왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

토익시험, 토익독학, 토익벼락치기, 토익문제, 토익기출문제

"지원에 감사드립니다." 어떻게 말할까요?

자료실모음 | 조회 410 | 추천 0
  • 2020.11.20
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소

-------------------------------------------------------------------------------​

Thank you for your confidence and support.

귀하의 신뢰와 지원에 감사합니다.

for '에 대한'으로

신뢰와 지원에 (대해서) 감사하다는 뜻이에요!

confidence '신뢰' 라는 명사입니다.

오늘의 주제인 support는

'지원'이라는 뜻을 갖고 있어요!

-------------------------------------------------------------------------------​


For technical assistance, contact Customer Support.

technical은 '기술의'라는

형용사이고 assistance '도움, 지원' 이라는 뜻이에요

그러니 technical assistance

'기술 지원'이 되겠죠?

Customer Support

'고객 지원'이라는 뜻이랍니다!

단어들이 모여서 "고유명사"

쉽게 말하면 "이름" 이 되기 때문에

대문자로 쓴 점도 알아두면 좋겠죠? ヾ(*'▽'*)

-------------------------------------------------------------------------------​

We are able to provide experienced on-site support.

우리는 현지에서 경험을 바탕으로 한 지원을 제공할 수 있습니다.

experienced'경험이 있는' 이라는

뜻이랍니다!

on site '현지의' 의 뜻이죠.

그러니 experienced on-site는 형용사로

직역하면 "현지의 경험이 있는" 이 되는거죠

여기서는 자연스럽게 "현지에서 경험을 바탕으로 한" 으로 해석했네요!

-------------------------------------------------------------------------------​


Would the company reimburse me

for it?

회사가 학비를 지원해 줄까요?

reimburse '변상,변제하다'라는 동사에요.

여기서는 문맥상

'지원하다'가 되겠죠?

여기서 it이 가리키는 것은 학비가 되겠네요!

회사가 나에게 그것(학비)을 지원해줄까?

라는 표현입니다!

지원하다의 다양한 표현! 알아두면 좋겠죠?

-------------------------------------------------------------------------------​

The company plans to zero out

from now on.

회사가 재정 지원을 삭감할 계획입니다.

plan to '계획하다'라는

동사랍니다!

zero out '재정 지원을 삭감하다'

라는 뜻이에요

회사가 (향후) 재정 지원을 삭감할 계획입니다.

이 정도로 해석해주면 좋겠네요!

참고로 from now on'지금부터, 향후'

의 뜻이랍니다!

해커스토익, 토익교재무료, 토익책무료, 토익문제집무료, 토익교재 무료배포
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
61050 11/12 점수 예측해주세요 ㅜㅜ [4] Www 264 2023.11.21
61049 남들보다 내가 영어실력이 딸리는걸 인정했습니다 [4] s12 230 2023.11.21
61048 영어 찐노베 토익 500점 넘고 싶어요 [7] 킴돌이 440 2023.11.21
61047 제발 내일 900 제발 내일 900 [5] 토친사람 225 2023.11.21
61046 11.12 점수예측 부탁드려요 [4] 321 2023.11.21
61045 내일시험 [4] 내일시험 197 2023.11.21
61044 알씨고수님들 [4] 토린이 121 2023.11.21
61043 11/19 시험 850 가능할까요? [5] 호호 325 2023.11.21
61042 왕초보 명사문제 도와주세요.. [5] 126 2023.11.21
61041 40대분들만 와주세요 [8] 헬로비전 271 2023.11.21
61040 질문 [4] ㅁㅁㅁㅁㅇㅇㅇ 84 2023.11.21
61039 해커스 빡센토익 부교재 구매 [6] 해커스 빡센토익 부교재 구매 81 2023.11.21
61038 소능민 꼴~~~~~~2:0 [1] 활화산 99 2023.11.21
61037 19일 셤 파트7 문장 넣기 [5] 토린이 183 2023.11.21
61036 P5 문제인데 이해가 안가네요 ㅠㅠ [9] ansQJq 182 2023.11.21
61035 12와 19의 연결고리 [5] 12하고 19 284 2023.11.21
61034 어떡하지 넘 졸리다 ㅠㅠ [4] ㅇㅇ 96 2023.11.21
61033 내일 880컷 제발 최대 29 안으로 들어라 [5] 제발 346 2023.11.21
61032 공부끝!!! 아 이번시험은 신청해야거다 [5] 뱃살씹어먹기 139 2023.11.21
61031 11월19일 평균이 [5] 999 468 2023.11.21
61030 토익 700점 넘기 프로젝트 시작 [5] tearbake 217 2023.11.21
61029 975인데 논란문제 신경 1도 안쓴다 [9] 장성한이갈로 582 2023.11.21
61028 김태환 선발ㅋㅋㅋㅋㅋ [4] ㅎㅎ 125 2023.11.21
61027 점수 예측 부탁드려요~ [4] 토익토익 154 2023.11.21
61026 여러분들의 최종 목표를 들려주세요! [7] ㅇㅇ 164 2023.11.21
61025 19일 평균 750 [4] ㅋㅌ 326 2023.11.21
61024 rc 금방 350->480되네요 [5] 간단하네 411 2023.11.21
61023 다들 토익 졸업하구 뭐 할 예정이세요? [6] ㅇㅇ 183 2023.11.21
61022 왜 점수를 낮 12시에 알려주는겨 [5] 랏서 346 2023.11.21
61021 진심 감기몸살 너무 힘드러 [6] 87 2023.11.21
61020 11/12 난이도에 [4] 에휴 406 2023.11.21
61019 허어어어어어어어엉ㅇ 자꾸 마음이 붕 뜬다 [5] Dd 113 2023.11.21
61018 <em>Lc</em>375~390 [4] 조아 99 2023.11.21
61017 공부해야 되는데...축구가 왜이리 보고픈지..ㅠㅠ [5] 자담치킨 90 2023.11.21
61016 950점 이상이신분들 파트5 몇개 틀리나요? [8] 파트5 322 2023.11.21
61015 RC 70분에 -6이네요ㅠㅠㅠㅠㅠ [4] 하아 170 2023.11.21
61014 현재 11/19 평균 [5] ㅇㅇ 406 2023.11.21
61013 내일 시험인데 [5] 흑흑 165 2023.11.21
61012 논란정리 사진 [4] ㅇㅇ 322 2023.11.21
61011 1000제 3이랑 실토 점수차이 [4] 1234 234 2023.11.21
61010 11/12 셤 점수예측 젭알요.. [7] ㅇㅇ 382 2023.11.21
61009 이직준비 토익공부 재시작.. [4] 슬기로운발바닥 151 2023.11.21
61008 800점 갈수잇는 토익공부법 [5] 원피스 210 2023.11.21
61007 내일결과 과연.. [6] 두구두구 300 2023.11.21
61006 여기 게시판에도 질문 올라와서 넘 조아잉 [5] 요즘 108 2023.11.21
87,915개(598/1954페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

지텔프 0원패스

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,