미세먼지가 심한 날에

사용할 수 있는 영어표현

어떤 것이 있을까요?

​fine dust / toxic dust / micro dust

미세먼지

​

먼저 미세먼지를 지칭하는 영어표현은

몇 가지가 있는데요

보통 fine dust, toxic dust , micro dust

라고 표현합니다.

​

공통적으로 먼지라는 뜻의 dust라는 단어와

수식해주는 어휘의 조합입니다.

------------------------------------------------------------

Fine dust is very harmful to our health.

미세먼지는 우리 건강에 매우 해로워요

​

미세먼지라는 단어를 이용한

문장을 살펴봐요

be harmful to는 ~에 해롭다는 숙어입니다.

our health가 뒤에 붙었으니

우리의 건강에 매우 해롭다는 뜻이 되겠네요

​

미세먼지를 자꾸 마시게 되면

호흡기 질환, 안구건조증 등이 생길 확률이

높으니 건강을 위해 마스크를 착용하도록 해요

------------------------------------------------------------

The toxic dust is bad for our health

미세먼지는 우리 건강에 나쁘다.

​

위에 나온 문장과 유사한 의미입니다.

미세먼지의 유해성에 대한

의미를 전달하고 있네요 여기서는

be bad for 이 ~에 나쁘다는 의미로 쓰여

be harmful to 의 역할을 대신하고 있어요

​

The toxic dust 는 fine dust 와 동일하게 미세먼지를

나타내지만 toxic 가 독성이라는 뜻으로

유해한 느낌을 더 강하게 줍니다.

------------------------------------------------------------

The micro dust was bad yesterday.

미세먼지가 어제 심했어요.

​

전 날 미세먼지가 심했다면

쓸 수 있는 표현이에요

​

micro는 아주 작은, 초소형이라는 뜻으로

dust와 붙어 미세먼지를 지칭합니다.

------------------------------------------------------------

The air so terrible today.

오늘 공기는 최악이야

​

​

미세먼지가 정말 심각한 날 쓸 수 있는

표현입니다. terrible은 끔찍한 , 무서운, 최악 등

매우 부정적인 상황에서 사용되는 어휘입니다.

​

앞에 so까지 붙어 얼마나

미세먼지가 심한지 강조하고 있어요

요즘 보면 하늘에 구름은 별로 없는데 시야가

꽉 막힌 날들이 종종 있는 것 같아요.

그런 날은 정말 기분까지 terrible

해지는 것 같네요

------------------------------------------------------------

I' m going to pass out at this rate.

이 수치라면 쓰러질지도 모르겠어

​

미세먼지 상태를 나타낼 때

보통 , 나쁨 , 매우 나쁨 등이 있죠?

특히 매우 나쁨일 때는 정말 밖에 나가기 겁나고

쓰러질지도 모른다는 생각이 들어요

​

쓰러지다는 영어로 pass out이라고

해요. 쓰러지다는 뜻 말고도

졸업하다는 뜻도 있으니 참고해주세요

​

rate의 경우 여기서는 수치라고 해석하시면 됩니다.

다만 교통수단과 함께 사용될 때는 요금이라는 뜻으로

자주 쓰이니 꼭 알아두세요

------------------------------------------------------------

Wearing a mask will be helpful

마스크를 쓰는 것이 도움이 될 거예요.

​

건강에 해로운 미세먼지가

기승을 부리는 만큼 마스크를 쓰고 다니는 사람들이

많아진 것 같아요

미세먼지가 심할수록 꼭 마스크를 써서

먼지가 호흡기로 들어오는 것을 막도록 해요

​