토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

\'In hot water\'를 활용한 원어민식 오늘의표현!

천연향료 | 조회 579 | 추천 0

2020.11.16

오늘 여러분들께서 배워보실 표현은

In hot water
곤경에 처해서
곤란한 상황에 처하다

입니다.

생생한 원어민식 예문 표현들과

디테일한 뉘앙스 설명 보고 오실게요~

If I can't get that bank loan,

I'll be in hot water.

나 저 대출 못 받으면

진짜 곤경에 처하게 돼.

You will be in hot water if you continue to

be late for work.

너 출근 계속 늦으면 곤란한 상황에

처할지도 몰라.

If you keep acting like that,

you will be in hot water.

너 계속 그렇게 행동하면

곤경에 처하게 될지도 몰라.

Our company has already been in hot water

over high commodity prices this year.

우리회사는 올해 높은 원자재 가격으로 인해

이미 곤란한 상황에 처해있는 상황이야.

Our CEO is in hot water with his

unfounded claims and callous remarks.

우리회사 CEO는 별관심 없어하는 언행과

근거없는 주장으로 인해 곤경에 처한 상황이야.

'hot water' - '뜨거운 물'에

들어가게 되면 우리나라 사람들은

아이고~ 시원하다!!

라고 ironic한 표현을 하시곤 하는데요~

여기서 hot water는 정말 끓는물 정도의

아주 뜨거운 온도의 물이라고 생각하세요.

그런 끓는물 안에 있는 거 자체가

굉장히 곤혹스럽고, 곤경에 처한 상황이죠?

따라서 'in hot water' 라는 표현은 결국

'곤경에 빠져 있는 상황'을

뜻한다고 할 수 있습니다~

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
68162	간만에 토익... [4]	phboy	67	2023.12.15
68161	정동영 교수님 [6]	보카테이블	87	2023.12.15
68160	동영쌤 인강 [2]	인강현강	70	2023.12.15
68159	연말까지 토익공부해야하네 [5]	하	135	2023.12.15
68158	친구랑 내기함 [7]	달리자	127	2023.12.15
68157	900점 받으려면 얼마나 걸릴까요? [6]	루꼴라	189	2023.12.15
68156	시험때 귀마개 껴도 되나요 [5]	키티	208	2023.12.15
68155	알씨 점수 [3]	흑하허ㅏ과ㅓㄹ	108	2023.12.15
68154	책 추천 부탁드립니다. [6]	핫팩	59	2023.12.15
68153	고사장 고르는 기준이 다들 어떻게 되세요? [5]	ㅇㅇㅇ	103	2023.12.15
68152	목표점수 900 [2]	야호	105	2023.12.15
68151	인강이라도 들어봐야할까요ㅠㅠ [6]	히힣	68	2023.12.15
68150	이번에도 염전일까요? [4]	ㅇㅇ	455	2023.12.15
68149	12월시험 870만 나와도 좋겠다 [4]	제발	243	2023.12.15
68148	아침에 헬스하고 토익하고 [8]	헬스하는연영초	153	2023.12.15
68147	12월 10일 점수 예측 부탁드립니다 [5]	제발!!	345	2023.12.15
68146	용기를 얻었습니다.!! [1]	Junhyeok Bang	107	2023.12.15
68145	문법공부하다보니 느낀건.. [4]	끝분이	117	2023.12.15
68144	파트3, 4 푸는법&리뷰법 [2]	잣같네	144	2023.12.15
68143	10/14 , 10/29 , 11/19 난이도랑 평균아시는분...! [1]	ㅇㅇ	336	2023.12.15
68142	3년전에 830찍고 다시 토익보려는데 뭐부터 해야할까요......... [1]	ㅇㅇ	74	2023.12.15
68141	천제2 푸는데 [2]	ㅠㅠ	116	2023.12.15
68140	10일 시험 실시간 평균좀 알려주세요 [4]	ㅇㅇ	390	2023.12.15
68139	토익책 [1]	토익책	51	2023.12.15
68138	RC?LC 뭐부터 해야되죠? 영어 입문인데 [2]	영어처음임	83	2023.12.15
68137	다음주 시험 엘씨 제발 420점 맞고싶습니다 [2]	ㅇㅇ	143	2023.12.15
68136	850->900점대 가고 싶습니다ㅜㅜ 조언 부탁드려요... [3]	토링토링	481	2023.12.15
68135	늦었는지만 토익 입문하려합니다 [5]	너와나의앙버터	223	2023.12.15
68134	여러분 무조건 시간내에 다 푸는게 짱인거 같아요.. [4]	토익빠세	414	2023.12.15
68133	그냥 하소연.. [6]	하..스투레스	98	2023.12.15
68132	총 35개 틀리면 750점 가능한가요?ㅠ인생걸림ㅠ [1]	이루어졌다	533	2023.12.15
68131	한승태 교수님 수업 들으신분 [2]	질문	106	2023.12.15
68130	이번 10일시험 -3/-3쯤 될듯한데 [3]	955	276	2023.12.15
68129	700->800 가고싶어요 [2]	가고싶어요	148	2023.12.15
68128	보카마블 [3]	단골	60	2023.12.14
68127	혼자 공부하기 빡세요..ㅠ [3]	태병	114	2023.12.14
68126	RC 끌올하는 후기 [2]	부지런한짜장면	218	2023.12.14
68125	파트5가 젤 부족하면 뭐 할까요.. [4]	ㄵ	144	2023.12.14
68124	스터디 해보신 분들 [2]	ㅇ	63	2023.12.14
68123	890점인데요 천제1이랑 천제2중 추천해주세요 [3]	바나나	111	2023.12.14
68122	24일 응시자 많을까요? [7]	ㅠㅠ	396	2023.12.14
68121	오늘 공부 끝 ! [3]	합	58	2023.12.14
68120	하루에 단어 몇개 외우세요? [5]	ㅂ	90	2023.12.14
68119	파랭이 책 독학해도 될까요? [6]	오라이	64	2023.12.14
68118	다들 몇점이 목표인가요? [6]	ㅇㅇ	85	2023.12.14