왕초보영어

토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

토익,토익고사장,토익고사장후기,토익시험

눈치없어 영어로?

눈치코치 | 조회 523 | 추천 0
  • 2021.02.15
  • 글꼴
  • 확대
  • 축소
갑자기 분위기를 싸해지게 만든 사람에게 
눈치없어, 라고 하잖아요! 
영어로는 뭐라고 할까요? 
오늘의 생활영어
눈치없어, 영어로 이렇게 말합니다! 

have no tact
눈치 없다

be clueless
눈치 없다, 아무것도 모르다

tact 는 요령, 눈치입니다! 
그리고 clueless 는 ~을 모르는, 센스가 없는
이라는 뜻입니다! 
증거, 단서를 나타내는 clue
에서 나온 표현이에요! 
그럼 예문을 통해서 어떻게 
쓰이는지 알아볼까요?

그는 눈치없어 
라고 할 때

He has no tact.
그는 눈치없어.

이렇게 말할 수 있어요! 
친구가 나한테
너 갑분싸 제왕이다..
이런 말을 했어요.. 
이럴 때 너 내가 눈치가 없다는거야?
라고 말할 수 있겠죠? 

Are you saying I'm clueless?
너 내가 눈치가 없다는거야? 

지금까지 눈치없어 영어로 말하는 법을
알아보았어요! 
그렇다면 반대의 경우인
눈치있어, 센스있어는 
영어로 어떻게 말할까요? 
이것도 같이 보도록 하겠습니다! 

눈치있다,
영어로는
take a hint
라고 표현합니다! 
이번에도 예문을 통해
어떻게 쓰이는지 봐요! 

Can't you take a hint?
넌 눈치도 없니? 

He doesn't like you, take a hint.
그는 널 좋아하지 않아. 눈치 좀 채.

눈치있다, 라고 할 때 쓰는
take a hint 지만 
앞에 Can't 가 붙어서
넌 눈치도 없니? 하고 
말하는 표현이 되었어요...:(
대신 You can take a hint!
라고 하면 너 눈치가 있구나! 
하는 뜻이 된답니다 :D 
토익무료문제, 토익RC, 토익lc, 매일토익, 토익점수, 토익 기출문제 pdf, 토익리스닝, 토익문제pdf, 무료토익, 토익무료문제, 매일RC/LC스템프이벤트
토익자유게시판
번호 제목 글쓴이 조회수 날짜
67042 Part6 [1] 11 102 2023.12.10
67041 푸바오문제 하나 틀리면 만점 나올까? [1] ㅇㅇ 340 2023.12.10
67040 파트 6 133번 문제 답 if 대충 앞뒤랑 내용 기억 나시는 분..?ㅜ... [4] 제발 165 2023.12.10
67039 선생님들 sometimes 문제 [1] ㄷㄷ 198 2023.12.10
67038 LC-0 RC-18 점수는요? [3] 190 2023.12.10
67037 고수들 다빠져서 평균이 더낮네요 [7] ㅋㅋ 968 2023.12.10
67036 LC Part3 59번 [4] . 195 2023.12.10
67035 고수님들 제 점수 예측 부탁해요.. [5] 승무원파이팅 170 2023.12.10
67034 P6 139-142중(cabin)한문제가 뭐였는지 갈쳐쥬실뷴.. [2] ㅇㅇ 300 2023.12.10
67033 성적발표 [2] 구름 345 2023.12.10
67032 103번 문제 가억 나시는 분 [3] ㄹㄹ 245 2023.12.10
67031 rc 4/1/8 [2] ㅇㅇ 101 2023.12.10
67030 너무 바빠서 한달동안 집청소 못하다가 [4] ㅇㅇ 158 2023.12.10
67029 팟2 30번 문제 뭐였는지 기억하시나요ㅠ [3] ㅎㅎ 232 2023.12.10
67028 점수예즉좀 [2] 토익입믈 94 2023.12.10
67027 -5/-5 점수예측 감사합니다 [2] 기운넘치는유자민트티 188 2023.12.10
67026 lc -4 , rc -3 [5] ㅇㅇ 211 2023.12.10
67025 -10/-10 [2] 188 2023.12.10
67024 환급반 인강후기2, 주대명 선생님 -토익의 끝을 보여드립니다 ㅋ [3] 김문희 104 2023.12.10
67023 토익 점수 예측 해주실 분!!! [2] 토익점수 96 2023.12.10
67022 고수님들 RC 팟5 -2 / 팟6 -3 / 팟7 -10 400될까요? [2] 제발 161 2023.12.10
67021 0/4/1/2/1/2/2 점수예측좀요! [1] 야스 82 2023.12.10
67020 lc -10 rc-20 [2] ㅇㅇ 196 2023.12.10
67019 두사람 have collaborate on presentation [4] 298 2023.12.10
67018 RC 스무더 포함 2개 틀리면 만점 가능..? [4] ㅇㅇ 312 2023.12.10
67017 팟7 마지막뭉제 [1] ㅇㅇㅇ 128 2023.12.10
67016 환급반 인강 후기 (박가은 선생님♡) [2] 김문희 154 2023.12.10
67015 lc part4에 appointment time이랑 [1] lc 211 2023.12.10
67014 lc -3 /rc -2 [5] ㅎㄹ 162 2023.12.10
67013 rather sometimes [2] ㅏㅏ 196 2023.12.10
67012 리딩 320점인데 [1] 176 2023.12.10
67011 Part 1 & 2 & 5 & 6 에서 틀리면 점수... [3] Dd 269 2023.12.10
67010 해커스 199번 [5] 292 2023.12.10
67009 136번 next / as a result / consequntly [5] 432 2023.12.10
67008 점수 [3] ㅎ ㅏ 116 2023.12.10
67007 점수 예측 플리즈요~~~!! [3] 점수 예측 좀... 150 2023.12.10
67006 safety 답아닌이유가뭔가요 [2] ㅇㅇ 588 2023.12.10
67005 124번 specializing 번호 [4] 해보자 227 2023.12.10
67004 Option답인거 [2] Option 300 2023.12.10
67003 파트7 [2] ㅇㅇ 175 2023.12.10
67002 lc 5 rc 16 점수예측 [3] 아기토익러 162 2023.12.10
67001 -2 -3 몇점 예상할까요?ㅠㅠ 사진 [4] 진슈 237 2023.12.10
67000 Rc - 380 보통 몇개 정도 틀려야하나요 [5] ㅇㅇ 316 2023.12.10
66999 파트 6 purchase 답문제 뭐죠? [2] Sq 345 2023.12.10
66998 점수 예측 부탁드립니다. [4] 토익이 116 2023.12.10
87,922개(465/1954페이지)

해커스영어는 유익한 게시판 이용을 위해 아래와 같은 내용을 포함한 게시글/댓글의 등록을 금지합니다.

[게시판 이용 안내 및 권리침해신고 자세히 보기]

토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,

토익 약점관리로 고득점 뚫을까?

실시간 정답확인

해커스어학원, 해커스토익, 토익강좌, 수강신청토익, 토익인강, 해커스 토익인강, 토익 0원, 토익 0원 프리패스, 0원 프리패스, 토익 시험, 취업, 해커스토익, 토익접수, 토익시험,