토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

미국 속담으로 문장 표현을 더욱 풍부하게!

홀리몰리 | 조회 496 | 추천 0

2020.11.16

The grass is always greener
on the other side.
남의 떡이 항상 더 커 보이는 법이다.

첫 번째 미국 속담은

우리나라에도 자주 언급되는

익숙한 속담입니다!

남들과 같은 것을 받아도

항상 남의 떡이 더 크고

좋아 보인 다는 옛말이죠?

영어 속담 명언에서도

비슷한 말이 있는데요,

미국 속담에서는 이를

'grass' 즉 풀[잔디]로 비유합니다.

잔디는 같은 색을 띄우고 있지만

남의 땅에 있는 풀이 항상

더 싱싱하고 진한 녹색을 띄운다는 의미로

인간의 욕심을 나타내는 미국 속담입니다!

Don't judge a book
by its cover.
겉만 보고 속을 판단하지 말라.

다음 영어 속담 명언은

겉만 보고 선입견을 가지는 행동을

나타내는 미국 속담입니다!

우리나라에서는

'겉을 보고 속을 판단하지 말라'의 속담을

미국 속담에서는 '책'으로 비유합니다.

속담은 관용어구이기 때문에

위 속담은 책을 설명할 때만

쓰이는 것은 아니며,

그 이외에 수많은 것들을 설명할 때

적용할 수 있습니다.

예를 들어,

"That man may look insignificant,

but don't judge a book by its cover."로

일상생활에서도 자주 쓰이는 미국 속담입니다!

All good things must
come to an end.
좋았던 것들은 끝나는 때가 오기 마련이다.

좋은 일이든, 나쁜 일이든

모든 것은 절대 영원하지 않고,

언젠가 끝이 난다는 의미를

가지고 있는 관용어구입니다!

예를 들어,

"I wish this moment could last forver,

but its too bad that all good things

must come to an end."처럼

아쉬움이 남을 때 쓸 수 있습니다.

하지만 아쉬움이 남아야

다음을 기대할 수 있는 법이죠?

영어로 아쉬운 마음을 표현할 때

활용하시면 더욱 풍부한 문장이 됩니다!

Better late than never.
늦어도 안 하는 것보다 낫다.

다음 미국 속담은

'안 하는 것보다 낫다.'라는

의미를 가지고 있는 문구입니다.

과제, 업무 등

늦게 제출하는 것이

좋은 것은 아니지만,

아예 안 하는 것보다

백번 낫다는 것을 뜻하는데요.

우리나라에서도 익숙한

속담은 미국에서도 자주 쓰이며,

일상생활에서는

"He finally paid me back

the money he owned me,

better late than never."으로

쓰이는 표현입니다!

Two heads are better than one.
혼자보다 두 명이 함께 생각하는 것이 낫다.

다음 미국 속담은

지혜와 관련된 영어 속담 명언인데요.

혼자 일을 해결하려고 하는 것보다

다른 사람과 같이 일을 하는 게

훨씬 효율적이라는 의미를

가지고 있습니다.

협력하여 같이 일을 하는 것도 있지만,

다른 사람의 조언 혹은 의견을

듣는 것도 좋은 방법이라는

말을 전하고 있는 미국 속담입니다!

Two wrongs don't make right.
악을 악으로 갚아봐야 좋을 것은 없다.

오늘의 마지막 속담은

'복수'와 관련된 영어 명언입니다!

'눈에는 눈, 이에는 이'라는

속담을 들어보신 적 있으시죠?

예전에는 이를 공평하다고 생각했지만,

지금은 시대가 바뀌어

똑같이 복수하는 것은

정당한 해결 방법이 아니라는 것을

모두가 알고 있습니다.

