영어 속담에 대해 알아보자 !
술래잡기
|
조회
526
| 추천 0
- 2022.03.08
여러분 안녕하세요 :)
오늘은 속담을 보면서
영어공부도 할 수 있는
영어속담 포스팅을 가져왔습니다 !!
그럼 어떤 영어 속담이 있는지
바로 알아볼까요 ~ ?
All good things
come to those who wait.
기다리는 자에게 복이 온다.
우리도
"기다리는 자에게 복이 온다"
는 표현을 쓰잖아요~
바로 그런 표현이랍니다!
예문을 보면서 어떻게 쓰는지 알아볼까요?
"Mom, I want to skip my violin lesson today and go play with my friends."
“엄마, 저 오늘 바이올린 레슨 빠지고
친구들이랑 놀고 싶어요.”
“Settle down and be patient, Maxine. Remember, all good things come to
those who wait.
You can play with your friends after your lesson.”
“마음 잡고 참을성을 가져보렴, Maxine.
기다리는 자에게 복이 온다는 걸 기억해라.
친구들이랑 레슨 끝나고 놀면 되잖니."
Once bitten, twice shy.
자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.
처음 시도했을 때 상처 입거나,
일이 처음에 제대로 풀리지 않으면
다음 번에는 좀 더 주의하게 된다는
의미로 쓴답니다~
This time, Harry made sure that
he had the agreement in writing.
Remember last time, when they refused to pay him and he had to go to court?
Once bitten, twice shy, I suppose.
이번에는 Harry는 서면으로 계약을 확실하게 했지.
지난번에 그들이 그에게 돈을 주지 않아서
법정에까지 가야 했던 일 기억하지?
한 번 물리면 두 번째엔 조심해야지.
여기서 make sure 은 "~을 확실히 하다"라는 뜻이에요
agreement 는 "계약"이고
court 는 "법정"이라는 뜻인데요
자주 나오는 단어들이니 알아두면 좋겠죠 ? :)
I suppose 는 "이겠지요" 정도로
해석해 주시면 된답니다~
사람이기 때문에 누구나 실수를 할 수 있지만
실수를 통해 배운다면
같은 실수를 반복하지 않을 수 있겠죠?
Look before you leap.
돌다리도 두드려 보고 건너라.
"어떤 일을 시작하기 전에 먼저 알아보는 게 좋다." 는
의미의 속담이랍니다~
leap 은
"높이 뛰다, 넘다, 서둘러 ~하다" 라는 뜻이니까
직역하면 "뛰어 오르기 전에 보라"는 뜻인데요,
자연스럽게
"돌다리도 두드려 보고 건너라"라는
의미로 쓴답니다~
I think I’m going to accept
the company’s offer.
회사의 제안을 받아들여야 할 것 같아.
Don’t you think it’s better to look
before you leap?
돌다리도 두드려 보고 건너는 게 좋지 않겠어?
I mean you haven’t done any research on the company yet
넌 아직 그 회사에 대해서
잘 알아 보지도 않았잖아.
You can't fit a round peg
in a square hole.
네모난 구멍에 동그란 못을
억지로 끼워 넣을 수는 없다.
맞지 않는 것을 누군가에게 억지로 강요할 수 는 없다는 의미에요.
I keep trying to make my boyfriend
more responsible,
but it doesn’t seem to be working.
All he wants to do is relax and enjoy life.
남자친구가 좀 더 책임감을 가졌으면 해서 노력 중인데, 영 신통치가 않아. 쉬고 즐기려고만 해.
Well, maybe you should just accept it.
You can’t fit a round peg in a square hole, you know.
흠, 그냥 받아들여야 할 거야.
네모난 구멍에 동그란 못을
억지로 끼워 넣을 수는 없잖아.
