너 정말 대단해. 는 영어로

어떻게 말하면 좋을까요?

You're really something.

​-------------------------------------------------------------------------

한 단어씩 끊어서 발음해보며

차근차근 익혀볼까요?

​

You're really something.

[유얼 / 뤼얼리 / 썸띵]

​

한 단어씩 읽는 연습을 마스터했다면

이제 발음하는 건

식은 죽 먹기라는 자신감으로

전체 문장을 이어서 읽어보아요~

​

You're really something.

[유얼 뤼얼리 썸띵]

​

발음을 공부했다면

이제 뜻을 파악해야겠죠?

문장 구조를 분석하는 시간 가져볼게요!

You're really something.

​

① You're는 You are의 줄임말로

'너는 ~하다'라는 뜻이에요.

You're really something.

​

② Really는 '진짜로'라는 뜻이에요.

You're really something.

​

③ Something은 '어떤 것'이라는 뜻 외에도

'대단한 일'이라는 뜻이 있어요.

Something을 어떤 것이라는 뜻으로 생각해서

문장 전체를 보았을 때

너는 진짜로 어떤 것이다. 라고 해석할 수도 있지만

여기서는 대단한 일이라는 뜻으로 쓰였기 때문에

전체 뜻은 You're really something.

= 너는 진짜로 대단한 일을 한다. 가 되는 것이랍니다!

영단어에는 다의어가 많으니

여러 뜻을 파악해두는 것도 영어 실력 향상에

도움이 되겠죠?

너 진짜로 대단한 일을 한다.

즉, 상대방이 대단한 일을 했을 때 칭찬의 의미로

너 정말 대단해.

= You're really something. 라고

표현할 수 있습니다!

​​-------------------------------------------------------------------------

어떤 상황에서 쓰면 좋을지

예시를 한 번 들어보도록 할게요~

[ 대화 1 ]

친구가 그동안 마라톤 완주에 도전하기 위해

열심히 연습했는데 오늘 열린 대회에서

드디어 완주에 성공했다고 하네요.

이럴 때 칭찬하는 표현을 하면 좋겠죠?

​

You're really something.

[유얼 뤼얼리 썸띵]

​

= 우와! (너 정말 대단해.)

​-------------------------------------------------------------------------

[ 대화 2 ]

친구가 눈여겨보는 전시회가 있다며

홍보 포스터를 보여주는데 여러분이 최근에 가본 곳이네요.

정말 재미있었던 기억이 나서

전시회를 가보라고 추천해주고 싶어요.

이럴 때 어떻게 말하면 좋을까요?

​

It's really something.

[잇츠 뤼얼리 썸띵]

​

= 그 전시회 너도 꼭 가봐. (그것은 정말 대단해.)

​-------------------------------------------------------------------------

[ 단어 정리]

​

It's (잇츠) : 그것은 ~ 이다.

​

You're 대신 It's를 사용하여

어떤 것이 대단하다고 말할 수 있어요.

만약에 특정 사람을 칭찬한다면

She is , He is 처럼

응용해서 표현해도 되겠죠!