토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

비즈니스 영어회화 : 영어로 \'부서이동\'

꼬깔모자 | 조회 1213 | 추천 0

2021.09.16

Do you regret not accepting that transfer?

부서 이동을 받아들이지 않은 것을 후회합니까?

transfer는 '이동, 이적'의 의미가 있어요.

즉, '부서 이동'을 뜻하겠죠? regret은 '후회하다'랍니다!

누군가 부서 이동을 거절했는데 그걸 후회하는 중인가 보네요 :(

John was trasnferred to the main office.

존은 본사로 발령받았습니다.

아까 transfer가 '이동'이라고 했죠?

또한 동사로 '이동하다'라고 사용할 수 있답니다.

하지만 여기서는 수동태로 쓰였으니까

'발령받았다'라고 해석하는 게 자연스럽겠죠? :)

main office는 '본사'를 뜻해요.

단어의 뜻을 나눠서 보더라도

'주된 사무소'이니까 맞는 말이죠?

그리고 head office도 '본사'랍니다.

둘이 같이 알아둬요!:D

Most of the employees will be redeployed to other parts of the company.

직원들 대부분은 회사 내 다른 부서로 이동될 겁니다.

deploy는 '배치하다'라는 뜻이에요.

그런데 여기에 '다시'를 의미하는 접두어 re-가 붙었죠?

그래서 redeply는 '재배치하다'라는 의미랍니다.

'부서 이동'이 결국 부서를 '재배치'하는 거잖아요?

그래서 이런 식으로도 사용될 수 있어요! :-)

He is waiting to be assigned.

그는 대기 발령 중입니다.

assign은 '배치하다'라는 단어에요. 여기서는 수동태 형태로 쓰였고,

앞의 is waiting과 합쳐져서 '배치받는 걸 기다리는 중'이 되잖아요?

그래서 '대기 발령 중'이 됐답니다.

The new personnel appointment was announced.

새로운 인사 발령이 났습니다.

personnel은 '직원, 인사과'라는 의미고

appointment는 '약속'외에도 '임명, 지명'의 뜻을 갖고 있어요.

그러니 '인사 발령'이라고 해석하면 되겠죠?

announce는 '아나운서'를 생각하면 쉬워요.

'알리다, 발표하다'라는 뜻이랍니다.

아나운서는 announce에

사람을 뜻하는 접미사 -er을 붙인 거예요.

같이 알아두면 좋겠죠? ;)

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
68664	식음을 전폐하고 점수만 기다리고 있습니다 [4]	ㅇㅇ	370	2023.12.20
68663	part7 고수님들 요즘 팟7은 거의 다 읽어야 하지 않아요? [4]	ㅎㅎ	297	2023.12.20
68662	제발 이렇게부탁할게 ㅠ [3]	정규 토린이	198	2023.12.20
68661	2023년 1월부터 12월까지 한번도 빠짐없이 시험봤다 [5]	넘기자	493	2023.12.20
68660	떳네요 [2]	ㅇㅇ	512	2023.12.20
68659	최고의 시나리오가 아닐까요 [3]	희망고문 ㅠ	378	2023.12.20
68658	하.. 시험 3일 전에 이러고 있네요 [3]	ㅇㅇ	313	2023.12.20
68657	꿈자리 아주 좋고.. [2]	ㅇㅇ	206	2023.12.20
68656	토익 정말 스트레스ㅜㅜ [2]	토익	247	2023.12.20
68655	나빼고 다 800 900 [2]	ㅇㅇ	292	2023.12.20
68654	오늘 제발 700점 나와라 ㅠㅠ 악몽꿨음 ㅠ [6]	토린	424	2023.12.20
68653	오늘성적발표 [4]	두근	717	2023.12.20
68652	너무 일찍 깨버렸다,, [3]	ㅇㅇ	302	2023.12.20
68651	조성재 쌤 실전반 들어보셨거나 듣고 계신 분들 [3]	룰랄	119	2023.12.20
68650	토익RC풀때 집중력 ㅠㅠ [4]	금잔화	230	2023.12.20
68649	보통 파트 5 푸시는데 몇 분 걸리세요? [4]	ㅇㅇ	340	2023.12.20
68648	토잘알님들 점수예측 부탁,,,, [2]	공주유니	415	2023.12.20
68647	벼락치기 ㅜㅜ [2]	흐아	144	2023.12.20
68646	정체기 탈출하는 방법 알려줄까요?? [2]	ㅇㅇ	208	2023.12.20
68645	무료교재이벤트 [1]	서운한김치만두	81	2023.12.20
68644	800까지는 성실함을 보는듯 [3]	ㅇㅇ	636	2023.12.20
68643	Lc-7 Rc-11 점수 예측해주세요 [13]	ㅇㅅㅇ	584	2023.12.20
68642	LC 집중력 [1]	농부	104	2023.12.20
68641	토익 노베 시작..! [6]	살벌한초코쿠키	160	2023.12.20
68640	-4/-1 [13]	ㅇㅇ	358	2023.12.20
68639	몇시간뒤 점수 걱정반기대반 반반무많이 [6]	900돌파	402	2023.12.20
68638	무료배포 책... [5]	살벌한초코쿠키	131	2023.12.20
68637	내일 점수 발표 [3]	제발	576	2023.12.20
68636	860에서 900대 달성하는 법 [6]	ㅇㅇ	281	2023.12.19
68635	목동 신목중학교 월촌중학교 학교내 주차 가능한가요 [2]	ㅇㅇ	324	2023.12.19
68634	나도 이제 말년이다 토익 전역좀하자 [6]	ets의 선물	256	2023.12.19
68633	0/2/0/2 0/2/2 점수예측 부탁드려요 [7]	ㅇㅇ	264	2023.12.19
68632	점수는 뭘로 봐야 하나요? [4]	ㅅㅇㅈ	336	2023.12.19
68631	더도말고덜도말고딱 [5]	ㅇㅇ	267	2023.12.19
68630	집중력이 너무 산만한 사람은 점수가 안나오는듯 [2]	bts	227	2023.12.19
68629	800만 넘게 해주세요 제발ㅠㅠㅠ [5]	제바아알	236	2023.12.19
68628	내일 점수 벌써부터 떨린다 [4]	날아올라	321	2023.12.19
68627	정체기 화딱지 나요 [2]	하아	142	2023.12.19
68626	하루에 공부 몇시간 하시나요??! [6]	ㅇㅇ	267	2023.12.19
68625	책 추천 부탁드려요! [5]	호잇	61	2023.12.19
68624	천제 [3]	고민중	59	2023.12.19
68623	해커스 토익에서 교재 무료로 받고 고득점 가자! [4]	고심하는순대국밥	47	2023.12.19
68622	900까지 얼마나 걸릴까요 [9]	히	221	2023.12.19
68621	1월 시험을 신청해야하나.. [3]	없음	152	2023.12.19
68620	빌런만 안만났으면 좋겠다 [4]	ㅇㅇㅇ	133	2023.12.19