토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

과일과 관련된 영어 관용 표현!

오늘왜월요일 | 조회 512 | 추천 0

2020.11.16

먼저 영어 관용구[idiom]란

무엇인지부터 알아봐야 겠죠?

영어 관용구[idiom]는 둘 이상의 단어가 합쳐져

원래의 뜻과는 전혀 다른 새로운 뜻으로 굳어져서

쓰이는 표현입니다!

영어에서도 우리말 처럼 여러 단어들이 합쳐져

속담이나 관용표현, 숙어가 되는데, 이 모든 것을 통틀어 일컫는 용어 라고 할 수 있습니다 :D

물론 관용구 중에서는 우리가 아는 단어들이 합쳐져서

그 뜻을 쉽게 파악할 수 있는 반면, 완전히 다른 뜻으로 쓰이는 표현도 있어요!

완전히 다른 뜻으로 쓰이는 표현은 암기하기 어렵다고 포기하지 말고

여러 예문들을 통해서 신선한 발상이라고 생각하면서 처음 보는 영어 관용구[idiom]도

즐겁게 암기해 보기로 해요~

바나나하면 떠오르는

동물은 무엇일까요?

바로 원숭이입니다!

바나나를 가장 좋아하는 원숭이가

바나나를 본다면 어떤 감정이 들까요?

몹시 흥분된 상태이겠죠?

이렇듯 원숭이가 바나나를

봤을 때의 상황과 비슷하게

Go bananas라는 단어는

"매우 흥분하다, 매우 화나다"

라는 표현으로 쓰인다고 합니다!

맥락에 따라서는

"미칠 듯이 좋아하다"

라고도 쓰일 수도 있다고 합니다 :D

여러분 혹시 케잌이나 디저트의

장식으로 체리가 올려진 것을

보신 적이 있나요?

우리가 이미 알고 있듯

주로 체리는 음식의 장식으로서

음식을 더욱 돋보이게 해주는 데

자주 쓰이는 과일이죠~

이러한 맥락과 비슷하게

Cherry on top이라는 표현은

어떤 일의 "마지막, 마무리"

라는 뜻을 가지고 있어요!

뿐만 아니라, 비단 위에

꽃을 더한다는 뜻의 사자성어

"금상첨화"와 같은 의미로서,

좋은 일 위에 좋은 일이

더해지는 것을 뜻하기도 합니다!

Apple of my eye?

내 눈속의 사과?

도대체 무엇을 의미하는 것 일까요?

여기서 '사과'는

'눈동자'를 의미한다고 해요!

그 이유는 구약성서에서 찾아볼 수 있는데,

고어 apple이 눈동자(popill)를 뜻하는 말

이었기 때문이라고 합니다.

눈동자는 우리 눈에서

없어서는 안 될 소중한 부분이죠!

그래서 "우리 눈의 눈동자와 같이

사랑스럽고 소중한 사람"

을 뜻한다고 합니다!

비슷한 우리말 관용어 표현은

"눈에 넣어도 아프지 않다."

"금지옥엽", "애지중지"

가 있을 것 같아요~!

Lemon은 어떤 과일이죠?

생각만해도 신맛이 느껴져

침이 고이는 과일이죠!

사실 Lemon은 한 단어이기 때문에

"관용어구"는 아닙니다!

"구"는 둘 이상의 단어로

이루어 져야 하기 때문이죠!

그렇다면 "Lemon"은

관용적으로 이러한 뜻으로

쓰인다는 관용표현정도로

볼 수 있을 것 같아요!

영어권에서는 "Lemon"을

쓸모없는 것, 불량품을 나타내는

부정적인 표현으로 사용한다고 합니다!

실제로 만족스럽지 못하거나 고장이 난 것,

인생에서 좋지 않은 일, 불쾌한 일을

통틀어서 가리킬 수 있다고 합니다.

