살아가면서 많은 사람들을 만나다보면

정말 다들 다양한 성격을 가지고 있는 것 같아요

비슷해보이지만 다른 사람도 있고

달라보이지만 알고보면

나와 비슷한 성격인 사람도 있죠?

그래서 종종 헷갈리는 일도 많은게

사람 사이가 아닌가 싶습니다!

​

오늘은 여러분께 성격처럼

헷갈리는 영어표현에 대해

알려드릴거에요!

​​

​

헷갈리는 표현을 꽉 잡기 위한 완전기초영어

Personality vs Character

​

​

둘 다 성격을 나타내는 단어인데,

어떤 점에서 차이가 나는 걸까요?

같이 있으면 기분이 좋아지는 사람,

주위에 한 명씩 있죠?

바로 여러분이 그런 분들은 아닐까

블로그지기는 그렇게 생각해요 ♡.♡

​

성격이 좋아서 모두가 좋아하는 사람이 있을 때,

걔는 성격이 좋아서 모두 좋아해, 하는

칭찬을 하기도 하잖아요!

​

걔는 성격이 좋아서 다들 좋아해,

라고 말할 때!

​

여기서 성격은 어떤 단어를 써야 맞는 표현일까요?

​

personality? character?

-----------------------------------------------------------

걔는 성격이 좋아서 다들 좋아해

라고 할 때 성격,

적절한 단어는 무엇이었을까요?

​

정답은 바로 personality 였습니다!

​

He has a good personality so everyone like him

걔는 성격이 좋아서 다들 좋아해

그렇다면 왜 정답이 personality 인지 궁금하시죠?

지금부터 personality 와 character의

그 미묘한 차이에 대해서

설명해드리도록 할게요!

--------------------------------------------------------------------------------

personality 는

주로 일반적으로 보여지는 성격을 말할 때 사용해요!

더 쉽게 설명해드리자면

사람을 짧은 시간 만났을 때 느껴지는

그 사람의 성격을 생각하시면 좋을 것 같아요!

내가 이 사람을 길게 보지 않았어도

바로 알 수 있는 느낌!

말을 해봤는데 이 사람은 활발한 것 같아, 혹은 소심한 것 같아 하고 생각되는

표면적으로 드러나는 성격을 personality 라고 한답니다!

​

We all have very different personalities.

우리 모두 성격이 너무 달라.

​

남에게 보이는 인상으로 결정되는 성격을

Personality 라고 생각하시면 될 것 같아요:3

다양한 사람, 다양한 성격이 있겠죠:D?

영어표현도 마찬가지인 것 같아요!

--------------------------------------------------------------------------------

Character 는

좀 더 깊은 내면의 성격을 말할 때

사용하는 단어랍니다!

​

바로 봐서는 잘 모르고

좀 더 시간을 두고

곁에 지내고나서야 알게되는

다른 사람들의 성격을

character 라고 해요!

​

그 사람의 인품이나 인성 등 내면적으로

더 관련있는 쪽이 character랍니다!

우리 모두 밖으로 보이는 성격도 있지만

내면으로만 보이는 성격도 가지고 있잖아요!

그런 성격은 character 라고 지칭해요!

character가 들어간 예문도 한번 볼까요?

​

Please respect her character at least.

제발 그녀의 성격을 존중해줘.

​

사람과 사람사이의 기본 예절,

바로 서로의 성격을 존중해주는거죠?

여기서 at least 는 완전기초영어에서도 중요한 표현인데요!

적어도, 최소한 이라는 뜻이랍니다!