토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

영어공부 부담갖지말고와 영어로 표현하고 싶다면?

스터디 | 조회 527 | 추천 0

2021.01.07

Feel free to ~
부담 갖지 말고 ~해

어떤 일을 부담 없이 편하게 하라고

상대에게 말할 때 쓰는 영어패턴이에요.

상대에게 호의를 베풀거나,

상대가 어떤 일을 하도록

격려할 때 주로 사용합니다! ᕕ( ᐛ ) ᕗ

이 만능 패턴 뒤에 상대가 부담 없이

했으면 하는 일을 넣으시면 돼요.

"Feel free to ~ "라는 표현을 직역하면

자유롭게 느끼라고 해석이 되는데요,

즉 상대방에게 마음대로 무언가를 하라고

배려하는 표현이에요.

자 그럼 예문들을 통해서 좀 더 이해가 쉽게!

적용시켜볼게요 :)

-------------------------------------------------------------------------------------

1. 부담 갖지 말고 맘껏 먹어

Feel free to help yourself.

이 표현은 파티에 초대받았거나,

식사를 대접받을 때 등 주최자에게서 들을 수 있는 말이에요.

음식 관련해서 사용할 수 있는 표현인데요,

여기서 'help yourself'라는 표현은

'마음껏 먹다'라는 의미로,

주로 직접 음식을 먹을 때 사용되는 표현이에요!

그런 장소에서

"Feel free to help yourself"

라는 표현을 들으셨다면

정말 부담 없이 편하게 마음껏 드시면 됩니다!

그렇다고 막 식사예절에 어긋날 정도로

허겁지겁 먹는 건 안되겠죠?

반대로 누군가를 초대해서 식사를 하는데

상대방이 좀 쭈뼛쭈뼛하는 것 같아 보인다

싶으실 때도

"Feel free to help yourself"

라고 말씀해주시면 상대방도 더 편하게

식사를 즐길 수 있을 거예요.

-------------------------------------------------------------------------------------

2. 부담 갖지 말고 우리와 함께해.

Feel free to join us

학교에서 활동을 하는데 한 친구가 살짝 겉돌고 있다!

챙겨주고 싶다!

싶으실 때 말하면 좋을 표현이에요.

회사에 새로 온 신입과 친해지고 싶을 때에도,

"We are going out for

coffee right now.

Feel free to join us if you want"

우리 지금 커피 마시러 나갈 건데,

너만 좋으면 부담 갖지 말고

우리랑 같이 가자!

이라고 말해주신다면,

이 말을 듣는 상대방은

정말 이 세상 감동이 아니겠죠?

아니면 새로운 친구를 주말 약속에 초대할 때도,

"We are hanging out this weekend.

Feel free to join us!"

우리 이번 주말에 만날 건데,

부담 갖지 말고 우리랑 함께 놀자!

라고 할 수 있을 것 같아요!

여기서 'hanging out'은

같이 시간을 보내다. 놀다 라는 표현으로 쓰였어요 :)

-------------------------------------------------------------------------------------

3. 부담 갖지 말고 와.

Feel free to come.

2번의 'join us'라는 표현은

'내가 어딜 갈 건데 너도 같이 가자'

라는 식으로 사용된다면,

'come'이라는 표현은

'나는 이미 거기에 있을 예정인데

너도 와줬으면 좋겠어'

라는 차이가 있어요.

이 표현은 파티를 주최하는데,

친구가 올지 말지 망설이고 있다면

한마디 말해주면 좋은 표현이에요 XD

친구를 초대하면서

"I am hosting a party this weekend. Feel free to come"

나 이번 주말에 파티를 주최할 거야.

부담 갖지 말고 와.

라고 하면, 상대방에게 부담을 주지 않으면서도

캐주얼하고 자연스럽게 초대를 할 수 있겠죠?

-------------------------------------------------------------------------------------

4. 부담 갖지 말고 나에게 연락해.

Feel free to contact me.

이 표현은 정말 만능 표현이에요.

캐주얼하게도 사용할 수 있지만,

비즈니스 용어로도 사용이 가능하거든요!

외국계 및 해외취업을 위해 비즈니스 영어를

공부하시는 분들도 계실 거예요.

이력서 첨부한 메일을 보낼 때

마지막 문장에 암묵적으로 첨부해야 하는 문장이죠!

"If you need anything else,

please feel free to contact me."

또 필요한 게 있다면 부담 갖지 말고

나에게 연락해줘

물론 "Tell me if you need something" 과

같은 표현도 사용은 가능하지만, 아무래도

이 표현보다는 위 표현이

더 매력 있는 사람으로 보이겠죠?

이력서 외에도 신입을 교육할 때,

회사 공문에 연락처를 남길 때에도

"If you have any questions,

feel free to contact me"

질문이 있다면 부담 갖지 말고 나에게 연락해줘

라는 식으로 표현을 해준다면 더욱더 멋진!

으른스러운!!! 비즈니스 영어 사용자가 될 수 있어요.

-------------------------------------------------------------------------------------

5. 부담 갖지 말고 물어봐.

Feel free to ask.

아르바이트를 처음 시작했을 때, 처음 교육받으면서

이런저런 안내를 많이 받았지만, 한 시간 뒤면

하나도 기억 안 나는 거...

저만 그런 거 아니죠...?

그럴 때 이 말 들으면 되게 위안이 되더라고요.

그렇게 누군가에게 뭔가를 알려줄 때!

