어나는 시점이 일치하지 않는다면
I wished
' ~좋았을 텐데'
예문으로 이해해 볼까요?
현재: I don't have boy friend.
나만 없어.. 나만 남자친구 없어!
남자친구가 있었으면 좋겠다고 생각할 때,
아쉬운 마음에 가정 해봅시다.
I wish I had a boy friend.
= 남자친구가 (지금)있으면 좋을텐데..
현재!지금! 내가 남자친구가 없는 것을 강조 해야하니까
I wish 와 have의 과거인 Had를 씁니다.
반면, 과거에 남자친구가 있기를 바랐다면,
I wished I had a boy friend.
= 남자친구가 있었다면 좋았을텐데..(과거)
과거에 내가 남자친구가 없는 것을 강조 해야하니까
I wished 와 have의 과거완료인 had 를 씁니다!
응용 ①
I wish I were + in love.
[ 아이 위시 아이 월 인 러브 ]
= 내가 사랑에 빠졌다면 좋겠어
응용 ②
I wish I were + in New York.
[ 아이 위시 아이 월 인 뉴욕 ]
= 내가 뉴욕에 있다면 좋겠어.
응용 ③
I wish I were + a bird.
[ 아이 위시 아이 월 어 버드 ]
= 내가 새라면 좋겠어.
응용 ④
I wish I were + there.
[ 아이 위시 아이 월 데얼 ]
= 내가 거기 있다면 좋겠어.
응용 ⑤
I wish I were + with you.
[ 아이 위시 아이 월 위드 유 ]
= 내가 너와 함께라면 좋겠어.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
52058 | 폭망이네요 [1] | 폭망 | 561 | 2023.10.04 |
52057 | 첫시험인데 [1] | ㅇ | 197 | 2023.10.04 |
52056 | 목표점수달성했습니다 [1] | 830 | 204 | 2023.10.04 |
52055 | 토익 선배님들ㅜㅜ토익 공부 기간을 얼마 잡아야 할까요ㅠㅠ [2] | 시시콜콜이쟈나 | 213 | 2023.10.04 |
52054 | 해커스 복원 기준 파트5,6만 10개 틀렸는데 RC 470이네 [1] | 광어왕김우럭 | 553 | 2023.10.04 |
52053 | 다들 해커스천제3푸세요 [3] | 다음은 950이상 | 687 | 2023.10.04 |
52052 | 대박달이라는데 전 왜 이렇죠.. [2] | 하ㅋㅋ | 1282 | 2023.10.04 |
52051 | 대박달에 만점을 못받아 아쉽네요 [1] | ㅁ | 377 | 2023.10.04 |
52050 | 감사합니다 ㅜ ㅜ 삼수 [1] | 아놔 | 385 | 2023.10.04 |
52049 | 이제 토익은 작별이다 640->905 [6] | 토린이 | 1198 | 2023.10.04 |
52048 | 토익 처음 봤는데 틀린 문제는 모르는 건가요? [2] | 밍 | 248 | 2023.10.04 |
52047 | 그래도 뭔가 마음이 한결 낫네요 [2] | 졸업은 아니지만 | 467 | 2023.10.04 |
52046 | 대박달 맞는 것 같습니다 [1] | ㅇㅇ | 691 | 2023.10.04 |
52045 | 엘씨 쪽박인가요? [1] | ㅇㅇ | 566 | 2023.10.04 |
52044 | 방학때부터 로스쿨크리에 맞아서 700못넘고 고생햇네요 [1] | 저번에 42개틀렷다고한사람입니다 | 510 | 2023.10.04 |
52043 | 대박달 맞는거같은데요? [3] | ㅇㅇ | 953 | 2023.10.04 |
52042 | Lc-18갱데 380 [2] | Lc -18 | 596 | 2023.10.04 |
52041 | 첫토익 830 나왔네요 [1] | ㄴㅁㅇㄴㅁ | 273 | 2023.10.04 |
52040 | 이번 rc 완전 대박달 -6 = 480 [2] | ㅇㅇ | 739 | 2023.10.04 |
52039 | 알씨 점수 반전 [1] | ㅇㅎ | 692 | 2023.10.04 |
52038 | 점수 나오니까 [1] | 토익 | 238 | 2023.10.04 |
52037 | 토익 800을 넘어야하는데 [1] | ㅇㅇ | 339 | 2023.10.04 |
52036 | LC 465 나왔는데 몇개 틀린 건가요 [1] | ㅊ | 251 | 2023.10.04 |
52035 | RC공부만했는데…. [1] | 8787 | 815 | 2023.10.04 |
52034 | rc 470 [1] | ㅇㅇㅇ | 290 | 2023.10.04 |
52033 | 580>665면 [1] | 토린이 | 333 | 2023.10.04 |
52032 | LC -4 만점, RC -4 480 [3] | 토익 졸업 원츄 | 793 | 2023.10.04 |
52031 | 로스쿨있을때치지마세요 [1] | 가자 | 1606 | 2023.10.04 |
52030 | 하 드디어 졸업하네요 ㅠㅠㅠ [8] | ㅇㅇ | 769 | 2023.10.04 |
52029 | 점수 생각보다 50은 더나왔네요 [1] | 대박 | 537 | 2023.10.04 |
52028 | 중대박달? 해커스 중~상 사이로 나옴 [3] | 중대박 | 1085 | 2023.10.04 |
52027 | 토익 답 어떻게 적어오나요?? [3] | ㅌㅇ | 297 | 2023.10.04 |
52026 | 대박달인가요?염전인가요 [3] | 대박달인가요? | 1528 | 2023.10.04 |
52025 | 대박달이면 댓글 달아주세오 [14] | 대박달 | 2508 | 2023.10.04 |
52024 | 실망해도 되니까 빨리 나왔으면 [2] | ㅁ | 465 | 2023.10.04 |
52023 | 10분 ㄷ ㄷ [2] | 헤으응 | 309 | 2023.10.04 |
52022 | 셤볼 응시료도 없어. 그만해 이러다 다죽어~ [3] | 길 | 358 | 2023.10.04 |
52021 | 예전에는 새벽 6시에 발표했었지 않나요? [2] | ㅇㅇ | 418 | 2023.10.04 |
52020 | 마곡하늬중 가보신분 [5] | A | 181 | 2023.10.04 |
52019 | 심장 떨려 미칠것같음.. [4] | ㅇㅌ | 423 | 2023.10.04 |
52018 | 제발 900만 넘자..또 칠려니 스트레스받는다 [3] | 다오 | 412 | 2023.10.04 |
52017 | 비행기 12시5분 출발인데 [3] | ㅇㅇ | 409 | 2023.10.04 |
52016 | 이번 800컷 전체 몇개 틀려야 가능할까요..? [4] | ㅇㅇ | 845 | 2023.10.04 |
52015 | 토익성적 너무 긴장되네요.. [4] | 긴장 | 388 | 2023.10.04 |
52014 | 드뎌 토익 시험 결과 1시간 남았네요 [3] | 반짝거리는독당근 | 305 | 2023.10.04 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52056
- 첫토익 1개월 390 --> 81020884
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15934
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6471
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18186
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4065
- 토익 고득점을 위한 팁37047
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41852
- 900찍은 비법 말한다8742
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1638
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8917
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4079
- 하드가 뭔말이에요?2171
- 하드버전이 뭐예요1028
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502148
- 토익 795---> 950166317
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142441
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101165
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95261
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90624
- 전치사와 접속사 한방정리!85961
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78944
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78932
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77238
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74661
- 저비용 고효율 900넘는 비법73512
- 토익 시간배분 요령[TIP]68411
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64217