one-piece vs dress 중 맞는 표현 알아봐요!
- 2021.01.27
헷갈리는 표현을 제대로 익혀서
영어기초를 꽉 잡아봐요!
맞는 표현은 뭘까?
one-piece vs dress
옷을 좋아하시는 분은
이 글에 집중해주세요:D
--------------------------------------------------------------------
우리가 보통
웃옷과 아래옷이 붙어있는 형태의 옷을
원피스라고 말하죠?
상의와 하의가 나눠져 있는 경우에는
투피스라고도 부르고요:D
그래서 기분내고 싶을 때는
나 오늘 원피스 입을거야~
라고 할 때도 있잖아요!
그런데 원피스,
영어로는 one-piece라고 표기하는데
과연 맞는 표현일까요?
원피스, 사실은 틀린 표현입니다!
땡땡!
우리가 알고 있는 원피스는
영어로 말할 때
dress라고 말하는게 맞는 표현이에요!
--------------------------------------------------------------------
우리가 보통 드레스라고 하면
결혼식이나 큰 파티,
그리고 연말에 하는 시상식에서
연예인들이 입고 오는
드레스를 상상하잖아요!
하지만 dress 는 사실
우리가 흔히 말하는 원피스에요!
그렇다면 원피스는 어디서 나온 표현일까요?
원피스는 바로 콩글리시인데요,
하나의 천으로 옷이 만들어졌다고해서
원피스(one piece) 라고 해요!
그럴싸한 이유지만
dress가 맞는 표현이라는거!
꼭 기억해주세요~!
--------------------------------------------------------------------
그렇다면 dress가 들어가는 예문도 한번 살펴볼까요?
I'm going to wear a dress today.
나 오늘 원피스 입을 거야.
그런데 dress 는 원피스라는 의미뿐만 아니라
(주로 정장이나 격식있는 차림) 옷을 입다, 차려입다
라는 뜻도 가지고 있어요 :D
She dressed the children in their best clothes.
그녀는 아이들에게 가장 좋은 옷을 입혔다.
우리가 흔히 알고 있는 원피스가
dress였다면
우리가 그동안 드레스라고 알고 있었던
파티용 드레스는 영어로 뭐라고 할까요?
바로 gown이라고 합니다!
샤워가운에서의 그 가운도 되지만
특별한 날 입는 드레스 라는 뜻도 되어요 :D!
그래서 웨딩드레스도
Wedding gown 이라고 말해요!
She wore a flowing white wedding gown.
그녀는 길게 흘러내리는 하얀 웨딩드레스를 입고 있었다
파티용 드레스는 gown!
같이 기억해둬요 :D
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회수 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
63781 | 노랭이 책+보카 어플 [1] | 빙빙 | 112 | 2023.11.28 |
63780 | 11/12 RC 만점컷 [2] | 토익 | 397 | 2023.11.28 |
63779 | RC -1 ......... [11] | 1 | 340 | 2023.11.28 |
63778 | 그게요,,고수님들.. [5] | 나그네 | 176 | 2023.11.28 |
63777 | 토익공부의 필요성을 느끼는 요즘 [3] | 코아 | 284 | 2023.11.28 |
63776 | lc 0개 rc 6개 [4] | 만점각 | 230 | 2023.11.28 |
63775 | 11/26 RC 점수 예측 해주세요ㅠ [2] | . | 407 | 2023.11.28 |
63774 | 11월26일 점수 예측 부탁드려요! [1] | 냥냥 | 226 | 2023.11.28 |
63773 | 해커스 천제 시리즈 다 풀고 [2] | 문제집추천 | 158 | 2023.11.28 |
63772 | 1119 vs 1126 [6] | ㅇㅇ | 1075 | 2023.11.28 |
63771 | 인간적으로 1119 [3] | ㅇㅇ | 480 | 2023.11.28 |
63770 | lc 3개 rc 7개 [1] | 900 | 176 | 2023.11.28 |
63769 | Based인가요 having based 인가요 [1] | Base문제 | 429 | 2023.11.28 |
63768 | 급)))해커스어학원요~ 초보예요 [2] | 쁜니 | 101 | 2023.11.28 |
63767 | 살려주세요 … 800초반 정체기 [4] | ㅔㅔ | 218 | 2023.11.28 |
63766 | 19일 셤 점수 예측해주실분..! [2] | Hvhvhvh | 359 | 2023.11.28 |
63765 | 750반? 실전반? [5] | 또또다시 | 143 | 2023.11.28 |
63764 | 예상점수 [3] | ㅇㅇ | 164 | 2023.11.28 |
63763 | 26일 알씨 -2 몇 점 예상하시나요?? [4] | ㅇㅇ | 280 | 2023.11.28 |
