<오늘의 영어기초회화 표현>

"차라리 ~할래"

"I'd rather~"

차라리 ~할래

​

차라리 집에 갈래.

차라리 잘래.

차라리 안 할래.

.

.

.

차라리 ~한다는 말은

실생활에서 굉장히 자주 사용하는 표현이죠?

​

영어로는

"I'd rather~"이라고 합니다.

​

어떤 일을 하는 것이

다른 일을 하는 것보다는

상대적으로 나을 때 사용하는 표현입니다.

상대적으로 낫긴 하지만

그렇다고 매우 하고 싶은 일은

아니라는 뉘앙스로 말하고 싶을 때

사용하면 된답니다.

​

"I'd rather"은

"I would rather"의 줄임말이라는 사실도

기억해두세요!

​

그럼 I'd rather을 활용한

영어기초회화 표현 알아볼까요?

-----------------------------------------------------------------------

1. I'd rather not.

차라리 안 할래.

​

그럴 거면 차라리 나 안 해!

​

하기로 예정된 일이 있지만

일이 돌아가는 모습을 보아하니

차라리 안 하는 것이 낫다고 판단될 때,

영어로 이렇게 말해요.

​

"I'd rather not."

차라리 안 할래.

​

"I'd rather" 뒤에 "not"을 붙여

간단하게 내 의사를 표현할 수 있답니다.

​

"I'd rather not" 뒤에 행동을 넣어서

"차라리 ~을 안 하겠다"라고

더 구체적으로 말할 수도 있어요.

​

바로 다음 예문처럼요!

-----------------------------------------------------------------------

2. I'd rather not go.

차라리 안 갈래.

​

"I'd rather not" 뒤에 "go"를 붙여서

"차라리 안 갈래"를 뜻하는 영어회화 표현,

"I'd rather not go"를 만들었어요.

​

"go" 외에 다른 단어를 붙여서

다양한 문장을 만들 수 있습니다.

​

I'd rather not eat.

차라리 안 먹을래.

​

I'd rather not sleep.

차라리 안 잘래.

​

I'd rather not exercise.

차라리 운동 안 할래.

​

I'd rather not answer.

차라리 대답 안 할래.

-----------------------------------------------------------------------

3. I'd rather be alone.

차라리 혼자 있을래.

​

사람들과 같이 있는 것도 좋지만

때로는 나 혼자만의 시간을

가지고 싶을 때가 있죠?

또 아무리 힘든 일이 있어도

같이 있을 때보다 차라리 나 혼자 있는 것이

낫겠다 싶은 때도 있고 말이죠.

​

그럴 때 영어로는 다음과 같이

말합니다.

​

"I'd rather be alone."

차라리 혼자 있을래.

​

이때 "alone"은 "혼자"를

의미하는 단어랍니다.

-----------------------------------------------------------------------

4. I'd rather stay home.

차라리 집에 있을래.

​

밖에 나가 노는 것보다

차라리 집에서 노는 것이 좋은

집돌이, 집순이 분들이

자주 사용하실 수 있는 표현이죠?

​

"stay"는 "머물다"라는 뜻을 가지고 있어요.

그래서 "stay home"은 "집에 머무르다"라는

뜻이에요.

​

"stay" 뒤에 다른 단어를 넣어서

여러 가지 문장을 만들 수 있어요.

​

​

I'd rather stay here.

차라리 여기 있을래.

​

I'd rather stay inside.

차라리 실내에 있을래.

-----------------------------------------------------------------------

5. I'd rather not talk about it.

차라리 그것에 대해 얘기 안 할래.

​

"침묵은 금"이라는 말이 있죠?

어떤 것에 대해 너무 많이 이야기하는 것보다

차라리 이야기하지 않는 것이 나은 경우가 있습니다.

특히나 비밀을 꼭 지켜야 하는 사항이라면

반드시 침묵을 지켜야겠죠?

​

그럴 때 영어로는 이렇게 이야기할 수 있어요.

​

"I'd rather not talk about it."

차라리 ~에 대해 얘기 안 할래.

​

​

"talk about"은 "~에 대해서 이야기하다"라는

뜻을 가진 기초회화 표현이에요.

"I'd rather not talk about" 뒤에 "it" 대신

다양한 단어를 넣어서 말해보세요!

​

​

I'd rather not talk about the movie.

차라리 그 영화에 대해서 얘기 안 할래.

​

I'd rather not talk about that issue.

차라리 그 사안에 대해서 얘기 안 할래.

​

I'd rather not talk about the exam.

차라리 그 시험에 대해서 얘기 안 할래.

-----------------------------------------------------------------------

대화문을 통해 오늘의 영어기초회화 표현

"I'd rather"을 복습해봐요!

A; Why don't we go out tonight?

오늘 밤에 우리 외출하는 게 어때?

​

B: I'd rather stay home. I need a rest.

차라리 집에 있을래. 나 휴식이 필요해.

​