토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

Savage Love 해석과 Savage Love 뜻 알아보기!

푸르른 | 조회 547 | 추천 0

2021.01.22

오늘은 우리나라의 자랑스러운

케이팝 아이돌 방탄소년단의

Savage Love 해석을

알아보려 합니다!

Savage Love는 외국 힙합가수

Jason Derulo의 원곡으로

방탄소년단의 피처링으로

리믹스 버전이 발매되었는데요.

빌보트 핫 100 1위를 달성한

Savage Love 해석을 무엇일지

Savage Love 뜻과 함께 알아볼까요?

Did somebody did somebody
Break your heart.
누군가에게 상처를 받았었니?

Savage Love 뜻은 [잔인한 사랑]입니다.

사랑은 여러 가지 종류가 있지만,

Savage Love 해석에 따르면

노래의 주인공은 애인의

잔인한 사랑을 갈망하고 있습니다.

"Break your heart"는

[상처를 받다, 마음이 찢어지다]로

누군가에게 상처를 받은 적이 있는지

물어보는 가사입니다!

When you kiss me,
I know you don't give two fucks
But I still want that
Your savage love.
네가 나에게 키스를 할 때
아무 감정이 없는 것을 알아,
하지만 난 너의 잔인한 사랑을 여전히 원해.

"don't give two fucks"는

[관심이 없다, 상관없다]라는 뜻으로

여자가 남자에게 키스를 할 때

아무 감정이 없는 것을 말합니다.

하지만 노래의 주인공은

애인을 사랑하기 때문에

그 잔인만 마음마저 원한다고

표현하고 있네요!

아무 감정이 없는 사랑을

Savage Love 뜻으로 표현하며

남녀의 관계를 나타내고 있습니다.

Usually don't be fallin'
be fallin' fallin' fast
You got a way of keeping me
comin' back-to-back
난 평소 사랑에 빠지지 않지만,
너는 나를 돌아오게 만드는
매력을 가지고 있어.

여기서 Fallin'은

'Falling'의 줄임말입니다.

문법에 맞는 표기법은 아니지만,

-ing로 끝나는 단어를 -in'으로 바꿔

사용하는 방법을 주로 사용합니다!

"You got a way"를 그대로 해석하면

[너는 무언가를 가지고 있다] 지만

노래의 주제와 문맥에 따르면

여자는 어떤 매력을 가지고 있다고

해석할 수 있습니다.

여기서 또다시 'coming'의 줄임말

comin'을 사용하고,

'back-to-back'는 [되돌아가다]로

여자는 주인공을 언제나 다시 돌아오게 하는

매력을 가지고 있다고 해석되네요!

I just found out the only reason
that you lovin' me
Was to get back at your ex lover
네가 나를 유일한 사랑하는 이유가
전 애인에게 돌아가기 위한 것이라는 걸
나는 지금 깨달았어.

위 Savage Love 해석의

'ex lover'는 [전 애인]입니다.

따라서 'get back at your ex lover'는

[전 애인에게 돌아가다]로

여자가 남자를 사랑하는 이유는

전 애인이 그리워서라고

해석될 수 있습니다.

전 애인을 찾기 위한 잔인한 사랑이지만

노래의 주인공은 그마저 놓지 못하고

여전히 그녀를 갈망하고 있네요!

I'm swept away by the waves
Don't know what I'm thinking
Can't get you outta my head.
나는 파도에 휩쓸려가고,
무슨 생각을 하는지 모르겠지만
너는 내 머릿속에서 떠나지 않아.

'swept'는 'sweep'의 과거분사,

[쓸다, 휩쓸리다]라는 뜻으로

'wave' 파도에 휩쓸리다를 의미합니다.

'outta'는 'out of'의 줄임말로

'outta my head'는

머릿속에서 떠나지 않는다는

의미를 가지고 있습니다.