63762 | 11월 26일 시험 토익점수환산기 최저보다 더 낮게 나올 가능성 있나요?... [2] | ㅇㅇ | 291 | 2023.11.28 |
63761 | 중복 답안 처리.. [5] | 990 | 442 | 2023.11.28 |
63760 | Encrypt 답 아닌가요? [5] | ㅇㅇ | 628 | 2023.11.27 |
63759 | 시험 2주 정도 남은경우 rc 플랜..?! [4] | 닌닌 | 206 | 2023.11.27 |
63758 | LC 오답 [3] | ㅇㅇ | 129 | 2023.11.27 |
63757 | 시험 접수 하려는데 12월 난이도 어떨까요? [4] | 부지런한갈비탕 | 393 | 2023.11.27 |
63756 | 토익 745가 김동영쌤 강의 들어도 괜찮을까요? [5] | ㅇㄹㄹㅇ | 197 | 2023.11.27 |
63755 | 답안 수정할 때 연필자국 남았을까 무서워요 하 [8] | ㅜㅜ | 440 | 2023.11.27 |
63754 | 대략 몇 개정도 [2] | ㅇㅇ | 235 | 2023.11.27 |
63753 | 염전이란게 [3] | 1234 | 500 | 2023.11.27 |
63752 | RC 이정도면 얼마나 나오나요 [1] | ㅂㅇ | 312 | 2023.11.27 |
63751 | 던더미플린 크리스마스 파티 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] | 후터스 | 90 | 2023.11.27 |
63750 | 예쁘거나 잘생기신분 [7] | ㅇㅇ | 726 | 2023.11.27 |
63749 | 26일 시험 rc -1/0/-4 정도 틀린 것 같은데 몇 점 나올까요 [3] | ㅇㅇ | 283 | 2023.11.27 |
63748 | 가채점 후 목표 넘으면 [4] | ㅇㅇ | 177 | 2023.11.27 |
63747 | 점수 예측 좀요.. 이런 염전 [2] | ㅇㅇ | 324 | 2023.11.27 |
63746 | 고수님들 19일 만점컷 예상해주세요 [2] | ㅇㅇ | 352 | 2023.11.27 |
63745 | 첫 토익 가채점 [5] | ㅎ제발 | 207 | 2023.11.27 |
63744 | Lc -8 Rc -4 몇점 나올까요 [4] | ㅇㅇ | 270 | 2023.11.27 |
63743 | 오래된직딩 7백 넘어야하는데 나올려나요?? [8] | 올드보이 | 350 | 2023.11.27 |
63742 | 염전이면 어느 정도로 짜게 줌? [1] | ㅇㅇ | 459 | 2023.11.27 |
63741 | 토익 시험 준비 화이팅 [3] | 슬기로운고래밥 | 84 | 2023.11.27 |
63740 | 1월에는 마포랑 중구 고사장 없나요? [5] | 토륀이 | 121 | 2023.11.27 |
63739 | 알씨 300중반인데 천제1 다 풀었는데 [4] | ㅠ | 182 | 2023.11.27 |
63738 | 예측해주세여 [4] | 점수 | 114 | 2023.11.27 |
63737 | lc -12 몇점 예상하시나요 [1] | ㅇㅇ | 258 | 2023.11.27 |
해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.
많이 본 게시글
- 개인적으로 850점 이하이신 분들은52124
- 첫토익 1개월 390 --> 81020898
- 토린이 375점에서 750점 맞은 스토리 공개 ㅋㅋㅋ15953
- 800못넘어서 죽고싶은자들이여 보라 그대들에게 비밀을 알려주겠다.6494
- 토익 못하는 애들은 꼭 이렇드라18188
- 시작하는 분들을 위한 점수대별 토익공부방법조언.4065
- 토익 고득점을 위한 팁37049
- 토익 LC 1위 한승태쌤이 들려주는 LC 정복 비법!41852
- 900찍은 비법 말한다8746
- 토익 ㅆ쌩초보에서 900초반 올린 독학수기1638
- [펌] 3주만에 755 > 960 !8917
- 읽고 힘내세요 다들~!!!^^4080
- 하드가 뭔말이에요?2171
- 하드버전이 뭐예요1036
토익비법노트
- 토익 230 → 925 졸업합니다. (700점대를 목표하시는분들 참고!) 900점을 위한 내용추가!502168
- 토익 795---> 950166320
- 첫토익 900넘김. 비법이라면 비법 알려드림.142443
- 990만점자의 토익 리스닝 파트3,4 하나도 안 틀리는 법101168
- 동명사를 목적어로 취하는 동사 쉽게 외우기!!95261
- 팟7 공부법에 도움이 되었으면 합니다.90625
- 전치사와 접속사 한방정리!85962
- [4년만에 토익, 1달반 독학] 토익 시험 문제 푸는팁 - 905점 달성 (800후반 900초반 팁)78946
- 파트7 모든 사람이 다 아는 약간의 팁..78933
- LC안된다고 하시는 분들 보세요 2달이면 됩니다.77238
- 토익 파트 7 1위 표희정쌤의 RC 독해 비법!74663
- 저비용 고효율 900넘는 비법73512
- 토익 시간배분 요령[TIP]68414
- 2달만에 토익 900을 넘기기 (장...문)64218