왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

토익 왕기초 인강 수강료지원

Savage Love 해석과 Savage Love 뜻 알아보기!

푸르른 | 조회 338 | 추천 0
  • 2021.01.22
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

오늘은 우리나라의 자랑스러운

케이팝 아이돌 방탄소년단의

Savage Love 해석

알아보려 합니다!

Savage Love는 외국 힙합가수

Jason Derulo의 원곡으로

방탄소년단의 피처링으로

리믹스 버전이 발매되었는데요.

빌보트 핫 100 1위를 달성한

Savage Love 해석을 무엇일지

Savage Love 뜻과 함께 알아볼까요?


Did somebody did somebody

Break your heart.

누군가에게 상처를 받았었니?

Savage Love 뜻은 [잔인한 사랑]입니다.

사랑은 여러 가지 종류가 있지만,

Savage Love 해석에 따르면

노래의 주인공은 애인의

잔인한 사랑을 갈망하고 있습니다.

"Break your heart"는

[상처를 받다, 마음이 찢어지다]

누군가에게 상처를 받은 적이 있는지

물어보는 가사입니다!


When you kiss me,

I know you don't give two fucks

But I still want that

Your savage love.

네가 나에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 알아,

하지만 난 너의 잔인한 사랑을 여전히 원해.

"don't give two fucks"는

[관심이 없다, 상관없다]라는 뜻으로

여자가 남자에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 말합니다.

하지만 노래의 주인공은

애인을 사랑하기 때문에

그 잔인만 마음마저 원한다고

표현하고 있네요!

아무 감정이 없는 사랑

Savage Love 뜻으로 표현하며

남녀의 관계를 나타내고 있습니다.


Usually don't be fallin'

be fallin' fallin' fast

You got a way of keeping me

comin' back-to-back

난 평소 사랑에 빠지지 않지만,

너는 나를 돌아오게 만드는

매력을 가지고 있어.

여기서 Fallin'은

'Falling'의 줄임말입니다.

문법에 맞는 표기법은 아니지만,

-ing로 끝나는 단어를 -in'으로 바꿔

사용하는 방법을 주로 사용합니다!

"You got a way"를 그대로 해석하면

[너는 무언가를 가지고 있다] 지만

노래의 주제와 문맥에 따르면

여자는 어떤 매력을 가지고 있다고

해석할 수 있습니다.

여기서 또다시 'coming'의 줄임말

comin'을 사용하고,

'back-to-back'는 [되돌아가다]

여자는 주인공을 언제나 다시 돌아오게 하는

매력을 가지고 있다고 해석되네요!


I just found out the only reason

that you lovin' me

Was to get back at your ex lover

네가 나를 유일한 사랑하는 이유가

전 애인에게 돌아가기 위한 것이라는 걸

나는 지금 깨달았어.

위 Savage Love 해석의

'ex lover'는 [전 애인]입니다.

따라서 'get back at your ex lover'는

[전 애인에게 돌아가다]

여자가 남자를 사랑하는 이유는

전 애인이 그리워서라고

해석될 수 있습니다.

전 애인을 찾기 위한 잔인한 사랑이지만

노래의 주인공은 그마저 놓지 못하고

여전히 그녀를 갈망하고 있네요!


I'm swept away by the waves

Don't know what I'm thinking

Can't get you outta my head.

나는 파도에 휩쓸려가고,

무슨 생각을 하는지 모르겠지만

너는 내 머릿속에서 떠나지 않아.

'swept'는 'sweep'의 과거분사,

[쓸다, 휩쓸리다]라는 뜻으로

'wave' 파도에 휩쓸리다를 의미합니다.

'outta'는 'out of'의 줄임

'outta my head'는

머릿속에서 떠나지 않는다

의미를 가지고 있습니다.

파도에 휩쓸리는 것처럼

아무 생각도 하지 못하고,

그녀밖에 생각이 나지 않는다는

말을 전하는 가사입니다!


해커스영어,이벤트,무료,무료이벤트,기프티콘,영어회화,영어회화 10분의 기적
닫기
이름
연락처
E-mail @
동의
  개인정보 수집 동의 펼쳐보기
개인정보 수집동의 안내 / 개인정보 취급업무 위탁 동의사항(선택) x
■ 개인정보 수집동의 안내
1. 개인정보 수집이용 목적
- 본인 확인, 설명회 정보 안내 및 문의 응대, 통계자료 분석
- 해커스어학원 및 각 제휴사의 새로운 서비스, 각종 이벤트 등의 최신정보 제공 및 광고성 정보 제공
(제휴사 : 해커스유학, 해커스패스, 해커스영어, 챔프스터디, 해커스잡, 위더스)
- 2021년 7,8월 예비등록 신청 및 안내
2. 수집하는 개인정보 항목
- 이름, 휴대폰번호, 이메일 주소
3. 개인정보의 보유/이용 기간
- 이용목적 달성 또는 신청자의 삭제요청 시까지
4. 신청자는 개인정보 수집/이용 동의를 거부하실 수 있습니다. 단, 동의 거부 시 설명회 신청 등 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.

