왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

"당분간 이 문제 보류합시다" 영어로?

머리아파 | 조회 245 | 추천 0
  • 2021.01.22
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

The original proposal had been

mothballed years ago.

원래의 제안은 여러 해 전에

보류되었었습니다.

mothball'보류하기로 하다'라는 동사랍니다.

그런데 앞에 had been이 있죠?

had been pp 형태는 과거완료의 수동태!

그래서 '보류되었다'가 된 거랍니다.

proposal'제안'이라는 명사에요.

같이 알아둬요! :D


Let's park that until our next meeting.

그것은 다음 회의 때까지 보류하기로 합시다.

park'공원'으로만 알고 계셨나요?

park에는 '보류하기로 하다'라는

뜻도 있다는 사실!

until'~까지'라는

전치사이자 접속사랍니다.



70 jobs have been reprieved

until next April.

70개의 일자리가 다음 4월까지 보류되었다.

reprieve '보류하다'라는 동사랍니다.

그리고 여기서는 have been pp 형태의

현재완료 수동태로 쓰였죠?

그래서 '보류되었다'가 됐네요!:)


The project has been tabled for now.

그 프로젝트는 당분간 보류되었습니다.

table 하면 '식탁'과 같은

테이블만 떠오르시는 분들이 많죠?

하지만 오늘부터는 하나 더 기억하기로 해요~!

table은 동사로 쓰여서 '연기하다'라는

의미를 나타낼 수도 있답니다.

그런데 여기서도 현재완료 수동태로 사용되어

'연기되었다' 즉 '보류되었다'로 사용됐다는 점!


The project is being shelved.

그 프로젝트는 보류되고 있습니다.

shelve '보류하다'라는 동사에요.

그런데 여기서는 be being pp 형태의

진행형 수동태로 쓰였네요?

그래서 '보류되고 있다'가 된 거랍니다.


Let the matter rest for the time being.

당분간 이 문제는 보류해 둡시다.

rest '쉬다'라는 동사로

제일 많이 알고 계실 텐데요,

'(문제 등이 논의, 처리되지 않고) 그대로 있다'

라는 의미도 있답니다.

이는 결국 '보류'를 뜻하는 거겠죠?

for the time being'당분간'이라는 뜻이에요!

같이 알아두면 좋겠죠? :D




토익스피킹 점수예측풀서비스
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
96593 토익 고수님들,, LC공부는 어떻게 하는 게 좋을까요?ㅠㅠ [8] 귀없뜸 374 2021.02.08
96592 점수 몇 점일까요? [6] Two little bears 524 2021.02.08
96591 상식적으로 파트7 지문 30초에 정밀독해가 되나요??? [8] 머리 763 2021.02.08
96590 오늘토익 문제복원 캡쳐본 가지고 계신 분 없나요? [18] ㅇㅇ 1747 2021.02.08
96589 수내중 [4] 눈물나는 토익커 460 2021.02.08
96588 RC -2 LC -11... [3] ㅇㅇ 597 2021.02.08
96587 arrangements 문제요 [9] sdxd 771 2021.02.08
96586 2/7 rc 호텔? 업체 제공 서비스 관련 문제 [9] jj 659 2021.02.08
96585 rc [3] 327 2021.02.08
96584 [2/7 토익] abcd 정답 업뎃중^^ 사진 [23] abcd정리자 6100 2021.02.07
96583 arrangements 파트5 선지 중에 arrangement 도 있었나... [7] 최신갈치 562 2021.02.07
96582 리스닝 선지 중에 signature 기억하시는 분? [4] dd 709 2021.02.07
96581 고민이에오ㅠㅠ [4] 900 ㅠㅠ 313 2021.02.07
96580 간만에 시혐쳤는데 하.. [3] 간만에 453 2021.02.07
96579 답은 어떻게 적어들 오시나요? [5] ㅇㅇ 657 2021.02.07
96578 Lc-18 몇점나올까요? [5] 731 2021.02.07
96577 오늘 넘 어려웠어요ㅜㅜ [3] 그만인정 466 2021.02.07
96576 lc 0/-1/0/-1or0/ rc -1/-2/-5 이렇게 틀린 것 같은... [6] ㅇㅇ 436 2021.02.07
96575 처음 셤 봣는데 몬가 수능 영어 하는 기분이었다. [5] 벌써한시간이지남 500 2021.02.07
96574 알씨 1개 틀리면 [6] 더어 524 2021.02.07
96573 환산기 점수 어느정도로 보면 되나요 ? 사진 [2] King 446 2021.02.07
96572 근데 german based company 답 [2] 123 744 2021.02.07
96571 파트3?4? 아버지 회사라는 문제 [4] 가나 723 2021.02.07
96570 혹시 환급반 200프로 달성해보신분 있나요?? [3] 혹시 259 2021.02.07
96569 800후반 나오려면 어디 파트 보완하면 되나요? -11/-14 [5] 토익졸업 508 2021.02.07
96568 173 headquartered germany? 기억나시는 분? [3] dd 624 2021.02.07
96567 파트1부터 3개틀림... [4] 그우잘 766 2021.02.07
96566 다해서 -15면 900 나올까요ㅠㅠㅠ [2] 아나 704 2021.02.07
96565 저도 토익 해야겠네용 [3] 토익졸업요건 245 2021.02.07
96564 디렉터 vs 경비원 집단지성이 필요합니다.  [54] 따듯한날씨 11778 2021.02.07
96563 LC -10/RC -3 [5] —ㅃ 450 2021.02.07
96562 토익 난이도로 점수가 많이 차이 나나요?? [4] 투르 684 2021.02.07
96561 undergo scheduled 이 문제 [3] dd 768 2021.02.07
96560 토익 엘씨 너무 걱정이네요.... [5] 900점넘을까요 553 2021.02.07
96559 저만 파트7분 지분 읽고 문제푸나요..? [7] 627 2021.02.07
96558 LC-최대 18개 / RC -8개 [3] ㅇㅇ 539 2021.02.07
96557 2/7 토익 lc -7 rc -7 몇점 나올까요 ? ㅠ [3] ㅇㅇ 428 2021.02.07
96556 Rc 1000제 풀었던거 1회독 더하기 or 1000제 새책사서 풀기 [5] 700 418 2021.02.07
96555 191번 초콜릿, 체리 케이크 주문 지문 보기 기억나시는분? [3] 가즈아 654 2021.02.07
96554 part 3에 [3] 질문 469 2021.02.07
125,528개(644/2790페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청

왜 해커스 빡센 스터디에 열광할까

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,