영어 속담과 함께 다양한 예문으로
실생활 속에서 어떻게 쓰이는 지 알아봤는데요 ~
속담을 많이 알아두면
그 속담이 떠오를 때 사용해 볼 수 있겠죠? :)
기억해 두었다가
알맞은 때에 직접 말해보시길 바래요 !!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
61821 | 내일 시험이라니 무섭네요 [3] | ㅎㅇㅌ | 195 | 2023.11.25 |
61820 | RC 350 [1] | ㄴ | 213 | 2023.11.25 |
61819 | 내일시험 [2] | 제발950 | 136 | 2023.11.25 |
61818 | 형용사 자리 [1] | 아 | 225 | 2023.11.25 |
61817 | 해커스 점수 환산기 대략 맞나여..? [1] | ㅇㅇ | 209 | 2023.11.25 |
61816 | 내일 무조건 990맞고온다 [3] | 내일 990 무조건이다 | 262 | 2023.11.25 |
61815 | 11/19 LC [2] | ㅇㅇ | 232 | 2023.11.25 |
61814 | 내일 시험인데 하.. [2] | ㅇ | 278 | 2023.11.25 |
61813 | 급해여 [2] | ㅎㅎ | 178 | 2023.11.25 |
61812 | 저만 공부 안 되나요.. [1] | ㅇㅇ | 163 | 2023.11.25 |
61811 | 가채점 해오시는 분들 궁금한 거 있어요 [1] | 토익딱대 | 274 | 2023.11.25 |
61810 | 넘모 추워요.... [1] | 넘모해 | 67 | 2023.11.25 |
61809 | 시험전날, 당일 컨디션 관리방법? [1] | 사탕 | 263 | 2023.11.25 |
61808 | 토익 얘기는 아니고 25살이면 나이 많은걸까요? [4] | ㅇㅇ | 441 | 2023.11.25 |
61807 | 연필로 풀건데 [2] | fjfksksks | 273 | 2023.11.25 |
61806 | 내일 고사장 가기전에 엄빠테 돈 얼마받을지요? [1] | 25살하뉘 | 245 | 2023.11.25 |
61805 | 팥7 시간 얼마나 걸리시나요 [4] | 찐지누 | 271 | 2023.11.25 |
61804 | LC디렉션에 100문제 다 스키밍합니다 [3] | 스튜어트 | 379 | 2023.11.25 |
61803 | 10/29 840점 오늘 푼 천제2 알씨 -32 [4] | ㅇㅇ | 272 | 2023.11.25 |
61802 | 이거 왜 씨가 정답이죠 ..? [3] | ㅡ | 364 | 2023.11.25 |
61801 | Lc 디렉션 시간에 팟5를 푸시나요 [2] | ㅇㅅㅇ | 351 | 2023.11.25 |
61800 | 기도해주세요 [1] | 부천fc | 95 | 2023.11.25 |
61799 | 자 지금 잡니다 [2] | 셋세셋 | 163 | 2023.11.25 |
61798 | 질문드려요...! [2] | 효효 | 241 | 2023.11.25 |
61797 | 토익고수분들 contented vs satisfactory [2] | co | 170 | 2023.11.25 |
61796 | 19일 예상점수 [2] | ㅅㅎ | 452 | 2023.11.25 |
61795 | 문재집 [1] | 언 | 79 | 2023.11.25 |
61794 | 파트5,6 푸는 시간 어느정도 걸리세요? [4] | 56 | 373 | 2023.11.25 |
61793 | 지금 문제집 [1] | 제발 | 62 | 2023.11.25 |
61792 | 알씨만점받고 제일 부끄러웠던 기억 [2] | 흑역사 | 621 | 2023.11.25 |
61791 | 내일 시험 치는 사람들 많을까요 [2] | 내일시험 | 459 | 2023.11.25 |
61790 | 팟7 조언 [1] | 975 | 189 | 2023.11.25 |
61789 | 뒤에서부터 풀어도 시간은 같습니다 [3] | 어리석은자들 | 311 | 2023.11.25 |
61788 | 10년만에 본 토익 성적유지 후기 (해커스 인강 / 특히 LC 한승태 선... [2] | 박수진 | 138 | 2023.11.25 |
61787 | part7 후반부 순서대로 푸세요? [3] | ets | 411 | 2023.11.25 |
61786 | 다들 시간없어서 찍어야할때 [2] | ㅇㅇㅇㅇ | 383 | 2023.11.25 |
61785 | 머리가 너무 멍하고 컨디션이 너무 안 좋다.. [3] | ㅇㅇ | 159 | 2023.11.25 |
61784 | 크리스마스 이브에 시험일정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4] | ㅇㄴ | 497 | 2023.11.25 |
61783 | 800초반인데 [2] | ㅇㅇ | 252 | 2023.11.25 |
61782 | 오늘은 좀 마니 쉬웠어연 [2] | 동티모르의힘 | 391 | 2023.11.25 |
61781 | 950에서 멈출까..990까지 도전할까요? [7] | ㅇㅇ | 325 | 2023.11.25 |
61780 | 수면시간 [4] | 자ㅏㅏ | 161 | 2023.11.25 |
61779 | 다들 목표점수 얻고 몇개월 지났나요? [3] | ㅇㄴ | 193 | 2023.11.25 |
61778 | 저는 이제 적중예상특강보고 끝내야겠어요 [4] | 뚜두두두 | 211 | 2023.11.25 |
61777 | 토익땜에 머리 강제장발이 됐네욤 [3] | 장기자랑 | 244 | 2023.11.25 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은51258
- 첫토익 1개월 390 --> 81020496
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15657
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6134
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18140
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4032
- 토익 고득점을 위한 팁37005
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41828
- 900찍은 비법 말한다8712
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1601
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8882
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4051
- 하드가 뭔말이에요?2146
- 하드버전이 뭐예요932
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!501819
- 토익 795---> 950166273
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142365
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101113
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95219
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90537
- 전치사와 접속사 한방정리!85902
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78910
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78893
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77199
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74626
- 저비용 고효율 900넘는 비법73478
- 토익 시간배분 요령[TIP]68385
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64169