baggage, 실제 원어민이 쓰는 정확한 뉘앙스
홀라당
|
조회
561
| 추천 0
- 2022.03.07
다들 알다시피 baggage의 기본적인 뜻은
'여행짐, 여행가방' 인데요
이것을 조금 더 깊은 의미로 다가가 보자면
"감정적인/심적인 부담, 짐, 고통, 응어리" 이 될 수 있습니다.
그래서 사실 외국에서 살아보지 않는 한
잘 알지 못하는 어렵고도 좋은 표현이지요^^
예문 같이 살펴보면서 뉘앙스 익혀볼게요 !
I have emotional baggage
난 감정적인 짐이 있어 (부담, 고통)
Can't handle a real relationship now.
I need a bit more time to get over my emotional baggage.
실제 (사람과의) 관계를 다룰 수가 없어.
심적인 부담을 이겨내기 위한 시간이 조금 더 필요해.
Do you have emotional baggage?
감정적으로/심적으로 고통/짐/부담감이 있니?
Seems like you have too much emotional baggage
너 감정적으로 엄청 부담있어 보여
How much emotional baggage do you have?
넌 얼마나 감정적으로 힘드니?
There's no way to break down emotional baggage
심적/감정적인 고통을 쉽게 이겨낼 방법은 없어
Almost everyone like you and me carries
same emotional baggage from the past
너랑 나 같이 거의 모든 사람들은 과거에 심적 응어리가 있기 마련이야
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
61834 | 준비물 뭐 챙겨야 되는지 [3] | 하 | 200 | 2023.11.26 |
61833 | 오늘의 학습 lc문제 [1] | 성실함 | 104 | 2023.11.26 |
61832 | 다들 omr 적을때 순서 어떻게 하시나요? [1] | 00 | 204 | 2023.11.26 |
61831 | Rc 300점 초반대 [1] | ㅇㅇ | 280 | 2023.11.26 |
61830 | 토익만 벌써 4개월짼데 [6] | ㅇㅇ | 497 | 2023.11.26 |
61829 | 11월19일 몇점나올까요 [3] | 800점 | 380 | 2023.11.26 |
61828 | 토익 책에 연필로 그어가며 풀어도 돼요? [5] | 나살 | 345 | 2023.11.26 |
61827 | 드디어 내일 시험 [2] | 김도 | 139 | 2023.11.26 |
61826 | 내일 토익 시험 보러 갈때 [3] | 헬루 | 322 | 2023.11.26 |
61825 | 가채점 어떻게 하는거에요? [3] | 나는바보 | 334 | 2023.11.26 |
61824 | 학습방향성 조언 부탁드립니다! [2] | ㅜㅜ.. | 91 | 2023.11.25 |
61823 | 아직 백퍼센트 완벽하게 lc rc 준비 안됐지만 시험치는거 [4] | Fkgkskslw | 323 | 2023.11.25 |
61822 | 실토 lc [2] | d | 156 | 2023.11.25 |
61821 | 내일 시험이라니 무섭네요 [3] | ㅎㅇㅌ | 195 | 2023.11.25 |
61820 | RC 350 [1] | ㄴ | 213 | 2023.11.25 |
61819 | 내일시험 [2] | 제발950 | 136 | 2023.11.25 |
61818 | 형용사 자리 [1] | 아 | 225 | 2023.11.25 |
61817 | 해커스 점수 환산기 대략 맞나여..? [1] | ㅇㅇ | 209 | 2023.11.25 |
61816 | 내일 무조건 990맞고온다 [3] | 내일 990 무조건이다 | 262 | 2023.11.25 |
61815 | 11/19 LC [2] | ㅇㅇ | 232 | 2023.11.25 |
61814 | 내일 시험인데 하.. [2] | ㅇ | 278 | 2023.11.25 |
61813 | 급해여 [2] | ㅎㅎ | 178 | 2023.11.25 |
61812 | 저만 공부 안 되나요.. [1] | ㅇㅇ | 163 | 2023.11.25 |
61811 | 가채점 해오시는 분들 궁금한 거 있어요 [1] | 토익딱대 | 274 | 2023.11.25 |
61810 | 넘모 추워요.... [1] | 넘모해 | 67 | 2023.11.25 |
61809 | 시험전날, 당일 컨디션 관리방법? [1] | 사탕 | 263 | 2023.11.25 |
61808 | 토익 얘기는 아니고 25살이면 나이 많은걸까요? [4] | ㅇㅇ | 441 | 2023.11.25 |
61807 | 연필로 풀건데 [2] | fjfksksks | 273 | 2023.11.25 |
61806 | 내일 고사장 가기전에 엄빠테 돈 얼마받을지요? [1] | 25살하뉘 | 245 | 2023.11.25 |
61805 | 팥7 시간 얼마나 걸리시나요 [4] | 찐지누 | 271 | 2023.11.25 |
61804 | LC디렉션에 100문제 다 스키밍합니다 [3] | 스튜어트 | 379 | 2023.11.25 |
61803 | 10/29 840점 오늘 푼 천제2 알씨 -32 [4] | ㅇㅇ | 272 | 2023.11.25 |
61802 | 이거 왜 씨가 정답이죠 ..? [3] | ㅡ | 364 | 2023.11.25 |
61801 | Lc 디렉션 시간에 팟5를 푸시나요 [2] | ㅇㅅㅇ | 351 | 2023.11.25 |
61800 | 기도해주세요 [1] | 부천fc | 95 | 2023.11.25 |
61799 | 자 지금 잡니다 [2] | 셋세셋 | 163 | 2023.11.25 |
61798 | 질문드려요...! [2] | 효효 | 241 | 2023.11.25 |
61797 | 토익고수분들 contented vs satisfactory [2] | co | 170 | 2023.11.25 |
61796 | 19일 예상점수 [2] | ㅅㅎ | 452 | 2023.11.25 |
61795 | 문재집 [1] | 언 | 79 | 2023.11.25 |
61794 | 파트5,6 푸는 시간 어느정도 걸리세요? [4] | 56 | 373 | 2023.11.25 |
61793 | 지금 문제집 [1] | 제발 | 62 | 2023.11.25 |
61792 | 알씨만점받고 제일 부끄러웠던 기억 [2] | 흑역사 | 621 | 2023.11.25 |
61791 | 내일 시험 치는 사람들 많을까요 [2] | 내일시험 | 459 | 2023.11.25 |
61790 | 팟7 조언 [1] | 975 | 189 | 2023.11.25 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은51374
- 첫토익 1개월 390 --> 81020562
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15699
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6182
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18149
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4038
- 토익 고득점을 위한 팁37013
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41834
- 900찍은 비법 말한다8717
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1609
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8893
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4057
- 하드가 뭔말이에요?2150
- 하드버전이 뭐예요944
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!501876
- 토익 795---> 950166285
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142376
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101130
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95229
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90556
- 전치사와 접속사 한방정리!85915
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78918
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78905
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77208
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74635
- 저비용 고효율 900넘는 비법73486
- 토익 시간배분 요령[TIP]68392
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64179