■ 개인정보 취급업무 위탁 동의사항(선택)
수집한 개인정보의 위탁 페이스북, 인스타그램 광고를 위한 위탁
1. 개인정보 위탁 목적 : 페이스북과 인스타그램이 제공하는 플랫폼을 이용한 광고 수행
2. 개인정보 수탁자 : 페이스북, 인스타그램
3. 참여자는 개인정보 위탁에 동의하지 않을 수 있습니다.동의를 하지 않으시는 경우 불이익은 없습니다.


토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
97632 문제집에 모르는 단어 있으면 [5] 148 2021.02.11
97631 토익기출보카 단어장 기출단어만 외우면 [6] 토익 기출보카 203 2021.02.11
97630 듣기 팁중 시간관리도움됐던팁이 [6] 인기많은연보라 223 2021.02.11
97629 오늘 날씨 처럼 기부니가 별루에요 [7] 고마운사탕 160 2021.02.11
97628 파트5 문제파악하니 빠르네요 [7] 인기많은연보라 250 2021.02.11
97627 이문제 남자친구가 답이없는것같대요 ㅋㅋㅋ 사진 [8] ㅁㄴ 451 2021.02.11
97626 단기간에 점수 올릴려면 [5] 222 2021.02.11
97625 간단한건데 헷갈리네요. [6] ddd 210 2021.02.11
97624 설날의 의미 [5] 공부벌레 187 2021.02.11
97623 해커스 무료강의 들어보려는데 [5] 한글만세 176 2021.02.11
97622 모의고사 [5] ㅇㅇ 156 2021.02.11
97621 Lc점수가 너무 변동이 커요 [9] 토익어렵다 380 2021.02.11
97620 설날이라 공부하러 카페가기전 롤 한판 하러왔네요 [4] 룰루 163 2021.02.11
97619 해커스1000제 lc [7] 271 2021.02.11
97618 빨갱이 파랭이 3회 정독 결과 [5] 선배 276 2021.02.11
97617 해커스 1000제 2 RC왤케 어렵나요 [4] ㅇㅇ 288 2021.02.11
97616 지난 번 2.7. 시험 결과 언제 나오나요?? [6] 유 아 천사 494 2021.02.11
97615 토익 공부중인데 마음이 안잡히네요 [5] 내일부터천혜향 185 2021.02.11
97614 토익시험 칠때 집중력 [6] 내일부터천혜향 247 2021.02.11
97613 천제2 많이 어렵나요? 자존감 떨어져요ㅠ [5] 문토 290 2021.02.11
97612 토익 시험에서 rc 가 넘 안오르네요 [6] 인기많은새해 232 2021.02.11
97611 토익 강의 천제 1 인강 [5] 내일부터천혜향 141 2021.02.11
97610 토익 공부 매일 실전 rc/lc 로 [5] 인기많은새해 172 2021.02.11
97609 설날에도 토익 힘내요 [5] 문토 157 2021.02.11
97608 토익 rc 점수 올리기 [5] 인기많은새해 163 2021.02.11
97607 토익 시험날 식사 [6] 내일부터숙주 224 2021.02.11
97606 토익 단어 노랭이 회독 [7] 내일부터숙주 187 2021.02.11
97605 토익 새도잉시 지겨울떄 미드~ [4] 알수없는물티슈 192 2021.02.11
97604 팟6 공부 방법~ [5] 알수없는물티슈 168 2021.02.11
97603 설 연휴의 불안 [5] 떡국 201 2021.02.11
97602 토익모의고사 푸는 순서~ [5] 알수없는물티슈 186 2021.02.11
97601 토익 RC 카페 공부~ [4] 알수없는물티슈 204 2021.02.11
97600 토익 받아쓰기~ 방법 공유 [4] 알수없는물티슈 145 2021.02.11
97599 토익 받아쓰기 공부방법~ [5] 알수업는물티슈 159 2021.02.11
97598 토익 lc 쉐도잉 [4] 내일부터숙주 163 2021.02.11
97597 토익인강 vs 토익 현강 [5] 알수없는물티슈 176 2021.02.11
97596 요즘 -5/-5나오면 [5] 999 412 2021.02.11
97595 토익시험 단어 암기 비법~ [5] 알수없는물티슈 144 2021.02.11
97594 점수가 정답률이랑 [9] 쥬쥬 209 2021.02.11
126,567개(644/2813페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익정답 실시간 확인

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,