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
63713	has been authorized [3]	설명좀	446	2023.11.27
63712	12월10일까지 공부계획 [1]	12월10일	215	2023.11.27
63711	점수 예측 잘하시는 뷴들만 [3]	점수 예측 잘하시는 뷴...	253	2023.11.27
63710	알씨 하나 틀렸는데 985나오신 분계신가요? [1]	990	292	2023.11.27
63709	정답률 어디서보나요? [7]	oo	315	2023.11.27
63708	LC: 0/-3/-3/0 RC:-1/0/-2 [4]	oo	208	2023.11.27
63707	11월 26일 시험 평균 780이던데 높은건가요? [4]	ㅇㅇ	822	2023.11.27
63706	교재 당첨됐는데 [2]	ㅎ	208	2023.11.27
63705	Lc만 점수예측좀여 [4]	^^	200	2023.11.27
63704	토익시험 환경에 익숙해지기 첫번째 팁 [3]	고집	233	2023.11.27
63703	크리스마스 이브에 연인 만나지말고 토익 치실분? [3]	ㅎㅎ	299	2023.11.27
63702	130번 urge 다른 보기 기억 나시는분? [4]	ㅇㅇ	249	2023.11.27
63701	11. 19. 점수 예측 [3]	11. 19 셤	376	2023.11.27
63700	토익강의 좋아요 [3]	푸근한고구마	45	2023.11.27
63699	토익 졸업하고싶습니당 [4]	발끈한슬라임	118	2023.11.27
63698	2주 공부법 알려 주세여 [7]	ㅇㅇ	435	2023.11.27
63697	19일 600점 커트라인 [1]	ㅋㅇ	204	2023.11.27
63696	벌써 2개월 [5]	게이쥐	175	2023.11.27
63695	해커스 300% 환급반 추천하시나요? [5]	미끌거리는고등어	143	2023.11.27
63694	학원다녀오다 아주 무서운 것을 봤음 [3]	이유석	343	2023.11.27
63693	11/19일 점수 예측 [3]	19일	360	2023.11.27
63692	즐겨 [2]	즐거운군생활	89	2023.11.27
63691	학원선생님께 고백하였습니다 [1]	아직은초보	159	2023.11.27
63690	LC 점수 예측 0/2/1/2or1 [4]	일단다풀자	117	2023.11.27
63689	LC part2 공부법 [4]	부지런한매운탕	136	2023.11.27
63688	RC몇나올까요??? 1/0/-4 [3]	음음	188	2023.11.27
63687	고수님들 예측해주세요 [3]	ㅇㅇ	89	2023.11.27
63686	이거 700 넘을 수 있을까요?? ㅠㅠ [7]	ㅇㅇ	431	2023.11.27
63685	Lc파트3,4 시험볼때 [3]	토익12	143	2023.11.27
63684	adjustment 문제가 [4]	ㅇㅇ	331	2023.11.27
63683	하루 2시간, 7일 투자해서 팟5 가능할만한 교재 추천좀여 [5]	ㅇㅇ	141	2023.11.27
63682	알씨 팟6 -1 / 팟7 -9 점수예측 부탁드려요 ! [4]	점수	150	2023.11.27
63681	정답서비스 로그인해서 확인하는거요 [3]	ㅇㅇ	195	2023.11.27
63680	한권으로 끝내는 해커스 토익실전 하얀색 책 난이도 [2]	토익토익	143	2023.11.27
63679	19일시험 rc -10이면 [2]	ㅇㅇ	406	2023.11.27
63678	점수 환산기랑 내점수확인하기? 갭차이 뭐야 [4]	ㅇㅇ	270	2023.11.27
63677	Rc 점수만 궁금합니다. [3]	~~	162	2023.11.27
63676	토익시험에서 시간안배의 중요성 [4]	토익커	285	2023.11.27
63675	0/-1/-1/-1/-2/-1/-2~3 [4]	ㅇ	185	2023.11.27
63674	이번 평균 높은거에요? [16]	ㅇㅇ	1320	2023.11.27
63673	천제2 총점 805점 [2]	천제	179	2023.11.27
63672	토익 고사장 후기쓰면 바나나우유 준다는데 [3]	ㅇㅇ	122	2023.11.27
63671	192 ~195 C 없나요? [3]	알려주세요ㅠ	173	2023.11.27
63670	이번 파트7에 좀 많이 나왔던 단언데 [3]	벼	381	2023.11.27
63669	보통 rc 450점 안정으로 넘으시는 분들은 다풀면 몇분 남나요? [6]	ㅇㅇ	526	2023.11.27