[지브리 애니메이션 추천] 지브리 명대사 영어로 쉽게 알아보기!
- 2020.11.17
오늘은 인기 최고 지브리 명대사를
영어로 소개하려고 합니다!
----------------------------------------------------
첫 번째 지브리 애니메이션 추천은
센과 치히로의 행방불명입니다!
"Once you've met someone,
you never really forget them.
It just takes a while for your memories
to return."
한 번 만난 건 잊지 못하는 거다.
기억해내지 못하는 거지.
영화 전체 줄거리와 너무나
잘 어울리는 대사인데요~
여기서 중요한 표현은
"take a while"이겠네요!
시간이 좀 필요하다,
시간이 좀 걸리다로 해석되는
표현으로 알아두시면 좋겠죠?!
----------------------------------------------------
두번째 지브리 애니메이션 추천은
하울의 움직이는 성입니다!
"They say that the best blaze burns
brightest when circumstances
are at their worst."
최고의 불꽃은 최악의 상황일 때 가장
밝게 타오른다고 하지.
포스팅 하면서 가장 와닿은
명대사가 바로 이것인데요?
각자의 어려움과 힘듦이 있겠지만
지금 순간을 잘 견디고 나면
누구보다 밝고 빛나게
활활 타오를거란 믿음을 가지고
오늘도 한 번 힘내보시는건 어떨까요?
----------------------------------------------------
"When you're old, all you want to do is
stare at the scenery. It's so strange,
I've never felt so peaceful."
나이가 들어서 원하는 건
단지 멋진 풍경을 바라보는 것이란다.
정말 이상하지, 이렇게 온화한 느낌을
예전엔 가져본 적이 없었다니..
이 문장에서 가장 중요한 표현은
"have never + 과거분사"입니다!
과거부터 현재까지 이어지는 경험에 대해
말하는 시제라 일상생활에서도
정말 많이 쓰이는데요~ 여기서는
have never felt로 쓰였답니다!
"Have you seen her?"
"Have you ever been to Paris?"
정도는 외워두면 여기저기 유용하게
사용할 수 있겠죠?
----------------------------------------------------
"Where are you going?
Let me escort you for a while."
어디가니?
내가 데려다줄게.
'escort'라는 단어는
평소 대화에도 많이 사용하고 계시죠?
그렇다면 영어 표현도 한 번 볼까요?
"Let me escort you."
좀 더 조심스럽게 모셔다
드릴 때 쓰는 표현입니다.
'escort'는 호송하다 라는 뜻이지만,
데려다 주는 의미로도 사용되는거죠!
----------------------------------------------------
"Now I've got something
I want to protect.
It's you."
내가 지키고 싶은 것이 생겼어.
그건 바로 너야.
여심을 저격하는 하울의 명대사입니다!
졸지에 할머니가 되어버린
소녀 소피에게 이런 하울의 따뜻한
말 한마디가 얼마나 위로가 되었을까요?
하울의 인기 비결은 잘생긴 외모와
다정한 말 한마디인 것 같네요~
과연 소피는 마녀의 저주를
풀 수 있을까요?
지금까지 하울의 움직이는 성
명대사를 영어로 알아봤습니다!
댓글 5
좋아요0
공유
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 51776 | 9/24 lc/rc 만점컷 몇일거 같으세요?! [5] | ㅇㅇ | 641 | 2023.09.30 |
| 51775 |
750+ 환급반 후기 + 강소영 선생님
[5]
|
토익킴 | 93 | 2023.09.30 |
| 51774 | Before alongside 결론 났나요? [6] | ㅁㅁ | 488 | 2023.09.30 |
| 51773 | 6년만에 본 토익 940 [4] | ㅇㅇ | 431 | 2023.09.30 |
| 51772 | 추석에 뭐했어여? [5] | 고민고민 | 113 | 2023.09.30 |
| 51771 | 다들 LC 공부 가장 효율적이였던건 무엇이였나요? [5] | LC제발좀 | 378 | 2023.09.30 |
| 51770 | 850 될까여? [4] | ㅇㅇㄴㄴ | 221 | 2023.09.30 |
| 51769 | 팟7 리뷰할때 [5] | 팟7 | 116 | 2023.09.30 |
| 51768 | 제발 알려주세요!!!! 파트3 41번 직업박람회 보기들요ㅠ [4] | ㅇㅇ | 158 | 2023.09.30 |
| 51767 | 죄송하지만 파트3 41번 답 보기 아시는분 있나요? [4] | ㅇㅇ | 138 | 2023.09.30 |
| 51766 | 단어 외우는 팁 공유부탁드려요 [4] | 애니몰 | 140 | 2023.09.30 |
| 51765 | part 2 꿀팁 [5] | 하하 | 213 | 2023.09.30 |
| 51764 | 요즘 토익 [4] | ㅇㅇㅇ | 265 | 2023.09.30 |
| 51763 | 이상길 무료강의 듣고 알씨 얼마나 오르셨나요? [5] | ㅊ | 134 | 2023.09.30 |
| 51762 |
해석좀 도와주세요ㅠㅠ
[5]
|
d | 135 | 2023.09.30 |
| 51761 |
추석연휴 6일계획
[4]
|
ㅇㅇ | 266 | 2023.09.30 |
| 51760 | LC RC 한세트 리뷰하는데 보통 얼마정도 잡나요? [5] | ㅇㅅㅇ | 209 | 2023.09.30 |
| 51759 | If you wanna make the World better place... [3] | Michael | 123 | 2023.09.30 |
| 51758 | 천제리뷰시간 얼마걸리나요 [4] | 핳ㅎ | 365 | 2023.09.30 |
| 51757 | 파랭이 책 풀어봐도 될까요? [5] | ㅇㅇ | 160 | 2023.09.30 |
| 51756 | 엘씨나 알씨 몇개까지 만점이란 말이 [3] | 만점컷?? | 248 | 2023.09.30 |
| 51755 |
자습실!
