토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

모르겠어? 영어로 이렇게 말해요!

오오 | 조회 524 | 추천 0

2021.02.22

친구나 다른 사람과 이야기 할 때,

내가 조금만 말해도 금방 상대방이 알아들어서

이야기가 잘 진행되는 경우도 있지만

상대방이 내가 하는 말이나 상황을 잘 이해하지 못해서

이야기가 진행되지 않는 경우도 꽤 많죠?

이럴 때 우리는 답답한 마음이 들어서

모르겠어?

내가 말하는거 뭔지 모르겠어?

라고 묻고는 하잖아요!

그런데 이 표현, 영어로는 뭐라고 할까요?

Don't you see?

모르겠어?

영어로 이렇게 말해요!

여기서 see가 보다, 라고 말할 때 쓰는 단어인 것은 많이들 알고 계시죠?

그래서 직역하자면 안 보여? 라는 뜻인데

이해를 못하고 있는 상대방에게 상황이 어떤지 안 보여? 라고 말하는 것을 가정하면

왜 이 말이 모르겠어? 를 뜻하는 지 알겠죠?

그런데 Don't you see 는 모르겠어? 라고 상대방이 이해를 못했을 때

말할 수도 있고 직역한 것 처럼 어떤 것이 안 보이냐고 물을 때

말할 수도 있답니다!

이 말이 나오는 상황을 보고 어떻게 쓰였는지 판단해보는게 중요하겠죠?

Can't you understand?

모르겠어? (이해를 못 하겠어?)

다른 말로는 이렇게도 표현할 수 있어요!

이 쪽이 좀 더 직접 말하는 느낌이죠?

그래서 해석도 자연스럽게 모르겠어? 이해 못 하겠어? 라는 말이 된답니다

Can't you ~ 는 너 ~ 할 수 없어? 라고 묻는 표현이에요 :D

그리고 understand 는 이해하다, 알아듣다 라고 말할 때 쓰는 단어입니다!

모르겠어? 라고 물어볼 때 쓰는 영어표현을 두가지 배워봤어요!

Don't you see?

모르겠어?

Can't you understand?

모르겠어? (이해를 못 하겠어?)

어떤 상황에 쓰이는지 예문을 통해서 익혀보도록 해요!

어떤 곤란한 일이 생겼는데 상대방이 말한 것이

도움이 되지 않는 내용일 때,

답답한 마음에 이렇게 말할 수 있죠?

This won't help.

Don't you see?

이건 도움이 안 돼. 모르겠어?

여기서 won't 는 will not 의 줄임말로

~하지 않을 것이다 라고 말할 때 쓰는 표현입니다!

will 이 미래시제에 많이 쓰이는 조동사에요 :D

Don't you see 대신 Can't you understand? 를 써도

비슷한 맥락으로 해석할 수 있어요

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
67729	토익 900점 목표! 화이팅!! [4]	너와나의애착인형	117	2023.12.11
67728	Smoother 하나 틀리면 만점 가능함? [11]	ㅇㅇ	845	2023.12.11
67727	보이지 않는.. 890과 900의 선.. [3]	ㅇㅇ	310	2023.12.11
67726	토익공부열심히해봅시다 [3]	반듯한돼지갈비	84	2023.12.11
67725	내년에는 꼭 900+ [3]	흥미로운새우튀김	139	2023.12.11
67724	추천 받은 해커스로 [3]	수상한호밀빵	55	2023.12.11
67723	어제 토익 점수 예측 부탁드립니다ㅠㅠ [5]	토익800간절합니다	277	2023.12.11
67722	LC traffic [3]	aa	299	2023.12.11
67721	1/2/1/2/2/1/9 [3]	커피믹스	177	2023.12.11
67720	lc square 문제 몇 번 [4]	ㅂㅂ	220	2023.12.11
67719	-0/-21 [2]	라면공긱	227	2023.12.11
67718	교재 증정 무료 이벤트! [3]	서운한야구장	93	2023.12.11
67717	토익 공부 재밌게 하고 있어요 [3]	서러운만두전골	102	2023.12.11
67716	토익아!!!!!제발 나에게도 기회가 오기를!!! [3]	토익아 덤벼라	107	2023.12.11
67715	듣기 팟3였나 팟4였나 여자도 밸리가는거 맞음? [7]	ㅇ	274	2023.12.11
67714	74-76 [3]	ㅇㅇ	132	2023.12.11
67713	강남 해커스학원 [2]	토익	79	2023.12.12
67712	현재 평균점수 790 26일보다 염전일.. [3]	ㅇㅇ	995	2023.12.11
67711	몇 점 나올까 [2]	왈왈이	156	2023.12.11
67710	이 정도면 점수가 몇이나 나올까요ㅠ? [3]	ㅇㅇ	232	2023.12.11
67709	마지막 5문제는 감점큼? [4]	토도도익	523	2023.12.11
67708	어제 토익 800이상 넘기려면 [3]	800간절합니다	379	2023.12.11
67707	875이상 [3]	토익졸업하자	197	2023.12.11
67706	Rc -18면 몇점정도일까요,, [3]	ㅜ	267	2023.12.11
67705	187. keynote address [3]	ㅇㅇ	202	2023.12.11
67704	이번 토익 난이도 생각 공유 [3]	ㅇㅇ	320	2023.12.11
67703	토익 초보입문자 입니다! 앞으로 화이팅! [4]	이세빈	61	2023.12.11
67702	반듯한만두전골 [3]	반듯한만두전골	91	2023.12.11
67701	환산기 기준 난이도 하 [3]	ㅇㅇ	430	2023.12.11
67700	안녕하세여 [3]	호롱	50	2023.12.11
67699	Lc 만점, 파트5 -절반 [5]	함홈	261	2023.12.11
67698	집중력이 관건 [3]	신한은행	140	2023.12.11
67697	어제 토익 복원본 [10]	토익800간절합니다	650	2023.12.11
67696	파트7에 대한 고찰 [4]	토린이	198	2023.12.11
67695	해커스 실시간 점수 예측이용 [3]	ㅇㅇ	217	2023.12.11
67694	이번에 rc -2면 490나오나요? [3]	아자아나아	254	2023.12.11
67693	P2 [4]	마미	107	2023.12.11
67692	10일 시험 파트7 단일 article [4]	.	203	2023.12.11
67691	다들 가답안을 적어오는거예요? [4]	쀼	333	2023.12.11
67690	대구 [5]	.	291	2023.12.11
67689	lc 10개 rc 13-15개 850 넘을까요 ?? [3]	ㅣㅣ	343	2023.12.11
67688	내경험상 [4]	ㅇㅇ	272	2023.12.11
67687	700 나올까요... [4]	700점	249	2023.12.11
67686	현재완료 사이에 빈칸 뚫려있던 문제 기억하시는 분 [1]	:////	145	2023.12.11
67685	0021 306 어떻게 예측하십니까 [3]	토익어렵구나	128	2023.12.11