악을 악으로 갚아봐야

죄가 하나 더 더해지는 것이기 때문에

해결되는 것은 없다는 말을

전하는 속담입니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
67518	해커스 가채점 돌렸는데 [6]	ㅇㅇ	516	2023.12.10
67517	점수예측 간절히 부탁요 910될까요 [4]	ㅇㅇ	298	2023.12.10
67516	26일 시험 보셨던분들 RC 점수 많이 짰나요? [6]	질문	595	2023.12.10
67515	점수좀.. [2]	토꾼	90	2023.12.10
67514	0/3/1/1/1/2/2 점수예측부탁합니당 [2]	귤	127	2023.12.10
67513	RC -9개면 대략 몇 점 나오나요? [2]	ㅇㅇ	339	2023.12.10
67512	1210토익 LC-1 RC-5 몇점일까요? [2]	가사없는계란찜	211	2023.12.10
67511	토익 점수 질문 [2]	1	114	2023.12.10
67510	토익정답률은 어디서 봐요? [2]	ㅠ	219	2023.12.10
67509	1000제 3 멘탈붕괴 [4]	아이고야	423	2023.12.10
67508	토익은 수능영어 공부랑 많이 다르나요?? [4]	너와나의뿔소라	289	2023.12.10
67507	토익파이터님.. [2]	앗ㅜ	506	2023.12.10
67506	오늘 문제 중에 simpson 씨 나온 부분 기억하시나요 [5]	처음 씁니다	382	2023.12.10
67505	재정비 들어가고 다음번엔 반드시 [2]	수상한제로콜라	104	2023.12.10
67504	rc예측좀ㅇᆢㄷ [2]	ㅇㅇ	212	2023.12.10
	오늘 토익가채점했는데 900점 실패.. [13]	구구구	3988
67503	곧 취침시간입니다 [4]	신지현	134	2023.12.10
67502	토익 처음 시작하는 토린이 입니다! [4]	너와나의뿔소라	91	2023.12.10
67501	Lc -5/rc -6 점수예측부탁드립니다~ [2]	950의벽	252	2023.12.10
67500	12/24 토익 준비해야겠다 [1]	눈부신사랑공식	227	2023.12.10
67499	12월 1월 토익 설문 조사 들어갑니다 [5]	ㅇㅇ	234	2023.12.10
67498	최근에 LC 480정도 나오신분 [3]	토린이	384	2023.12.10
67497	글쓴이인데 기분 별루 [6]	ㅇㅇ	515	2023.12.10
67496	형님들 910 가능할까요.. [5]	제발	323	2023.12.10
67495	토익 900점 이상 목표! [2]	쿨한척하는로맨스	120	2023.12.10
67494	800초->900중 공부법알려주세요 [3]	ㅇㅇㄴ	293	2023.12.10
67493	지금 평균 [2]	ㅇㅇ	359	2023.12.10
67492	실전반 가면 충분하나요? [3]	ㅇㅇ	94	2023.12.10
67491	0 1 1 3 / 0 0 4 얼마가능인가요 [4]	ㅁㅇㅇ	193	2023.12.10
67490	153-154 지문 기억나시는분 계실까요? [3]	OO	233	2023.12.10
67489	수의학과 편입 토익950 가능한가요? [6]	Ddd	512	2023.12.10
67488	955... 회화가 전혀 안되는데 토익 고고익선을 해야할까 고민.... [2]	보바	234	2023.12.10
67487	토익 점수 예측 부탁드립니다. [5]	정병	258	2023.12.10
67486	186번 [3]	oo	215	2023.12.10
67485	점수예측 부탁드려요 [1]	멍멍	89	2023.12.10
67484	좀 더 부지런히 공부해둘걸.. [3]	수상한제로콜라	291	2023.12.10
67483	1200제 난이도가 1000제 1-3 섞어 놓은 건가여? [4]	ㅇㅇ	280	2023.12.10
67482	총25개 정도 틀리면 850 은 나오지 않나요 [3]	ㅇㅇ	595	2023.12.10
67481	오늘 송호중학교 연필 빌런!!!!!! [3]	안산	396	2023.12.10
67480	점수예측 부탁드려요 ㅠㅠ [2]	111	107	2023.12.10
67479	가채점 550 ~ 600 [3]	이현수	273	2023.12.10
67478	토익 점수 예측 [2]	...	132	2023.12.10
67477	파트7만 한번 올려주심안될까요 [4]	토익파이터젭라	467	2023.12.10
67476	토익 편입하는 사람인데 24일까지 볼까ㅕ 좀 망했는데 [2]	ㅁㄴㅇㄹ	409	2023.12.10
67475	실전반1200제 들어보신분!! [2]	ㅇㅇ	62	2023.12.10