[3]
|
굵은씨삼 | 192 | 2023.09.30 |
| 51754 | 9.24 lc -30~40? / rc -10 720 넘을까요? [5] | 진진 | 439 | 2023.09.30 |
| 51753 | 팟 7 너무 많이 틀려요 [5] | 팟 7 | 204 | 2023.09.30 |
| 51752 | 스타트책은 정말 딱 550정도인가요? [5] | 홧팅 | 207 | 2023.09.30 |
| 51751 | 수능 2등급 첫토익 [5] | 토리니 | 291 | 2023.09.30 |
| 51750 | 또 왜그랴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ지발 좀 이기자 [4] | 군바리 | 140 | 2023.09.30 |
| 51749 | 파트5,6 줄이는 팁 좀 알려주세요 ㅠㅠ [8] | ㅇㅇㅇ | 176 | 2023.09.30 |
| 51748 | 군바리의9/24일 후기 조언 부탁드립니다 [9] | 군바리 | 306 | 2023.09.30 |
| 51747 | 9월 24일 lc -16 rc -15 [3] | 9월 24일 | 405 | 2023.09.30 |
| 51746 | 스타트 lc,rc 인강 듣고 700? [5] | 뽀롱 | 138 | 2023.09.30 |
| 51745 | 토익 750 넘으려면 학원이 빠를까요? [1] | 레국화 | 180 | 2023.09.30 |
| 51744 | 토익독학의 한계...인강추천!! [2] | 내상 | 171 | 2023.09.30 |
| 51743 | 팥7 보완법 [2] | 팥7 | 133 | 2023.09.30 |
| 51742 |
[해커스 토익인강 750+환급반 후기]
[1]
|
안녕하세요 | 106 | 2023.09.30 |
| 51741 | 510 -> 700 파랭이빨갱이 [2] | 700목표 | 224 | 2023.09.30 |
| 51740 | 팟7 수업 들어야할까요 [1] | M | 75 | 2023.09.30 |
| 51739 | 1년만에 토익 다시 보는데 2주동안 독학 하면 [2] | 토익뿌셔 | 203 | 2023.09.30 |
| 51738 | 700 [2] | 700 | 209 | 2023.09.30 |
| 51737 | 요즘 공대생도 토익 950이상 많나요? [2] | ㅇㅇ | 446 | 2023.09.30 |
| 51736 | 토익 초보인데요...도와주세요 [2] | 고양이 | 125 | 2023.09.30 |
| 51735 | 시험볼때 디렉션시간에 파트5 푸시나요..? [1] | 꾸잉 | 204 | 2023.09.29 |
| 51734 | 토익 점수 한번만 봐주세요! [3] | 156 | 210 | 2023.09.29 |
| 51733 | 9.24 LC -9 / RC -23 [1] | 치킨 | 382 | 2023.09.29 |
| 51732 | 파트7 질문 | 터린 | 81 | 2023.09.29 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은51332
- 첫토익 1개월 390 --> 81020544
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15687
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6166
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18147
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4038
- 토익 고득점을 위한 팁37012
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41833
- 900찍은 비법 말한다8716
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1607
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8891
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4057
- 하드가 뭔말이에요?2150
- 하드버전이 뭐예요940
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!501856
- 토익 795---> 950166283
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142375
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101128
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95227
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90555
- 전치사와 접속사 한방정리!85913
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78918
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78903
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77206
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74632
- 저비용 고효율 900넘는 비법73485
- 토익 시간배분 요령[TIP]68391
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64179