그때 쓰면 좋은 표현이에요.

"If you have any questions, feel free to ask"

질문이 있으면 부담 갖지 말고 물어봐

여기서 [ask]는 물어보다는 뜻을 가진 동사에요.

혹시라도 민폐가 될까 질문을 꺼려 하는 사람이

있을 수 있으니,

부담 갖지 말고 자유롭게 질문을 할 수 있는

분위기를 조성해준다면 좋을 것 같아요!

동의어로는

'don't hesitate'이라는 표현도 있습니다 :)

'feel free'와 같이 가장 자주 쓰이는 표현 중

하나에요!

이 표현은 '망설이다, 주저하다'라는 뜻을 가진 'hesitate'이라는 단어를 사용해

'주저하지 말고'라는 의미로 쓰이는데요,

위 예문에서

"If you have any questions, don't hesitate to ask"

질문이 있으면 주저하지 말고 물어봐

라고도 변형해서 사용이 가능하니,

참고해주세요 ( ・∇・)♡

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
68696	와 염전이네 실화냐..? [6]	ㅇㅇ	1025	2023.12.20
68695	맨날 통수맞아서 이제는 [2]	ㅌㅌ	307	2023.12.20
68694	예상점수 상중하 중에서 뭐가 제일 유력할까요?ㅠㅠ [5]	ㅇㅇ	470	2023.12.20
68693	오늘도 제 점수보다 여기 반응을 먼저 보겠습니다ㅎㅎ [3]	ㅎㅎ	346	2023.12.20
68692	토익 300점 [2]	ㅇㅇ	327	2023.12.20
68691	저번 시험때 다 중으로 [3]	ㄹ	404	2023.12.20
68690	으으 심장이 쫄깃쫄깃 [3]	으으	242	2023.12.20
68689	염전일때 700점대 틀린갯수 영향 받음? [14]	궁긍한거	723	2023.12.20
68688	염전 ? [3]	제발	411	2023.12.20
68687	모두 원하는 점수 나올거에요! [2]	다들	208	2023.12.20
68686	40분.. [1]	ㅎ	162	2023.12.20
68685	딱봐도 염전인데 420 370 만점컷 2~3/1 [5]	ㄱㅅ	490	2023.12.20
68684	730만 넘음 되는데ㅠ [6]	청람	291	2023.12.20
68683	무려 11년만에. 마지막 880 [2]	11년만에토익	254	2023.12.20
68682	지난번 평균은 몇이였어요? [6]	혹시	427	2023.12.20
68681	크리스마스 선물로 800점 주시면 안되나요 [2]	ㅠㅠ	126	2023.12.20
68680	평균 790으로 본것같은데 [2]	ㅇㅇ	404	2023.12.20
68679	제발 800 나왔으면... [1]	제발800	120	2023.12.20
68678	떨린다 [2]	ㄱㅈ으	182	2023.12.20
68677	800... 800.. 안되면 유예야... [1]	800	242	2023.12.20
68676	제발 850 [1]	ㅁㅁ	109	2023.12.20
68675	진짜 피말려요 [1]	ㅠ	131	2023.12.20
68674	알씨 만점이 -0일 가능성 [3]	ㅇㅇ	380	2023.12.20
68673	한시간 남아떠요 [1]	!	133	2023.12.20
68672	1시간뒤 와 대박달 ㄷㄷ [1]	800점	409	2023.12.20
68671	제발 한 번만......... [1]	제발	58	2023.12.20
68670	1시간10분전... [2]	ㅠㅠㅠ	114	2023.12.20
68669	1시간 남았네여 [4]	목표 700	137	2023.12.20
68668	크리스마스선물 [2]	ㅇㅇ	193	2023.12.20
68667	토익평균 [6]	ㅎㅇ	497	2023.12.20
68666	공부량 방향성 이 정도면 적당한 걸까요? 모르겠어요 ㅜㅜ [3]	고민	111	2023.12.20
68665	[12월24일토익] 토익시험 난이도 투표결과보기! ▶ [8]	해토지기	722	2023.12.20
68664	식음을 전폐하고 점수만 기다리고 있습니다 [4]	ㅇㅇ	370	2023.12.20
68663	part7 고수님들 요즘 팟7은 거의 다 읽어야 하지 않아요? [4]	ㅎㅎ	297	2023.12.20
68662	제발 이렇게부탁할게 ㅠ [3]	정규 토린이	198	2023.12.20
68661	2023년 1월부터 12월까지 한번도 빠짐없이 시험봤다 [5]	넘기자	493	2023.12.20
68660	떳네요 [2]	ㅇㅇ	512	2023.12.20
68659	최고의 시나리오가 아닐까요 [3]	희망고문 ㅠ	378	2023.12.20
68658	하.. 시험 3일 전에 이러고 있네요 [3]	ㅇㅇ	313	2023.12.20
68657	꿈자리 아주 좋고.. [2]	ㅇㅇ	206	2023.12.20
68656	토익 정말 스트레스ㅜㅜ [2]	토익	247	2023.12.20
68655	나빼고 다 800 900 [2]	ㅇㅇ	292	2023.12.20
68654	오늘 제발 700점 나와라 ㅠㅠ 악몽꿨음 ㅠ [6]	토린	424	2023.12.20
68653	오늘성적발표 [4]	두근	717	2023.12.20
68652	너무 일찍 깨버렸다,, [3]	ㅇㅇ	302	2023.12.20