토익자유게시판 토익을 준비하는 해티즌들이 자유롭게 이야기를 나누는 게시판입니다.

HOME > 토익나눔터 > 토익게시판 > 토익자유게시판

직장인영어회화 "병가"는 영어로 sick ____ ?

뭘까요 | 조회 481 | 추천 0

2020.12.15

오늘은 어쩌면 요즘에

필수로 알아야 할 표현

'병가'에 관해서 공부해 보려고 해요!

물론 이 표현을 쓰지 않기를

바라지만요....ㅠㅠ

그래도 표현을 아는 것과

모르는 것의 차이는 크잖아요?

그러니 얼른 표현 알아보러 가 봐요!

She has been on

sick leave for three months.

그녀는 3개월째 병가 중입니다.

have pp는 지금도 그러하다 라는 느낌을 주죠?

그래서 지금도 그녀가 병가중임을

알 수 있는 거랍니다!

sick leave가 오늘의 주인공인 '병가'에요

아파서(sick) 떠나있는 거니(leave)

이해하기 어렵지 않죠?

As I have been diagnosed with

an acute pneumonia,

I am requesting a sick leave.

급성 폐렴 진단을 받았으므로,

병가를 요청합니다.

as에는 '~때문에'라는 접속사 의미가 있어요!

have been pp는 수동태 현재완료 표현이랍니다.

diagnose는 '진단하다'라는 동사니까

have been diagnosed는 '진단받았다'가 되겠죠?

acute pneumonia가 바로 '급성 폐렴'이랍니다.

I'm holding the fort

while John's on sick leave.

존이 병가를 간 사이

제가 그 일을 대신하고 있습니다.

hold the fort는 '남을 대신해서 일을 봐주다'

이런 뜻이랍니다!

while은 '~하는 동안에'라는

뜻을 가진 접속사에요!

Peter has been off sick

for two weeks.

피터는 2주 동안 병가 중입니다.

be off sick이 바로

'병가로 쉬다'라는 뜻이에요.

여기서도 have pp가 쓰였다는 걸

체크체크!

We'll have to work

all the harder with

two people off sick.

두 사람이 병가중이니 우리가 그만큼

더욱더 열심히 일해야 할 것입니다.

have to는 '~해야 한다'라는 뜻을

가지고 있다는 거 알고 계시죠?

all the harder라고 하면

'그만큼 더욱더'이런 뉘앙스에요!

Employees need to

self-certify their absence

within a week.

직원들은 1주일 내로 병가 결근에 대해

자가 증명해야 합니다.

employee는 '직원'

employer는 '고용주'

이 두 단어가 헷갈리지 않도록

주의해 주세요!

self-certify 자체가

'병가 결근에 대해 자가 증명 하다'

라는 뜻을 가진 동사에요!

absence는 '결석, 결근'이란 명사고

within은 '~이내에'라는 전치사랍니다!

토익자유게시판
번호	제목	글쓴이	조회수	날짜
79883	2년만에 토익 다시 공부해요 [3]	솔직한독버섯	73	2024.02.10
79882	해커스 토익 입문입니다 [2]	은근슬쩍비빔면	57	2024.02.10
79881	LC 마킹 어떻게 하세요? [8]	ㅇㅇ	151	2024.02.10
79880	[스타트 리딩 무료강의] 출첵이벤트 3일차 [1]	이예원	28	2024.02.10
79879	토익 [4]	토익 뿌셔	56	2024.02.10
79878	단어 어렵다 [4]	한사랑	46	2024.02.10
79877	LC는 발음과 단어 싸움이다. [3]	후루룩	104	2024.02.10
79876	승태쌤에 푹빠졌다 [2]	ㅁㄴㅇㄹ	57	2024.02.10
79875	고득점자분들 조언 좀 해주세요! [9]	00	193	2024.02.10
79874	파트7 항상 시간이 모자랍니다....... [2]	시간장애	136	2024.02.10
79873	아니 [1]	ㅇㅇ	50	2024.02.10
79872	토익공부 인증(Be동사 의문문) [1]	kkiy6912	67	2024.02.10
79871	Rc300찍는법좀 [3]	372	161	2024.02.10
79870	설날은 공부를 할 수 있는 환경이 아니네요 [4]	1	126	2024.02.10
79869	집에서 노랭이 공부중 [3]	히아	84	2024.02.10
79868	2일차 출첵 [1]	토익뿌셔	37	2024.02.10
79867	[리딩 무료강의] 2월 10일 파랭이 출첵 이벤트 3일차 [1]	봄	36	2024.02.10
79866	제발 알려주세요 [5]	으아	95	2024.02.10
79865	2월 10일 토익 공부 10일차 [2]	wendy5240	69	2024.02.10
79864	토익문제집 이거 당첨된거죠? 언제 오나요? [5]	오렌지	170	2024.02.09
79863	슬럼프가 왔어요.. [5]	하	111	2024.02.10
79862	혹시 [2]	ㅎㅎ	56	2024.02.10
79861	2/4 토익 LC 몇개까지 만점일까요 [6]	800	410	2024.02.10
79860	3일차 [2]	김하은	28	2024.02.10
79859	[리딩 무료강의]출첵이벤트 3일차 [2]	보라대갈휘	24	2024.02.10
79858	수많은 해커스 책중에 가장 도움 많이 된건.. [7]	토토레기	115	2024.02.10
79857	듣기 공부 !!!!!빨갱이ㅠ [3]	ㅠㅠㅠ	80	2024.02.10
79856	[스타트리딩 무료강의]출첵이벤트 3일차 [1]	보라대갈휘	22	2024.02.10
79855	여자는 얼굴이 다가 아니네요 [4]	감사합니다	243	2024.02.10
79854	서른살 아저씨에게 교재추천 해주실 고수님...기본서 빨갱이 파랭이 이건 ... [4]	질문	87	2024.02.10
79853	[리딩 무료강의]출첵이벤트 3일차 [2]	쏘쏘	27	2024.02.10
79852	3일차 출석인증 [1]	이정의	34	2024.02.10
79851	빨갱이,파랭이 기본서 공부 후에 추천 실전문제집~? [5]	빠	90	2024.02.10
79850	1000제3 리딩푸시는분 계세요?!시간 모자르지않아요??ㅠ [4]	ㅇ	119	2024.02.10
79849	흐흐흐흐흐 [3]	의정부	68	2024.02.10
79848	730인데 rc가 270이에요 책 추천해주세요! [8]	800원해요ㅠㅠ	173	2024.02.10
79847	토익750-800나오시는분들만 [3]	토익초보	178	2024.02.10
79846	[리딩무료강의] 출첵이벤트 3일차 [1]	권성현	31	2024.02.10
79845	기초부터 차근차근 공부해서 3월달 700점 가능하겠죠? [3]	기초	93	2024.02.10
79844	명절은명절이네요.. [6]	하	143	2024.02.10
79843	저 공부량이 적은가요? [4]	ㅊㅂ	159	2024.02.10
79842	3일차 출석체크 [1]	wldnjs0691	30	2024.02.10
79841	오늘 하루는 죄책감에 집중하네. [4]	롯데리아	82	2024.02.10
79840	오늘 하루 당일치기 [4]	용꼬리	89	2024.02.10
79839	해커스 천제1 lc 난이도 [3]	ㅇㅇ	131	2024.02.10