파도에 휩쓸리는 것처럼

아무 생각도 하지 못하고,

그녀밖에 생각이 나지 않는다는

말을 전하는 가사입니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
62833	토익 처음인데 [1]	허수중허수	132	2023.11.26
62832	1000000 만점 가능? [7]	ㅇㅇ	280	2023.11.26
62831	LC-15 RC -20 800점 가능할까요…?? [2]	ㅇㅇ	426	2023.11.26
62830	Lc 0/3/2/3 Rc 4/2/4 [2]	ㅇㅇ	148	2023.11.26
62829	p7 [1]	탸탸	95	2023.11.26
62828	파트5.6 다 풀고 마킹하고 나면 45분 남는데 [3]	ㅇㅇ	467	2023.11.26
62827	혹시 듣기 농업 선지 말고 다른거 기억나시는분..? [2]	ㅇ	225	2023.11.26
62826	점수 예측해주세요 [2]	제발 800..	94	2023.11.26
62825	LC 0/0/0/2, RC 0/0/2 [3]	ㅇㅇ	213	2023.11.26
62824	혹시 오늘자 점수가 어느 정도 나올까요..? [1]	환핑	200	2023.11.26
62823	rc -2개 -1개 0개 틀린 사람만 와바.. [3]	ㅇㅇ	342	2023.11.26
62822	오늘시험 특징 [2]	오늘의 시험	472	2023.11.26
62821	p7 [1]	탸탸	68	2023.11.26
62820	rc 점수 -3/0/-7 [1]	최원영	106	2023.11.26
62819	점수 예측 부탁드립니다 -12/-16 [3]	ㅇㅇ	151	2023.11.26
62818	129번 품사 문제 [1]	천나무	220	2023.11.26
62817	고수님덜 RC 몇점 정도 될까여 [1]	ㅇㅇ	147	2023.11.26
62816	점수예측q부탁드립니다 lc-4 / rc-3 [2]	ㅇㅇ	154	2023.11.26
62815	점수 예측 부탁드려요 (-7/-12) [2]	ㅇㅇ	150	2023.11.26
62814	편입 희망학교나 과 어케 되세요?! [7]	.	623	2023.11.26
62813	Attend [1]	ㅜㅠ	202	2023.11.26
62812	하.. 감이 올듯 말듯 [1]	ㅇㅇ	130	2023.11.26
62811	토익 시험볼때 책장 빌런 안거슬리는 방법좀 [1]	토익빌런 저주받아랏	121	2023.11.26
62810	점수예측 -11/-7 [1]	힝	166	2023.11.26
62809	11월 체감 난이도 [2]	ㅇㅇ	498	2023.11.26
62808	이번 토익 점수 [1]	aria0	200	2023.11.26
62807	질문 있슴다 실시간 채점에 최대점수 최저점수라는게 [1]	ㅜ	196	2023.11.26
62806	Rc 파트 7 엄청 쉬운거 틀렸는데여 [2]	ㅁ	558	2023.11.26
62805	답이 In processing인 문제 선지 기억하시는분(챗 디스커션문제)... [1]	ㅇㅇ	256	2023.11.26
62804	학원은 진짜 짱이다 [1]	토익러	435	2023.11.26
62803	rc 이번데 3개면 몇점나오나요 [2]	ㅇㅇ	221	2023.11.26
62802	LC -15 RC -10 [2]	ㅇㅇ	234	2023.11.26
62801	123번 acceptance [1]	토토익	335	2023.11.26
62800	RC -2/-1/-1 [4]	.	118	2023.11.26
62799	lc -6, rc -5 [1]	ㅇㅇ	142	2023.11.26
62798	[11월26일토익] 해커스 정수진쌤의 RC 전체 총평강의★ [8]	해토지기	966	2023.11.24
62797	Lc0/-3/0/-1 rc0/0/-1 [2]	ㅁ	110	2023.11.26
62796	Lc-8 Rc-6 [1]	고인물분들 고득점자분들 점수예측 해줘유ㅠㅠ	180	2023.11.26
62795	올해 점수 변화 [4]	ㅇ	450	2023.11.26
62794	lc -11~12 /rc - 16~17 [2]	sug436	191	2023.11.26
62793	안경쓰면 [5]	ㅇㅇ	197	2023.11.26
62792	950점이상 가능할까요? [1]	950제발좀주세요	237	2023.11.26
62791	0/-3/-4/-3/-3/0/-5 점수예측 부탁드립니다! [2]	ㅌㅇㅌㅇ	156	2023.11.26
62790	팥3&4 못하는거면 [2]	ㅇㅇ	231	2023.11.26
62789	2문제 답좀 알려주세용 ㅠㅠ [2]	ㅇㅇ	140	2023.11.26